Nữ quỷ sườn xám thầm nghĩ: Con Hổ Hồn này chính là con ở cây cầu lớn phía đông đó ư? Trương Trường Thuận nghĩ thầm: Là… là đúng vậy. Nữ quỷ sườn xám nghĩ bụng: Lần trước ta đi qua cầu ba tối liền, suýt nữa bị nó cắn xé. Thế mà ngay cả một con Hổ Hồn ta còn đánh không lại, lại còn có một thằng nhóc con ở đây nữa chứ. Tiểu quỷ Chu Nho nói: Xem ra hắn đã sớm có phòng bị. Hảo hán không sợ cái thiệt trước mắt, giữ được rừng xanh lo gì thiếu củi đốt.

Ba con lệ quỷ ngoan ngoãn lùi về ngồi trước bàn, ngọn lửa cũng hiền lành khôi phục màu sắc vốn có của nó. Trần Trác nhón chân chạy nhanh đến ghế ngồi xuống, hỏi dò ba người: “Mấy vị sẽ không giận đâu nhỉ?” Cậu ta nhìn về phía nữ quỷ sườn xám, nữ quỷ sườn xám gượng gạo nhếch khóe miệng, lén liếc nhìn con Hổ Hồn đang đứng ngoài cửa: “Làm sao mà dám chứ.” Trần Trác nhìn sang tiểu quỷ Chu Nho, tiểu quỷ Chu Nho thở dài: “Chỉ là khách sáo thôi.” Trương Trường Thuận đáp: “Không đâu, không đâu.” Trong lòng ba con quỷ gào thét điên cuồng: Sao mà dám chứ!

Thấy ba con quỷ không giận, Trần Trác móc điện thoại từ trong túi ra. “Tôi với ba vị gặp gỡ nhau thế này, chụp một tấm ảnh đăng lên vòng bạn bè nhé. Đã vào vòng bạn bè của tôi thì là bạn của tôi!” Trần Trác mở chức năng chụp ảnh, chĩa vào mình và ba con lệ quỷ, khoa tay múa chân làm tư thế chữ ‘yeah’. Ba con quỷ ngồi ngay ngắn trước bàn, mỗi người một nỗi niềm. Trần Trác quay đầu nhìn về phía ba con quỷ: “Mấy người vui vẻ một chút đi, cười lên cái nào, học tôi này, yeah!” Ba con quỷ trong lòng vẫn nơm nớp lo sợ con Hổ Hồn ngoài cửa, cố gắng nặn ra nụ cười, khoa tay múa chân làm tư thế chữ ‘yeah’. “Cùng hô nào, cà tím!” “Cà tím.” “Đồ quỷ sứ, mấy người cười cũng xấu quá rồi, còn khó coi hơn cả khóc nữa. Thôi, mấy người đừng cười nữa.” Rắc! Một thiếu niên cười toe toét cùng ba con lệ quỷ cũng cười gượng gạo, chụp được bức ảnh hữu nghị quý giá.

Nội dung bài đăng vòng bạn bè: Xem chúng tôi chơi vui không này! Mấy người bạn mới quen nằng nặc rủ tôi chơi bài, thịnh tình khó từ chối mà! Đăng bài! Trần Trác hài lòng cất điện thoại vào túi, cợt nhả ngồi trên ghế: “Vậy chúng ta tiếp tục nhé, tiếp tục đánh cược mạng sống thôi. Tôi hiện giờ có 240 năm thọ mệnh đấy.” Tiểu quỷ Chu Nho: “……” Nữ quỷ sườn xám: “……” Trương Trường Thuận: “……” Lại đánh cược à, lần này chắc phải đánh cược tu vi mất. “Nhanh lên đi chứ, đang chơi vui thế này mà.” Trần Trác vừa thắng một ván, đang lúc hưng phấn.

