(Đã dịch) Bảy Tuổi Ta, Xin Phép Nghỉ Về Thôn Chủ Trì Hôn Tang Sự Tình - Chương 726: Cắt ra lên núi Tiểu Kiều
Sáng sớm ngày thứ hai, trời quang mây tạnh, hứa hẹn một ngày đẹp trời. Dù đêm qua trời khá lạnh, từng đợt gió se phả vào, nhưng ban ngày lại hoàn toàn trái ngược. Như thường lệ, Chu Trần dậy muộn, vẫn còn mơ màng trên giường. Mãi đến gần trưa, Chu Trần mới tỉnh giấc, ngáp dài một cái rồi rời giường. Đúng lúc này, Chu Trần phát hiện một điều. Vì sao trong nhà không có ai? Hạ Yên Nhiên, Khương Tiểu Như, Nhạc Kỳ, Nhạc Dao, Lưu tỷ đều không có mặt, khiến căn nhà trở nên vô cùng trống trải. Mọi người đều đã ra ngoài. Chu Trần chớp mắt, có chút mờ mịt: "Ơ?" Đẩy cửa phòng, trước tình huống này, Chu Trần quyết định đi ra ngoài xem sao. Dù sao thì cũng chẳng có ai chuẩn bị bữa trưa cho mình cả.
...
Cách Chu gia thôn không xa, bên cạnh một con sông nhỏ không quá rộng, rất nhiều người đang nhìn nhau với vẻ mặt khó hiểu. Họ nhìn cây cầu bị gãy ngay trước mắt, hơi bối rối: "Ủa, sao cây cầu này lại sập thế?" Cây cầu này mới được sửa chữa cách đây không lâu, sao hôm nay lại đột nhiên đứt gãy thế? Chẳng lẽ có kẻ nào đó cố tình phá hoại? Có người lắc đầu, không đồng tình với suy nghĩ đó: "Không đến nỗi đâu, đều là người cùng một thôn, ai lại làm thế chứ." Trước lập luận này, rất nhiều người gật gù đồng tình. Bởi vì đúng là như vậy, người trong thôn không đến mức làm thế.
Hơn nữa, con đường qua cầu này, dù không phải đường huyết mạch, chỉ là một con đường nhỏ dẫn lên núi gần đó, nhưng cũng là đường tắt, nhiều người qua lại. Ai mà rỗi hơi đi phá cầu làm gì? Hơn nữa, cây cầu ấy chỉ dài khoảng năm sáu mét, mà giữa cầu, những phiến đá giờ đây trông như bị giẫm nát, nhìn kiểu gì cũng không phải do người gây ra. Cứ như thể có kẻ nào đó dùng máy xúc đào xới vậy. Một người vừa mới bị người nhà đánh thức, chạy đến, khi chú ý đến tình hình ở đây, liền hơi ngơ ngác hỏi: "Đây là chuyện gì vậy?" "Một cây cầu bị gãy thôi mà, đâu đến mức nhiều người vậy đứng xem?" "Kẻ không biết còn tưởng là có đại sự gì xảy ra chứ." Trước lời đó, chỉ có một lão nhân hừ một tiếng, đáp lại bằng một câu cằn nhằn: "Mùa đông đến rồi, người trong thôn muốn lên núi kiếm vài thứ. Cây cầu kia đột nhiên đổ sụp, chẳng lẽ chúng ta phải lội qua suối sao?" "Giữa mùa đông... Dù chỉ dài năm sáu mét phải bơi thôi, nhưng ai mà chịu nổi?" Điều này khiến người kia không dám nói thêm lời nào nữa. Có người suy nghĩ một lát, rồi lập tức mở miệng nói: "Chuyện đơn giản thôi, tôi sẽ liên hệ đội công trình đến sửa chữa nó ngay." Vừa dứt lời, hắn lập tức rút điện thoại ra. Đoạn thời gian trước, Chu gia thôn luôn bị phá hoại, nên trong việc xây dựng cơ bản, Chu gia thôn cũng thuộc dạng có kinh nghiệm giải quyết nhanh gọn. Người phát hiện cầu đứt gãy, thậm chí chính mình cũng suýt chút nữa rơi xuống sông, lúc này lại có vẻ bực mình, hắn hơi bực dọc nói: "Tôi thấy có gì đó không bình thường, cây cầu đó hôm qua tôi vẫn đi qua, còn rất chắc chắn, sao hôm nay tự dưng lại gãy rời ra thế này?" "Nếu không phải vì tôi phản ứng nhanh, chắc tôi đã rơi xuống rồi."
Hắn tên là Chu Đáo Cẩn Thụy, vốn định hôm nay lên núi đào đồ, nhưng đột nhiên xảy ra chuyện này, khiến hắn mất khá nhiều thời gian. Thế nên, hắn lập tức báo chuyện này cho thôn ủy. Vì là chuyện trong làng, nên rất nhanh đã có người chạy đến, rồi một đám đông hiếu kỳ cũng đổ xô tới, thành ra cảnh tượng như hiện tại.
