(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 108: Tu sĩ chi đỉnh
Con chồn nhảy lên bậu cửa sổ, nhe răng về phía khuôn mặt người bên ngoài, ra chiều cảnh cáo.
Người đàn ông bên ngoài cửa sổ giật mình hỏi: “Xin hỏi Viện trưởng Lý Thanh Sơn có ở đây không?”
Người bảo vệ chỉ nói Viện trưởng Lý đang ở căn phòng nhỏ này. Căn phòng bé tí mà lại chen chúc đông người đến vậy, rốt cuộc ai mới là Lý Thanh Sơn đây?
Nhìn cách ăn mặc và khí chất của mấy vị này, không ai giống người thường.
Lý Thanh Sơn bước ra khỏi phòng nhỏ, đứng ở cửa: “Tôi chính là Lý Thanh Sơn, anh là ai?”
“Chào Viện trưởng Lý, tôi cũng họ Lý, anh cứ gọi tôi là Tiểu Lý. Chuyện là thế này, tôi là Lý Khả, phó đạo diễn của chương trình 《Tu Sĩ Đỉnh》 thuộc Đài truyền hình Kim Hải, tôi đến tìm Trần đại sư ạ...”
Lý Khả đưa danh thiếp cho Lý Thanh Sơn.
“《Tu Sĩ Đỉnh》?” Lý Thanh Sơn bán tín bán nghi nhận lấy danh thiếp.
《Tu Sĩ Đỉnh》 là một gameshow do Đài truyền hình Kim Hải và Trại tu sĩ hợp tác sản xuất. Kể từ khi Quỷ khí sống lại, chương trình này đã trở nên cực kỳ hot, là một cái tên lừng lẫy, nổi bật ngay cả trong số tất cả các chương trình giải trí tổng hợp trên toàn quốc.
Chương trình tuyển chọn đông đảo tu sĩ có thực lực mạnh mẽ từ dân gian, để họ tham gia các trận khiêu chiến trực tiếp được phát sóng từ Trại tu sĩ.
Ai tiêu diệt nhiều quỷ vật nhất, ai bắt được quỷ vật mạnh nhất, người đó sẽ dựa vào thứ hạng mà nhận được phần thưởng hậu hĩnh.
Ch��ơng trình này có sức hút rất lớn trong dân gian, đã sản sinh ra rất nhiều tu sĩ tài năng, thực lực mạnh mẽ.
Lý Khả nói: “Viện trưởng Thanh Sơn, đoàn làm phim chúng tôi biết được một phần sự tích của Trần đại sư, nhất trí cho rằng Trần đại sư rất phù hợp với yêu cầu tuyển chọn tu sĩ của chương trình 《Tu Sĩ Đỉnh》, do đó đặc biệt mời Trần đại sư tham gia buổi ghi hình số tiếp theo của chương trình.”
Lý Thanh Sơn quay đầu nhìn thoáng qua căn phòng nhỏ, không khỏi nhíu mày.
Chuyện này thì, đúng là chuyện tốt.
Nhưng chuyện tốt này còn tùy vào từng người.
Rốt cuộc Trần Trác là một bệnh nhân tâm thần nặng, việc anh ấy lên hình quá nhiều trong một chương trình như 《Tu Sĩ Đỉnh》 chưa chắc đã là chuyện tốt.
Lý Thanh Sơn nhíu mày nói: “Cái này... tình hình của Trần Trác cậu cũng biết rồi đấy, cậu ấy không thực sự phù hợp để tham gia một chương trình như vậy...”
Lý Khả cười gượng nói: “Viện trưởng Thanh Sơn, chúng tôi mời Trần đại sư cũng là do cân nhắc đến độ nổi tiếng của anh ấy trên mạng, anh xem liệu có đư���c không...”
Trong lúc Lý Khả và Lý Thanh Sơn đang đôi co, bên trong căn phòng nhỏ, mọi người đồng loạt hướng ánh mắt về phía Trần Trác.
Đoàn làm phim 《Tu Sĩ Đỉnh》 vậy mà lại đến mời Trần Trác, chuyện này đúng là không hề đơn giản chút nào.
Quan trọng nhất vẫn phải xem ý kiến của Trần Trác.
“Động Động yêu, cậu có muốn tham gia 《Tu Sĩ Đỉnh》 không?”
Chu Ái Quốc đánh giá sắc mặt Trần Trác, cẩn thận hỏi.
Trần Trác không trả lời, chỉ khúc khích cười ngô nghê.
