Trần Trác vừa chạy vừa lăn về phòng nhỏ, thấy thằng khỉ A Viễn không đuổi theo, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

“Mèo con, thấy không, vừa rồi thằng khỉ A Viễn bị Bổn Đại Trác dọa cho khiếp vía.”

Trần Trác đứng ở cửa cẩn thận quan sát động tĩnh của A Viễn.

“Trần Đại Trác lợi hại nhất, thằng khỉ A Viễn căn bản không phải đối thủ của Trần Đại Trác.”

Chồn vuốt lại chiếc mũ dạ nhỏ của mình, vẻ mặt cạn lời mà khen lấy lệ.

“Đương nhiên rồi!”

Trần Trác đắc ý ra mặt, sờ sờ cằm: “Đúng rồi, mèo con, ngươi biết Bảo Nhi có nghĩa là gì không?”

“Bảo Nhi?”

Chồn sửng sốt.

Trần Trác cúi thấp người, mắt láo liên đảo: “Bổn Đại Trác vừa rồi nhìn thấy thằng khỉ A Viễn cùng một người phụ nữ tên Bảo Nhi trò chuyện rất vui vẻ, cứ một tiếng Bảo Nhi, hai tiếng Bảo Nhi gọi…”

Chồn nói: “Kia hẳn là bạn gái của A Viễn, Bảo Nhi có nghĩa là cục cưng, bảo bối nhỏ, thường là biệt danh con trai dùng để gọi con gái.”

Biệt danh?

Trần Trác và chồn nhìn nhau.

Trong khoảnh khắc, trong phòng nhỏ vang lên tiếng đối thoại nghe thật trơ trẽn của một người một chuột.

Trần Trác: “Bảo Nhi? Ngươi đã dậy chưa đó?”

Chồn: “Bảo Nhi, ta vẫn chưa dậy mà, ta tè dầm, hì hì.”

Trần Trác: “Bảo Nhi, thật trùng hợp, ta cũng tè dầm, cạc cạc.”

Chồn: “Bảo Nhi, ngươi có nhớ ta không đó?”

Trần Trác: “Bảo Nhi, ta nhớ ngươi muốn chết, chụt chụt chụt chụt.”

Lúc này, Đạm ��ài Minh Nguyệt giặt xong quần áo, phơi xong, cầm chậu không trở về phòng nhỏ, tìm bát cơm của Trần Trác, chuẩn bị đi múc cơm.

Trần Trác hăm hở chạy đến trước mặt Đạm Đài Minh Nguyệt: “Bảo Nhi, ngươi đi múc cơm đó hả?”

Đạm Đài Minh Nguyệt đứng hình tại chỗ, thân là Quỷ Vương, nàng không hiểu sao nổi hết da gà.

Trần Trác ngây thơ chớp chớp đôi mắt to, vây quanh Đạm Đài Minh Nguyệt một vòng: “Trác Bảo Nhi, ta hỏi ngươi đó, ngươi mau trả lời Bổn Trác Bảo Nhi đi.”

Trác… Trác Bảo Nhi?

Đạm Đài Minh Nguyệt không biết Trần Trác lên cơn gì, ngớ người trả lời: “Ta… Ta muốn đi múc cơm.”

Trần Trác lắc lắc cái đầu trọc lóc của mình, vẻ mặt chờ mong nhìn Đạm Đài Minh Nguyệt: “Trác Bảo Nhi, không đúng, không phải nói như vậy, ngươi phải nói, ‘Trác Bảo Nhi, ta muốn đi múc cơm’.”

Đạm Đài Minh Nguyệt hít một hơi thật sâu, nàng chỉ muốn đấm cho Trần Trác bay ra ngoài.

Nếu thực lực cho phép!

Đạm Đài Minh Nguyệt trầm giọng nói: “Trác Bảo Nhi, ta muốn đi múc cơm.”

Trần Trác vừa lòng nhường ra một lối đi: “Trác Bảo Nhi, đi đi đi đi, đi sớm về sớm nha, Trác Bảo Nhi ở nhà chờ ngươi.”