Nghe Chu Đáo Cẩn Thụy nói vậy, có người nheo mắt, rồi lập tức mở miệng: "Ý anh là, chuyện này có khi nào là do yêu quái phá phách không?" Có lẽ vì có Chu Trần, Chu gia thôn đã trải qua quá nhiều chuyện tương tự, nên giờ đây dù chỉ là một cây cầu đột nhiên sụp đổ, cũng đủ để họ liên tưởng. Chu Đáo Cẩn Thụy nhẹ gật đầu, quả thực hắn cũng nghĩ vậy. Thế là, mọi thôn dân xung quanh liền đưa mắt tập trung vào Khương Tiểu Như. Dù sao giờ này Chu Trần không có ở đây, hơn nữa họ cũng không định vì chút chuyện nhỏ này mà mời Chu Trần đến. Nhưng bây giờ Khương Tiểu Như lại đang ở đây, Liệu nàng có nhìn ra được điều gì bất thường không? Người trong thôn đều biết, nàng chính là đệ tử của Chu Trần. Trước sự việc này, Khương Tiểu Như cũng bắt đầu xem xét kỹ. Vừa rồi nàng vẫn chưa kịp phản ứng với lời Chu Đáo Cẩn Thụy nói. Vì mọi thứ vốn vẫn bình thường, việc đột nhiên suy đoán theo hướng huyền huyễn thì ai mà ngờ tới? Hơn nữa, con sông này chỉ rộng chừng năm sáu mét, thậm chí có thể coi là một con suối, mà lại xảy ra chuyện bất ngờ ư? Trên đời làm gì có chuyện trùng hợp đến thế? Tuy nhiên, đã có người nghi hoặc, Khương Tiểu Như cũng không ngại xem xét kỹ. Nàng hạ tầm mắt, thật sự tập trung chú ý vào đó. Và khi xem xét kỹ, nàng vậy mà thật sự phát hiện một điểm bất thường. Sau khoảng ba bốn phút, dưới sự quan sát kỹ lưỡng của Khương Tiểu Như, nàng đã nhận ra một chút khí tức trong con sông cạn và hẹp này.
Điều này khiến đồng tử nàng co rụt lại, thì thào nói: "Quả thực có chút bất thường." Lời này vừa nói ra, đám thôn dân xung quanh lập tức ồ lên. Bọn họ vừa rồi còn cho là Chu Đáo Cẩn Thụy đang nói vớ vẩn, hóa ra điều anh ta đoán lại là thật, cây cầu bị đứt gãy là do một sự việc nào đó. Lập tức, họ trở nên vô cùng căng thẳng, ánh mắt tập trung vào Khương Tiểu Như: "Có gì bất thường vậy ạ?" Khương Tiểu Như hơi cúi người xuống, vươn tay múc một ít nước từ dòng sông, sau đó đưa ra dưới ánh mặt trời để quan sát kỹ. Giọng nói nhàn nhạt của Khương Tiểu Như vang lên: "Trong dòng nước này dường như ẩn chứa một cỗ địa mạch chi khí đặc thù. Cỗ khí này đã tiêu tán đến chín phần, đến mức ngay cả ta vừa rồi cũng không lập tức phát giác ra được." "Đêm qua, nơi này hẳn là có sinh vật nào đó đi qua, khiến cây cầu bị ảnh hưởng, hư hại, và hôm nay vì một lý do bất ngờ mà đứt gãy..." Nghe Khương Tiểu Như phân tích, những người khác đều lộ vẻ mờ mịt. Rõ ràng mỗi một chữ Khương Tiểu Như nói ra, họ đều hiểu, nhưng khi xâu chuỗi chúng lại với nhau, thì họ lại chẳng hiểu rốt cuộc nàng ấy muốn nói gì. Cuối cùng, có một thôn dân không giữ được bình tĩnh, nhịn không được hỏi: "Vậy chúng ta sẽ giải quyết chuyện này thế nào?" Trước câu hỏi này, Khương Tiểu Như lại có chút do dự, cuối cùng mới mở miệng nói: "Sinh vật đó hẳn là vô tình đi qua, nên không cần bận tâm đến nó..." Tuy nhiên, khi nàng nói câu này, sắc mặt nàng lại không giấu được sự lo lắng. Mọi người đều thấy rõ, và cảm thấy mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy, Sau đó liền có người muốn đi tìm Chu Trần. Nói sao nhỉ, họ cảm thấy Khương Tiểu Như không đáng tin, ít nhất là không đáng tin bằng. So ra mà nói, Chu Trần vẫn lợi hại hơn, cái gì cũng có thể hiểu thấu đáo, cứ như thể trên thế giới này, không có bất kỳ chuyện gì có thể làm khó Chu Trần vậy. "Ta đến đây, hình như nơi này cần ta?" Đột nhiên, một giọng nói nhàn nhạt vang lên, đó là một giọng nói quen thuộc với tất cả mọi người. Ngay sau đó, bóng dáng Chu Trần xuất hiện trong tầm mắt mọi người, Hắn cười mỉm rồi hỏi: "Sao sáng sớm tinh mơ mà nơi này lại đông người đến vậy?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.