Trong đầu anh, một hình ảnh hiện lên: anh thân mặc bộ đồ Ultraman, đứng trước mặt mọi người trên cả nước, không ngừng thay đổi tư thế, trưng bày hình tượng chiến sĩ anh hùng vĩ đại nhất hành tinh.
Người đời thật ngu xuẩn.
Vì hắn mà mê muội.
Vì hắn mà điên cuồng.
Vì hắn mà hò hét.
“Ngu xuẩn, thật là quá ngu xuẩn.”
Trần Trác nở nụ cười, lắc đầu lẩm bẩm nói.
“Động Động yêu...”
Chu Ái Quốc thấy Trần Trác đắm chìm trong thế giới của riêng mình, bèn gọi thêm một tiếng.
Trần Trác thoát khỏi những suy nghĩ của mình, ho khan một tiếng: “Bổn Đại Trác lần này từ Quỷ giới chiến thắng trở về, cũng nên rèn luyện thân thủ. Đang lúc lo không có cơ hội ra tay thể hiện tài năng, không ngờ cơ hội lại tự tìm đến cửa, xem ra đây đúng là ý trời mà.”
Nào là "ra tay thể hiện tài năng".
Nào là "cơ hội".
Nào là "ý trời như thế".
Anh rõ ràng chỉ muốn lên TV để khoe khoang thôi.
Nói thì hay ho thế, nhưng ai mà chẳng biết anh nghĩ gì!
Trần Trác đứng dậy, định đi ra ngoài đồng ý chuyện lên TV.
Con chồn thấy thế, giữ chặt Trần Trác lại.
“Trần Trác, cậu đừng vội, để tôi đi hỏi trước cho.”
“Việc nhỏ nhặt thế này, Bổn Đại Trác chỉ cần đi vài bước là xong chuyện.”
“Trần Trác, thân phận của cậu giờ đã khác xưa, là người có địa vị, làm sao có thể để người ta muốn gặp là gặp được chứ.”
Con chồn tung ra tuyệt chiêu nói.
Trần Trác do dự, tiểu miêu nhi nói rất đúng mà, anh là người có địa vị, sao có thể để người ta muốn gặp là gặp được chứ.
Nhưng mà anh lại muốn lên TV!
Con chồn dùng móng vuốt nhỏ vỗ nhẹ vào ngón tay Trần Trác: “Yên tâm, cứ giao cho tôi.”
Con chồn lục lọi trước tủ quần áo, rồi lấy bộ vest nhỏ mà tối qua đã mặc tròng vào. Cổ nó phình ra, phỏng chừng chiếc áo phông bên trong quá lớn khiến bộ vest vừa vặn kia bị căng tức, nhăn nhúm xấu xí.
Con chồn chui ra khỏi phòng nhỏ, nhanh nhẹn leo lên vai Lý Thanh Sơn, đối diện với Lý Khả.
“Anh họ Lý đúng không? Chào anh, tôi là người đại diện của Trần Trác. Tôi họ Hoàng, tên... Tiểu miêu nhi. Anh có thể gọi tôi là Hoàng tiên sinh.”
Con chồn nói tên rất nhỏ tiếng, rồi vươn một móng vuốt nhỏ, ra vẻ thân thiện muốn bắt tay.
Phó đạo diễn Lý Khả khi thấy con chồn biết nói thì hai mắt sáng rỡ. Hoàng Đại Tiên biết nói thật không dễ tìm đâu, đặc biệt là một Hoàng Đại Tiên thân thiện như thế thì càng khó tìm hơn nữa.
“Chào anh, chào anh, Hoàng tiên sinh.”
Vị phó đạo diễn này vươn một ngón tay bắt tay con chồn, trông cũng rất có lễ phép.
Con chồn hỏi: “Là người quản lý của Trần Trác, tôi muốn hỏi một chút về các vấn đề liên quan đến chi phí khi tham gia chương trình.”
“Chương trình của chúng tôi thì, ai vào top 50 có thể nhận được mười vạn đồng tiền, vào top 20 có thể nhận 30 vạn đồng tiền, vào top 10 có thể nhận 50 vạn đồng tiền. Đạt huy chương đồng thì được 150 vạn, á quân 300 vạn, quán quân 500 vạn, hơn nữa còn có chứng nhận tu sĩ cấp vương miện tương ứng tại Trại tu sĩ.”
Con chồn gật đầu: “Gi���i thưởng của chương trình quý vị thật sự rất hậu hĩnh, nhưng với tư cách là người đại diện của Trần Trác, điều tôi cần cân nhắc không chỉ đơn thuần là việc nhận giải thưởng. Tôi muốn hỏi, các khoản chi phí khi Trần Trác đi lại, hoạt động, là do bên tôi chi trả, hay do chương trình của quý vị chi trả?”
