(Đã dịch) Bảy Tuổi Ta, Xin Phép Nghỉ Về Thôn Chủ Trì Hôn Tang Sự Tình - Chương 490: Chiến Thao Thiết
Cơn mưa nhỏ tí tách ban đầu, không hiểu sao bỗng chốc trở nên xối xả hơn nhiều. Trong lòng bàn tay Khương Thần Nhạc, một vệt đỏ ửng lóe lên, và chỉ trong khoảnh khắc, một tấm phù triện cổ xưa mang khí chất uy nghiêm đã bị đốt cháy!
Đây là một lá phù triện cổ, bảo vật trân quý của Thiên Sư phủ. Đối mặt yêu ma đáng sợ như vậy, Khương Thần Nhạc buộc phải dốc toàn lực ra tay. Hắn không thể chỉ dựa vào việc lợi dụng sấm sét ngày mưa dông để tăng cường sức mạnh, bởi nếu không đủ, hắn chưa chắc có cơ hội ra tay lần thứ hai, dù sao hắn cũng chỉ là một Đại Tông Sư mà thôi! Vì vậy, hắn không chút do dự, dùng đến lá phù triện cổ xưa đó.
Ngay sau đó, cả bầu trời dường như tối sầm lại. Giữa nền trời mưa lớn xối xả, một tia chớp cực kỳ chói mắt lóe lên, rồi giáng xuống từ bầu trời cao vời vợi, vô cùng kinh khủng! Tiếng nổ long trời lở đất vang lên, một khu vực nhỏ xung quanh rung chuyển dữ dội như động đất. Ánh sáng bỗng chốc rực rỡ như ban ngày, và một luồng uy áp đáng sợ đột ngột giáng xuống! Một luồng lôi đình cuồn cuộn, to như thùng nước, bổ thẳng về phía Thao Thiết!
Thao Thiết đương nhiên đã nhìn thấy cảnh tượng ấy. Con ngươi to lớn như miệng giếng của nó phát ra sát khí kinh người. Nó nhận ra thân phận Khương Thần Nhạc, bởi ai có thể thi triển lôi thuật này, ngoài lão đạo sĩ mũi trâu ở Long Hổ Sơn ra chứ còn ai vào đây? Thao Thiết hiểu rõ việc mình bị phong ấn có liên quan đến chiêu thức này. Giờ khắc này, kẻ thù gặp mặt, nó không khỏi đỏ mắt thù hận, muốn báo thù: "Lôi thuật ư? Vậy thì ngươi phải c·hết!"
Đối mặt luồng lôi đình to như thùng nước đó, Thao Thiết không hề né tránh, nó hét lớn một tiếng, đồng thời mở rộng cái miệng rộng như chậu máu. Bên trong cái miệng ấy, một cỗ lực hút không thể chống đỡ bỗng hiện ra, và lực hút này nhắm thẳng vào luồng lôi đình kia!
Thao Thiết này quả thực gan to bằng trời, vậy mà định nuốt trọn luồng lôi đình này sống! Trong khoảnh khắc, hai bên va chạm dữ dội, sức nóng khủng khiếp bùng phát, khiến một vùng rộng lớn trong phạm vi cả trăm mét sáng choang như ban ngày! Đây chính là cuộc va chạm kinh hoàng giữa lôi đình và Thao Thiết!
Ánh sáng chói lòa tan biến, đồng tử Khương Thần Nhạc hơi co rút lại. Hắn giờ phút này đang thở hổn hển, bởi tia chớp vừa giáng xuống đã tiêu hao của hắn không ít sức lực, luồng lôi đình đó thực sự không tầm thường. Nhưng kết quả cuối cùng lại khiến hắn khó mà chấp nhận: "Cái gì! Chỉ tổn thương có bấy nhiêu sao?"