Đạm Đài Minh Nguyệt vội vã rời khỏi phòng nhỏ, sắc mặt lập tức lạnh băng, chỉ muốn đấm cho Trác Bảo Nhi một trận.

Cơm sáng qua đi, là thời gian cho nhóm bệnh nhân tâm thần ra ngoài hít thở.

Trần Trác tiến đến chỗ nhóm bệnh nhân tâm thần.

“Bổn Trác Bảo Nhi muốn nói cho các ngươi một tin tức cực lớn, không đúng, phải là tin tức chấn động cả vũ trụ.”

“Ngươi có tin tức tốt gì?”

Một bệnh nhân khinh thường hỏi.

“Thằng khỉ A Viễn muốn kết hôn với chị Tiểu Đào.”

“Không thể nào, chị Tiểu Đào nói sẽ gả cho tôi.”

“Cô ta lừa ngươi đấy, thằng khỉ A Viễn trên điện thoại gọi chị Tiểu Đào là Bảo Nhi.”

“Tôi không tin, ngươi có chứng cứ gì?”

Một bệnh nhân khác nói.

Trần Trác bĩu môi: “Chứng cứ? Chị Tiểu Đào múc cơm cho thằng khỉ A Viễn, thằng khỉ A Viễn còn đưa cho chị Tiểu Đào một viên thuốc nhỏ trị bách bệnh, to bằng này này.”

Trần Trác khoa tay múa chân ra một vòng tròn lớn: “Ta còn thấy thằng khỉ A Viễn và chị Ti���u Đào hôn nhau nữa kìa.”

Cái tên bệnh nhân nói muốn cưới chị Tiểu Đào, cảm xúc kích động, đứng phắt dậy trên ghế dài, mặt cắt không còn giọt máu: “Tôi không tin, tôi không tin, đồ Trần Trác xấu xa, ngươi toàn thích lừa tôi.”

Trần Trác đấm một quyền qua: “Ngươi mới xấu xa, cả nhà ngươi đều xấu xa.”

Bệnh nhân chửi lại: “Trần Trác xấu xa lại đánh người, nhốt ngươi vào phòng tối!”

Trong đám bệnh nhân một trận xôn xao, ba cô y tá phụ trách trông coi đồng thời nhìn về phía Trần Trác.

“Trần Trác, ngươi lại đánh người phải không?”

Một cô y tá hỏi.

“Tôi không gọi Trần Trác, tôi gọi Trác Bảo Nhi.”

Trần Trác lớn tiếng nói.

Bệnh nhân đang kích động, chỉ vào Trần Trác mách: “Trần Trác xấu xa nói A Viễn và chị Tiểu Đào sắp kết hôn, còn nói bác sĩ A Viễn gọi chị Tiểu Đào là Bảo Nhi, hắn ta còn đánh tôi, các cô mau nhốt hắn vào phòng tối.”

Cô y tá nhanh chóng nắm bắt trọng điểm: “Đúng lúc bác sĩ A Viễn đang làm việc, tôi đi hỏi bác sĩ A Viễn xem sao, còn việc Trần Trác đánh người thì tính sao đây?”

Cô y tá giả vờ đi về phía tòa nhà văn phòng.

“Các ngươi cũng giống thằng khỉ A Viễn, đê tiện, tiểu nhân, vô sỉ, hạ lưu.”

Trần Trác ngoài miệng chửi rủa, nhưng cơ thể lại rất thành thật mà tránh xa nhóm bệnh nhân, trở lại dưới bóng cây của mình.

Thế là xong sao?

Thực tế thì không hề.

Trần Trác ngồi dưới bóng cây, rướn cổ lên hô lớn: “Bảo Nhi, ngươi đang làm gì đó?”

Đám bệnh nhân này cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, cũng rướn cổ lên đáp lời.

“Bảo Nhi, ta đang đánh yêu quái đó.”

“Bảo Nhi, linh hồn ta đang ở trên mặt trăng nướng thịt thỏ ăn với Hằng Nga.”

“Bảo Nhi, ta muốn đi ị.”

