Nhị Cẩu thở hổn hển dồn dập, nói:

"Đánh… đánh nhau!"

Chu Trần hỏi:

"Cái gì đánh nhau? Nói rõ ràng!"

Những dân làng khác cũng không khỏi ngơ ngác. Dù sao, vì hôm nay là phiên chợ, tuyệt đại đa số người trong thôn đều tề tựu ở quảng trường, chỉ vài chục người vắng mặt.

Vậy rốt cuộc là ai đánh nhau với ai?

Chu Đại Thông không khỏi cười nói:

"Nhị Cẩu, không phải lại là mày với em trai mày đánh nhau đấy chứ?"

Nhị Cẩu vội vàng lắc đầu, nói:

"Có liên quan đến em trai cháu, nhưng không phải cháu. Là… là… thôn mình đánh nhau với Nghiêm gia thôn!"

Hắn vừa dứt lời, các thôn dân sau một thoáng sững sờ, trên mặt đều nổi lên vẻ giận dữ!

"Cái gì?"

"Lại là cái bọn chó chết Nghiêm gia thôn?"

"Cầm vũ khí, đến 'chơi' bọn chúng đi!"

Chu Trần cũng nhíu mày, ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Nghiêm gia thôn và Chu gia thôn là hai làng giáp ranh.

Thế nhưng, hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm qua, vì những tranh chấp nhỏ nhặt như đất đai, hai làng đã trở thành thù địch không đội trời chung.

Trên thực tế, không chỉ riêng tranh chấp đất đai.

Chỉ riêng Chu Trần đã từng nghe kể rằng, vì đố kỵ Chu gia thôn có một vài hộ chăn nuôi phát đạt, người của Nghiêm gia thôn đã lén lút hạ độc giết chết gà vịt, gia cầm. Vài năm gần đây, những chuyện như vậy đã xảy ra không ít.

Mỗi lần như vậy, sự việc lại căng thẳng đến mức hai làng phải “giới đấu”, chỉ khi cảnh ti (quan phủ) can thiệp mới chịu dừng lại.

Không ngờ, mới chỉ vài năm sau cuộc giới đấu lần trước, hai làng lại sắp sửa động thủ!

Chu Trần lập tức đứng dậy, nói:

"Ở đâu? Ngươi mau dẫn đường!"

Nhị Cẩu đáp:

"Vâng! Ngay phía tây thôn mình ạ!"

Chu Thiên Dưỡng thấy vậy, không khỏi lo lắng nói:

"Huyền thúc công, người lớn tuổi rồi, hay là đừng đi ạ? Lỡ lát nữa xô xát, con e rằng…"

Chu Trần khoát tay, nói:

"Không sao đâu, ngươi đừng lo lắng."

Những dân làng khác cũng lòng đầy căm phẫn, nói:

"Đi! Tất cả về nhà lấy 'gia hỏa' đi! Lần này không dạy cho bọn chúng một bài học thì chưa xong đâu!"

Chu Trần nói:

"Ai về nhà lấy 'gia hỏa' thì cứ lấy, nhưng lát nữa đến nơi đừng vội động thủ, hãy nghe ta chỉ huy."

Các thôn dân nhao nhao hưởng ứng:

"Được! Nghe lời tộc trưởng!"

"Đến lúc đó tộc trưởng nói sao chúng cháu làm vậy!"

"Dù thế nào, lần này nhất định phải cho cái bọn Nghiêm gia thôn một chút màu mè, dám làm phản bọn mình!"

Thấy lòng dân càng lúc càng sôi sục phẫn nộ,

Trên sóng livestream, khán giả cũng không khỏi lo lắng.

【 Đoàn làm phim này chơi thật đấy chứ, đây là định quay cảnh hai thôn giới đấu à? 】

【 Giới đấu giữa hai thôn mà không cẩn thận là có thể gây chết người đấy! 】

【 Tôi đã báo cảnh sát rồi, mọi người yên tâm, các cảnh ti sẽ sớm có mặt thôi! 】

【 Không kịp đâu! Theo tình hình lúc nãy, họ cùng lắm cũng chỉ mất hai mươi phút là đến được phía tây thôn, nhưng cảnh ti cho dù có phóng xe nhanh nhất đến Chu gia thôn cũng phải mất cả tiếng đồng hồ, lúc đó thì trận chiến đã diễn ra được bao lâu rồi không biết! 】

【 Người dẫn chương trình có thể khuyên can không? Các bạn là minh tinh, họ nhất định sẽ nể mặt các bạn mà! 】

Giờ phút này,

Hạ Yên Nhiên và Tần Tử Phỉ, với tư cách là nữ sinh, đã sợ đến mức hoảng loạn tột độ.

Đạo diễn Lưu tỷ khiêng máy quay, chạy vội tới, nghiêm túc nói:

"Hai đứa tuyệt đối đừng nhúng tay vào chuyện này, chị sợ bọn họ phát điên sẽ lỡ tay làm các em bị thương, mọi chuyện cứ để chị lo, được không?"

Hạ Yên Nhiên gật đầu, lo lắng nói:

"Lưu tỷ, sẽ không thật sự xảy ra chuyện gì chứ?"

Tần Tử Phỉ lại lắc đầu, giọng nói trong trẻo vang lên:

"Đến lúc đó nhìn tình hình đã, nếu có thể khuyên can, tôi vẫn sẽ cố gắng hết sức."