Nhìn Thao Thiết trên người chỉ có một vài vết cháy đen, cùng một vết thương khoảng nửa mét, thậm chí chỉ làm tổn thương da thịt, chưa chạm đến xương cốt, sắc mặt Khương Thần Nhạc trở nên khó coi. Đây chính là tia chớp hắn đã mượn sức mạnh của ngày mưa dông, tăng cường bằng phù triện, dốc sức bùng phát mà giáng xuống... Kết quả lại kém cỏi đến vậy ư?
Khương Thần Nhạc đương nhiên không thể hài lòng với kết quả này. Thậm chí hắn đã nhận định rằng mình không thể nào gây ra uy hiếp đáng kể cho Thao Thiết. Nếu không thì tia chớp đầu tiên của hắn đã không thể nào chỉ gây ra vết thương như vậy. Thao Thiết mạnh mẽ, vượt xa tưởng tượng của hắn; đối phương đang ở trạng thái gần như đỉnh phong tuyệt đối, chứ không phải chỉ là thoát khỏi phong ấn với thân thể tàn tạ như hắn nghĩ. Tuy nhiên, Khương Thần Nhạc không hề có ý định từ bỏ hay rời đi. Hắn gầm lên một tiếng: "Lại đến!"
Sau đó, hắn ngay lập tức muốn triệu hồi thêm một tia chớp nữa, ý đồ gây ra vết thương lớn hơn cho Thao Thiết. Dù sao hắn muốn tạo cơ hội cho cháu g��i mình. Khương Tiểu Như cũng đang ở đó, nàng đã đạt cảnh giới Phong Thủy Thiên Tôn. Một mình hắn thì chẳng có cơ hội nào, nhưng nếu có thêm Khương Tiểu Như thì sao? Huống hồ đó lại là Khương Tiểu Như đang tu hành bên cạnh Chu Trần. Thử hỏi trong tình huống này, liệu họ có thể hàng phục Thao Thiết không?
Khương Thần Nhạc cắn răng, lại đốt cháy thêm một tấm phù triện nữa, lập tức giương tay làm thủ thế, sau đó một luồng lôi đình sáng chói giáng xuống: "Sấm sét giáng xuống!" Ngay lập tức, luồng lôi đình đó lại một lần nữa bổ tới Thao Thiết! Tia lôi đình ấy vô cùng cường hãn, gần như có thể thiêu hủy trời đất!
"Ha ha ha, đến tốt lắm." Thao Thiết, vốn hung tàn và xảo quyệt, đối mặt luồng lôi đình này không hề sợ hãi, bản tính tham lam của nó trỗi dậy. Vừa rồi, nó nuốt chửng tia chớp đầu tiên của Khương Thần Nhạc, thấy không tồi chút nào. Mặc dù phải trả một cái giá lớn, thân thể bị thương, nhưng trong cơ thể cũng tích trữ được một ít lôi đình chi lực. Hiện tại lại có thêm một tia chớp nữa giáng xuống, nó cảm thấy mình có thể chịu đựng được, nên lại muốn thử nuốt trọn tia chớp này vào bụng!
Nhưng lần này, nó chú định sẽ không thuận lợi như vậy. Bởi vì một bên khác, Khương Tiểu Như cũng đã nhìn thấu tình thế, nàng đương nhiên muốn tham gia trợ giúp. Nếu không, căn bản không thể hàng phục Thao Thiết; chưa kể sau này sẽ có đại họa, bản thân hai người họ cũng sẽ phải c·hết.
Khương Tiểu Như, người đang tu hành theo Chu Trần, không chút do dự vận dụng thần thông thuật mình nắm giữ. Trong miệng nàng lẩm bẩm niệm chú: "Sức mạnh sông núi!" Ngay sau đó, nàng một tay chạm vào mặt đất, như thể đang câu thông với thứ gì đó. Dù sao, so với thực lực của Chu Trần, nàng còn chưa đủ mạnh, và dù cho là thủ đoạn mạnh mẽ đến đâu, nàng cũng cần có thời gian ngắn để tụ lực. Nếu không thì nàng căn bản không thể nào thi triển được!