Một buổi sáng, tên gọi Bảo Nhi lan truyền khắp toàn bộ bệnh viện tâm thần, đến nhà ăn cũng khó thoát khỏi ‘lời nguyền Bảo Nhi’.

Trước các ô cửa sổ, nhóm bệnh nhân tâm thần xếp hàng ngay ngắn chờ múc cơm.

“Bảo Nhi, tôi không ăn cà chua, múc thêm cho tôi chút trứng gà.”

“Bảo Nhi, tôi không ăn gừng, đừng cho gừng.”

“Bảo Nhi, cho tôi thêm một chút.”

……

Trong phòng bệnh của Lý Thanh Sơn, bác sĩ A Viễn đang khám cho Lý Thanh Sơn.

“Lý viện trưởng, xin vén tay áo lên, tôi cần lấy máu cho ngài.”

“Ai, được.” Lý Thanh Sơn ngoan ngoãn vén tay áo lên.

Những lời đồn thổi vớ vẩn ở bệnh viện tâm thần Thanh Sơn không tự nhiên mà lan truyền, chắc chắn có nguyên cớ.

“A Viễn này, bao nhiêu tuổi rồi?”

“28.”

“28 à, cũng không còn trẻ nữa, có bạn gái rồi chứ?”

Bác sĩ A Viễn đang tiêm kim thì khựng lại một chút, nhớ đến sáng nay Trần Trác đã nhìn thấy lịch sử trò chuyện kiểu ‘liếm cẩu’ của mình, chưa đầy nửa ngày, đã lan truyền khắp bệnh viện.

Lý Thanh Sơn nhìn biểu cảm của A Viễn, trong lòng giật mình.

Không thể nào, tuy nói nhà Tiểu Đào có chút tiền, nhưng gia cảnh của A Viễn cũng không kém mà, vả lại, con gái Tiểu Đào cũng đã mười lăm, mười sáu tuổi rồi.

“Có ạ.”

“Bao nhiêu tuổi?”

A Viễn rút kim tiêm ra, ngớ người vì câu hỏi, ai lại hỏi thăm kiểu đó chứ?

“24, là hậu bối khóa dưới của tôi, bố mẹ giới thiệu.”

Nghe được tuổi tác, Lý Thanh Sơn tức khắc thở phào nhẹ nhõm: “Hậu bối à, hậu bối tốt, h���u bối tốt, khi nào dẫn đến bệnh viện cho mọi người xem mặt?”

“Hai ngày tới ạ.”

“Tôi đã bảo mà, A Viễn nhà mình anh tuấn đẹp trai thế này, chắc chắn phải tìm một đại tiểu thư môn đăng hộ đối, cái thằng Trần Trác này, dựng chuyện về cậu mà mắt không thèm chớp lấy một cái, nếu không phải cậu với Tiểu Đào chênh lệch tuổi tác lớn thế, tôi cũng suýt tin rồi.”

Thật không? Suýt tin?

Là tin đến tám phần rồi ấy chứ.

Bác sĩ A Viễn cười ngượng ngùng: “Trần Trác ghét tôi không phải ngày một ngày hai.”

“Cậu không biết đấy thôi, Trần Trác cứ mở miệng là Bảo Nhi Bảo Nhi, tôi còn cố ý lên mạng tra thử, cái đó gọi là gì nhỉ, ‘trích lời liếm cẩu’ ấy. Tôi nghĩ một đại soái ca đẹp trai như A Viễn nhà mình, sao lại phải đi làm ‘liếm cẩu’ cho người ta được, chắc chắn là mấy cô tiểu thư con nhà người ta chủ động theo đuổi A Viễn nhà mình ấy chứ.”

A Viễn: “……”

Lý Thanh Sơn tiếp tục nói: “Ai, giới trẻ bây giờ ấy, hạnh phúc phải xây dựng trên cơ sở đối xử bình đẳng, ‘liếm cẩu’ thì cuối cùng cũng chỉ trắng tay thôi. A Viễn, cậu nói xem có đúng không.”

A Viễn: “Vâng, đúng là vậy.”

Trong lòng A Viễn: Tôi muốn khóc quá, nhưng tôi phải mạnh mẽ.

Bản quyền của đoạn dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.