Đạo diễn Lưu tỷ thấy vậy, nói:

"Cũng được, dù sao người của cả hai thôn phần lớn đều biết cô, nhưng tôi vẫn nhắc nhở cô một câu, khi máu nóng đã bốc lên, họ không nhất định sẽ nể mặt cô đâu, cô nhất định phải chú ý cẩn thận an toàn của bản thân."

Tần Tử Phỉ nói:

"Vâng, yên tâm đi ạ."

Chỉ thấy lúc này, các thôn dân đều nhao nhao về nhà, cầm lên những dụng cụ làm nông như xẻng sắt, chĩa cỏ, gậy gộc... rồi tập trung lại ở quảng trường thôn.

Chợt, hơn ba trăm thanh niên trai tráng của Chu gia thôn rầm rập tiến về phía tây thôn.

Đạo diễn Lưu tỷ thấy vậy, khiêng máy quay đuổi theo sát.

Hạ Yên Nhiên đi theo sau đạo diễn Lưu tỷ, Tần Tử Phỉ lại đi phía trước đạo diễn Lưu tỷ.

Và đi đầu tất cả mọi người, chính là Chu Trần bảy tuổi.

Trên khuôn mặt trắng trẻo, giờ phút này tràn đầy vẻ trang nghiêm, thậm chí còn mang theo vài phần sát khí.

Mọi người một đường đi tới, xuyên qua từng con ngõ nhỏ và những căn nhà ngói.

Phụ nữ, trẻ con và người già trong thôn đều trốn trong nhà, không dám ra ngoài.

Trong những lần hai thôn giới đấu trước đây, khi máu nóng bốc lên, việc làm tổn thương người vô tội cũng thường xảy ra.

Bởi vậy, Chu Trần mới chỉ dẫn theo những thanh niên trai tráng trong thôn đi.

Đi chừng mười sáu, mười bảy phút, đã có thể nghe thấy tiếng gầm giận dữ và tiếng mắng chửi vọng lại từ xa.

"Nghiêm Lão Lục, ông có biết điều một chút không? Chỉ vì nhà tôi mở trại gà, nhà ông cũng mở trại gà, rồi gà nhà ông chết thì đổ tại tôi hạ độc sao?"

"Chu Tam Oa, rốt cuộc có phải anh làm hay không, tự anh biết rõ trong lòng! Hừ, chẳng phải anh ghen tị vì gà nhà tôi bán chạy hơn nhà anh sao? Tôi nói cho anh biết, gà nhà tôi mỗi con tối thiểu phải nuôi đủ hai năm rưỡi mới xuất chuồng, là gà ta xịn, đương nhiên sẽ bán chạy hơn gà nhà anh! Chỉ có điều, bây giờ cũng bị cái thứ tạp chủng như anh hạ độc giết chết!"

"Nghiêm lục ca, đừng nói nhiều với bọn chúng nữa, chúng ta một mồi lửa đốt trại gà của Chu Tam Oa là được!"

"Dân làng bên kia, các người dám động thử xem? Các người mà dám đốt trại gà của Tam Oa, chúng tôi sẽ đốt sạch làng các người!"

"Đến đi! Ai sợ ai! Nghiêm gia thôn chúng tôi không có thằng hèn nào cả!"

"Hôm nay không dạy cho các người một bài học, tôi thấy Nghiêm gia thôn các người đúng là không biết tốt xấu!"

Chu Trần nhìn về phía xa, Chu gia thôn và Nghiêm gia thôn, mỗi bên đều có năm mươi, sáu mươi người, tay lăm lăm vũ khí, xem chừng sắp sửa đánh nhau.

Hắn không khỏi nhíu mày, phẫn nộ quát:

"Dừng tay cho ta!"

Một tiếng quát ấy, tuy giọng nói non nớt, nhưng lại ẩn chứa mười phần uy nghiêm.

Người của Chu gia thôn nghe xong, nhận ra giọng của tộc trưởng, lập tức lùi lại, nhưng trên mặt lại càng lộ rõ vẻ căm phẫn.

Thấy Chu Trần dẫn theo hơn ba trăm người rầm rập kéo tới, những người này lập tức ấm ức lên tiếng:

"Tộc trưởng, bọn chó con Nghiêm gia thôn muốn ức hiếp thôn mình!"

"Có đánh hay không chỉ một câu thôi, tộc trưởng, người quyết định đi ạ!"

"Quả thực là quá đáng! Không dạy cho bọn chúng một bài học thì không được!"

Người của Nghiêm gia thôn thấy gần như cả Chu gia thôn đều kéo đến, ban đầu cũng hơi nhụt chí.

Dù sao, muốn hơn năm mươi người của họ đi đánh hơn ba trăm người của Chu gia thôn thì chẳng khác nào chịu chết.

Thế nhưng, ngay sau đó, chỉ nghe tiếng bước chân rầm rập phía sau, hơn năm trăm thanh niên trai tráng của Nghiêm gia thôn cũng ùn ùn kéo đến, tay lăm lăm vũ khí, khí thế lại càng thêm bừng bừng!

Cứ thế, người của Nghiêm gia thôn không khỏi có thêm phần tự tin.

Nghiêm Lão Lục cầm đầu lập tức cười khẩy nói:

"Người của Chu gia thôn các người cũng chỉ có thế thôi, cứ khăng khăng giữ lấy cái lệ làng cổ hủ, lại nghe một thằng nhóc con bảy tuổi hiệu lệnh? Ha ha ha!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.