Một giây, hai giây, ba giây... Sau khi tụ lực xong, sức mạnh sông núi được Khương Tiểu Như triệu động. Chỉ thấy trên mặt đất, nguyên tố Thổ hội tụ, rồi một tượng đá khổng lồ cao ba mét ngưng tụ thành hình, một luồng khí tức nặng nề tỏa ra! Đây là tượng đá được hình thành từ địa mạch và sức mạnh sông núi do Khương Tiểu Như dẫn dắt hội tụ. So với việc Chu Trần có thể triệu hồi rồng, Khương Tiểu Như chỉ có thể triệu hồi tượng đá khổng lồ. Đương nhiên, tượng đá khổng lồ cũng rất cường đại, không hề yếu kém, tuy nhiên nếu so sánh, rồng vẫn mạnh mẽ hơn một chút. Nhưng ở giai đoạn hiện tại, những thứ này vẫn đủ để Khương Tiểu Như sử dụng.
Khương Tiểu Như điều khiển tượng đá khổng lồ lao thẳng về phía Thao Thiết: "Đi!" Tượng đá khổng lồ cao ba mét, cường tráng vô cùng, mang theo sức mạnh nguyên tố Thổ nặng nề vô cùng, xông thẳng về phía Thao Thiết khổng lồ. Còn Thao Thiết, ngay lúc đó đang phải tiếp nhận luồng lôi đình thứ hai từ trên trời giáng xuống! Thời khắc này, Thao Thiết tương đương với bị hai bên vây công. Cũng bởi vậy, nó không thể hoàn toàn nuốt trọn luồng lôi đình thứ hai này, bởi vì đúng vào thời khắc mấu chốt đó, tượng đá khổng lồ lao tới, một quyền nặng nề vô cùng giáng xuống, hung hăng đánh trúng vào chân sau bên trái của nó! Cú đánh trực tiếp khiến thân thể Thao Thiết dịch chuyển, làm tia lôi đình đó bị lệch đi! Nó không thể hoàn toàn thôn phệ hết lôi đình, ngược lại để tia lôi đình đó phát huy tác dụng, khiến nửa thân trên của nó bị đánh cho cháy đen!
Bị tấn công bất ngờ như vậy, Thao Thiết giận dữ. Nó trợn trừng đôi mắt to lớn, toàn thân dựng lông, không chút do dự phát động công kích. Đó là sức mạnh thuần túy của nhục thể: "Chết tiệt! Ta sẽ ăn thịt các ngươi hết!"
Thân thể nó thoắt cái đã di chuyển nhanh đến cực điểm. Cái thân thể khổng lồ đó lại vô cùng linh hoạt, tựa như một lưỡi đao sắc bén hung hăng xông thẳng vào tượng đá khổng lồ. Theo một tiếng nổ kinh thiên động địa, tượng đá khổng lồ nặng nề ấy lại bị đánh văng ra, rơi mạnh xuống đất!
Điều này cũng khiến Khương Tiểu Như bị phản phệ, khóe miệng rịn máu. Thao Thiết cường đại vượt quá sức tưởng tượng của cả hai người. Lúc trước, nó đã hóa giải hai luồng lôi đình do Khương Thần Nhạc tung ra bằng bản năng của mình; hiện tại lại dựa vào thân thể cường hãn, trực tiếp đánh bay tượng đá khổng lồ. Và với tư cách là người triệu hồi tượng đá khổng lồ, Khương Tiểu Như cũng nhận phản phệ. Chỉ trong chốc lát giao chiến ngắn ngủi, Khương Tiểu Như đã bị thương, còn công kích của Khương Thần Nhạc thì chẳng còn mấy tác dụng! Tình thế đã trở nên cực kỳ bất lợi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác nhưng với một giọng văn mới lạ.