Nữ quỷ nhìn hai con quỷ kia, do dự rất lâu sau, mới chỉ tay vào bà lão dưới đất: “Chúng ta đánh cược bà ta. Ngươi thắng, chúng ta sẽ trả lại thọ mệnh cho bà ta. Ngươi thua, phải lấy thọ mệnh của ngươi ra đền.” Nữ quỷ sườn xám lòng dạ thấp thỏm, thấy bộ dạng Trần Trác cũng không giống người sẵn sàng quên mình vì người khác. Trần Trác đánh giá bà lão, nghĩ thầm, bà lão này còn sống được mấy ngày nữa đâu, già rụa rồi. Đôi mắt tĩnh mịch của bà lão lờ mờ dấy lên hy vọng, gửi gắm ánh mắt mong chờ. Trương Trường Thuận cũng gửi gắm ánh mắt mong chờ. Tiểu quỷ Chu Nho cũng gửi gắm ánh mắt mong chờ. Nữ quỷ sườn xám cũng gửi gắm ánh mắt mong chờ.

Trần Trác im lặng một lúc lâu. Nhìn ánh mắt mong chờ của bọn họ, cậu ta thế mà lại khó lòng từ chối. Dù sao cũng chỉ là chơi bài thôi mà, tiền đặt cược có quan trọng đến vậy sao? Trần Trác chẳng hề để tâm, phẩy tay một cái: “Được rồi, được rồi, lại đây, chia bài thôi.” Trần Trác chia xong, ba con quỷ mỗi người cầm một bộ bài, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

……

Chu Ái Quốc, cảnh sát của Khu Ma Sở, đang ngồi trong văn phòng, đối mặt với những vụ án chưa được giải quyết, đầu óc ông ta đau như búa bổ. Ông thỉnh thoảng lại cầm điện thoại, ngẩn ngơ nhìn ảnh đại diện của Trần Trác. Có nên gửi tin nhắn cho thằng bé không nhỉ? Lúc này, Trần Trác hẳn đã ngủ rồi, thôi bỏ đi. Khoan đã, thằng nhóc này còn đăng vòng bạn bè nữa chứ. Trên vòng bạn bè là một tấm ảnh đầu to với nụ cười nhe răng nhếch mép, phía sau là một cái bàn gỗ với hai cây nến sáp ong, cùng ba con lệ quỷ chết thê thảm đang cố gắng nặn ra nụ cười. Bài đăng hiển thị năm phút trước? Trời ạ, thằng nhóc này tìm quỷ ở đâu ra mà chơi bài thế kia?

Ba con lệ quỷ này, sao lại thấy quen mắt đến vậy nhỉ. Lòng Chu Ái Quốc trùng xuống, ông ta liền thao tác trên máy tính một lúc. Trong bảng truy nã quỷ vật của Trấn Hồn Tư, ở mục lệ quỷ, ba kẻ này xếp thứ ba. Chu Ái Quốc dụi mắt, giơ điện thoại nhìn ảnh Trần Trác, rồi lại nhìn ba con quỷ trong bảng truy nã quỷ vật của Trấn Hồn Tư. Ba con quỷ này lẩn trốn khắp các thành phố lớn để gây án, chuyên đi đánh cược mạng sống với người sống. Số mạng người chết trong tay chúng, ít nhất cũng mấy chục mạng rồi. Trời ơi, đây chẳng phải là mấy con lệ quỷ nằm trong bảng truy nã quỷ vật của Trấn Hồn Tư sao! Trần Trác! Quỷ vật Trấn Hồn Tư truy nã! Sao hai cái này lại chập làm một thế này? Chu Ái Quốc vội vàng cuống quýt truy tìm vị trí tín hiệu điện thoại của Trần Trác, rồi điều động cấp dưới xuất cảnh.

Nửa giờ sau. Người của Khu Ma Sở bao vây kín mít bên ngoài tiểu viện. Vài cảnh sát Khu Ma hành động thoăn thoắt vượt qua tiểu viện, đứng vào vị trí thích hợp bên ngoài căn nhà cấp bốn, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo. Tất cả mọi người vào vị trí. “Xông lên!” Chu Ái Quốc dùng thiết bị vô tuyến ra lệnh từ bên ngoài viện. Các cảnh sát Khu Ma nhanh chóng xông vào căn phòng bỏ hoang, một tay cầm súng lục đặc chế, một tay cầm bùa hộ mệnh, bao vây Trần Trác và ba con lệ quỷ bên trong. Kết quả kiểm tra giá trị âm khí: Oán quỷ. Trong bảng truy nã quỷ vật của Trấn Hồn Tư chẳng phải ghi là lệ quỷ sao?