Năm trăm vạn chỉ là một chiêu trò. Có chiêu trò này, sẽ hấp dẫn càng nhiều tu sĩ đến tham gia.
Rốt cuộc quán quân chỉ có một, trong số hàng ngàn tu sĩ, chỉ có 50 người là nhận được tiền. Đa số tu sĩ tham gia chương trình này đều là bỏ tiền ra, rồi còn làm bàn đạp cho người khác.
Nói thẳng ra, đoàn làm phim muốn lợi dụng chiêu trò để hưởng lợi không công.
Với độ hot hiện tại của chương trình, làm sao đoàn làm phim lại không thể chi trả được chi phí hoạt động cho các tu sĩ chứ?
“Ngạch, cái này... trong số các tu sĩ trước đây, chưa từng có tiền lệ như vậy.”
Con chồn rất có lễ phép đặt móng vuốt trước ngực, cúi mình chào Lý Khả: “Vậy xin lỗi, bên tôi chỉ có thể từ chối lời mời của chương trình quý vị.”
Nói xong, nó không thèm quay đầu lại mà chạy thẳng vào phòng nhỏ.
Trần Trác trong phòng nhỏ nghe rõ toàn bộ quá trình. Cơ hội lên TV để khoe khoang tốt đẹp như vậy, lại bị con chồn làm hỏng mất rồi sao?
Anh muốn lên TV, anh muốn lên TV!
Vì ngại Tiểu Cầu Cầu và những người khác vẫn còn ở đó, Trần Trác không tiện phát tác.
Con chồn rất bình tĩnh trấn an Trần Trác: “Trần Trác, cậu bình tĩnh lại, yên tâm đi, chuyện cậu lên TV đã là ván đã đóng thuyền rồi.”
Ngoài phòng, Lý Khả và Lý Thanh Sơn khách sáo vài câu, rồi quay người bỏ đi.
Còn chờ đợi gì nữa chứ.
Người ta đi hết rồi.
Con chồn đứng trên giường Trần Trác, duỗi cổ ngóng trông: “Hắn sắp gọi điện thoại rồi.”
Ánh mắt mọi người nhìn về phía Lý Khả đang đi xa ngoài phòng.
Đi chưa được mấy bước, Lý Khả rút điện thoại ra, quả nhiên ứng nghiệm lời con chồn nói, gọi điện thoại.
Cuộc điện thoại này kết thúc rất nhanh, và cũng rất nhanh, Lý Khả lại quay trở lại.
Con chồn cố ý yêu cầu Trần Trác không cần nhìn ra ngoài cửa sổ.
Lý Khả đứng ngoài phòng nhỏ của Trần Trác, gõ cửa.
Con chồn mở cửa chui ra, nhảy lên bệ cửa sổ và bắt đầu đối thoại.
“Hoàng tiên sinh, chuyện là thế này, tôi đã xin ý kiến lãnh đạo đài rồi, chúng tôi có thể chi trả chi phí đi lại. Anh thấy sao ạ?”
“Không được. Nếu chương trình quý vị có thành ý, cần phải chi trả toàn bộ các khoản chi phí hợp lý của bên tôi.”
Con chồn này đầu không lớn, nhưng phản ứng lại rất nhanh nhạy.
Lý Khả làm ra vẻ rất khó xử nói: “Được thôi, tôi thay mặt đài quyết định, sẽ chi trả toàn bộ các khoản chi tiêu hợp lý của Trần đại sư.”
“Vậy hợp tác vui vẻ.”
“Hợp tác vui vẻ. À mà, tôi có thể gặp mặt Trần đại sư một lần không ạ?”
“Trần đại sư hiện đang gặp gỡ một nhân vật quan trọng hơn, hôm nay e là không tiện.”
Lý Khả nhìn thấy những người trong phòng nhỏ, mấy người này đều quen mắt, nhưng trong đầu lại không thể liên kết được. Trần Trác này xem ra thực sự rất bận, thảo nào trên mạng lại nổi tiếng đến vậy.
“Vậy tôi không làm phiền nữa. Tôi sẽ về soạn thảo một bản hợp đồng, rồi sớm gửi đến đây ạ.”
“Được, đi thong thả không tiễn.”
“Ồ, vâng, vâng ạ.”
Lý Khả vô thức cúi lưng lùi lại mấy bước, rồi quay người rời đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.