Chu Ái Quốc vội vàng đuổi theo sau, liền giật lấy máy đo âm khí, khởi động lại máy để kiểm tra. Kết quả kiểm tra giá trị âm khí: Oán quỷ. Chu Ái Quốc đứng ngây ra. “Mang thêm một cái máy đo âm khí nữa đây.” Kết quả kiểm tra giá trị âm khí: Oán quỷ. Thật sự là kỳ lạ, Chu Ái Quốc nhìn ba con quỷ đang cầm bài poker. Khi nhìn thấy Chu Ái Quốc, ba con quỷ trông còn thân thiết hơn cả gặp cha ruột mình. Quần áo của nữ quỷ sườn xám đã không còn ra hình dáng chiếc sườn xám nữa, chỉ còn là một đống vải vụn treo lủng lẳng trên người. Cây quạt trong tay chỉ còn trơ lại phần khung. Trương Trường Thuận ánh mắt dại ra, đường chỉ khâu trên cổ đã có chỗ bung ra, chỉ cần lơ là một chút là đầu sẽ rơi xuống ngay. Tiểu quỷ Chu Nho da dẻ nhăn nheo, nằm vật ra ghế, đến mức muốn xem bài cũng phải dùng tay vén mí mắt lên. Ai có thể nói cho ông ta biết, đây rốt cuộc là tình huống gì?

Trần Trác nhìn thấy người quen tới, liền ném bài cái đét, cười ha hả chào hỏi: “Cháu đang định đánh bài xong rồi qua tìm chú đây, ai dè bài còn chưa đánh xong mà chú đã tới rồi. Hay là chú tham gia làm vài ván luôn đi?” Ba con quỷ vừa nghe là người quen của Trần Trác, sợ tới mức bài trong tay rơi lả tả khắp đất. “Ba người các ngươi là lệ quỷ sao?” Chu Ái Quốc thật sự không kìm được lòng hiếu kỳ. Ba con lệ quỷ đang yên lành, sao lại biến thành oán quỷ được chứ. Ba con quỷ liếc nhìn nhau, tiểu quỷ Chu Nho im lặng, Trương Trường Thuận phải đỡ cái đầu của mình. Chỉ có nữ quỷ sườn xám ai oán cất lời: “Tu vi… Tu vi đều đã bại bởi hắn rồi.” Nếu Chu Ái Quốc không đến kịp, bọn họ có khi còn không giữ nổi cấp oán quỷ nữa ấy chứ. Ván này mà đánh xong, chắc sẽ bị giáng thẳng xuống du hồn mất thôi. Trần Trác ngượng ngùng gãi đầu: “Đánh bài mà, có thắng thì có thua chứ. Cháu hôm nay tay hên lắm.” Nữ quỷ sườn xám cúi đầu nhỏ giọng oán giận: “Toàn là chúng tôi thua, chứ cậu đã thua bao giờ đâu?” Đường đường là lệ quỷ cấp bậc tàn nhẫn, vậy mà giờ phút này lại hóa thân thành oán phụ.

Người phụ nữ bị trói dưới đất cũng đã trở lại dáng vẻ trẻ trung. Khi nhìn thấy Chu Ái Quốc, cô lay động thân mình, mấp máy môi phát ra tiếng rầm rì. Chu Ái Quốc liền sắp xếp cho người phụ nữ được cởi trói. “Chú Chu!” Sau khi được cởi trói, người phụ nữ khóc ré lên một tiếng, vội vàng nắm chặt cánh tay Chu Ái Quốc. Chu Ái Quốc vén những sợi tóc che mặt người phụ nữ lên. Khuôn mặt nhỏ nhắn bằng bàn tay, lông mày lá liễu, ngũ quan tinh xảo như búp bê sứ, khóc lóc như hoa lê dính hạt mưa, trông thật đáng thương. “Kỳ Kỳ?” Chu Ái Quốc kinh ngạc, cô gái này chính là Ngô Tuyên Kỳ, tiểu thư nhà Ngô Bá Thông, thương gia bất động sản nổi tiếng ở địa phương. Trần Trác lại gần, vén tóc Ngô Tuyên Kỳ lên: “Bà cụ non này chú quen à?”

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của Truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.