(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 219: Quỷ kính
Đạm Đài Minh Nguyệt vừa dứt lời, liền nâng nửa chai Coca lên uống.
Tại một con hẻm vắng vẻ ở thành phố Kim Hải, một chiếc xe tập lái đang treo lơ lửng trên tán một cây đại thụ. Cửa ghế lái bật tung, qua ô cửa sổ, có thể thấy rõ bên trong xe vẫn còn vài người.
Trên ghế phụ, người đàn ông trung niên hơi béo run rẩy giơ điện thoại: “Alo… alo, có phải… Sở Cảnh sát Khu Ma không? Mau cử người đến cứu chúng tôi! Xe của chúng tôi đang treo trên cây, địa điểm là ngã rẽ phía đông đường Hiếu Cảm, ngoại ô phía đông thành phố Kim Hải. Các anh nhanh lên, nếu không đến kịp, mấy mạng chúng tôi sẽ mất đấy… Chúng tôi bị một người phụ nữ tên Đạm Đài Minh Nguyệt lái xe đâm lên cây, cô ta thì nhanh như chớp đã biến mất không dấu vết rồi! Các anh đừng nói nhiều nữa, ối… ối… Cây sắp gãy đến nơi rồi, các anh mau đến cứu chúng tôi!”
Nửa giờ sau, Chu Ái Quốc đến hiện trường. Một chiếc xe cẩu cùng vài cảnh sát Khu Ma đang tiến hành cứu hộ.
Chu Ái Quốc cau mày ngửa đầu nhìn chiếc xe tập lái đang lơ lửng trên cây.
“Đây là đạp hết ga rồi à? Làm thế nào mà lại lái lên đó được chứ?”
Mãi đến khi người được cứu xuống, người hướng dẫn lái xe cùng hai học viên khác ngồi bệt xuống lề đường, chân mềm nhũn ra vì sợ hãi.
Chân vẫn còn run rẩy, người hướng dẫn lái xe vừa khóc vừa kể lể với cảnh sát đang ghi lời khai: “Chắc chắn là Đạm Đài Minh Nguyệt, không sai được! Cái tên này hiếm gặp, mà cô ta thì cực kỳ xinh đẹp, cứ như đại minh tinh vậy. Cô ta bảo mình biết lái xe, tôi cứ nghĩ có chút căn bản thì dễ dạy, ai ngờ cô ta đạp một phát hết ga, thế là xe bay lên cây!”
“Sở Cảnh sát Khu Ma các anh nhất định phải bắt cô ta lại! Loại người này không thể giáo dục được! Rồi còn thiệt hại của trung tâm dạy lái của chúng tôi, cùng với tiền bồi thường tổn thất tinh thần cho mấy người chúng tôi nữa chứ! Ngài cũng thấy đấy, nếu các anh đến chậm một bước nữa thôi là chúng tôi mất mạng rồi, nhất định phải bồi thường…”
Chu Ái Quốc nhìn lướt qua bốn người với ánh mắt đồng cảm. Một Nữ Quỷ Vương thất giai lái xe, cô ta có để ý đến sống chết không chứ?
Hơn nữa, anh ta cũng chẳng thể quản được Đạm Đài Minh Nguyệt.
Đạm Đài Minh Nguyệt tuy có giấy tờ tùy thân ở Nhân giới, nhưng mọi việc liên quan đến cô ta đều phải được chuyển giao cho Trấn Hồn Tư xử lý.
Chu Ái Quốc rời khỏi hiện trường, gọi điện thoại cho La Ngọc Dân, người vẫn còn đang ngủ ở nhà.
Đầu dây bên kia, La Ngọc Dân có vẻ như vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn: “Alo? Lão Chu đấy à?”
“Anh còn có tâm trạng mà ngủ à? Vợ của Trần Trác gây họa rồi, suýt chút nữa hại chết bốn người đấy.”
Vừa nhắc đến Đạm Đài Minh Nguyệt, La Ngọc Dân tỉnh táo hẳn ngay lập tức: “Gây họa gì? Ở đâu thế? Tôi đến ngay đây!”
“Anh xem anh kìa, hốt hoảng quá! Vợ Trần Trác muốn học lái xe, không làm chủ được tay lái, thế là lái chiếc xe tập lái của người ta lên cây luôn.”
“Lái lên cây ư?”
“Không sao đâu, xe thì lái lên cây rồi, cô ta thì đã bỏ đi rồi, chỉ còn lại người hướng dẫn và hai học viên treo lơ lửng trên cây. May mà tôi đến sớm, cái cành cây nhỏ này, nếu đến chậm một chút nữa là rơi xuống rồi.”
“Người đó đâu?”
“Đi rồi mà.”
“Ai hỏi anh Quỷ Vương? Những người khác đâu?”
“Những người khác thì không sao cả.”
Năm giờ chiều tại sân lớn của bệnh viện tâm thần, đám bệnh nhân đã trêu chọc A Viễn suốt cả ngày đều đã cạn kiệt tinh lực, uể oải, rũ rượi tụ tập thành từng nhóm nhỏ, chờ đến bữa tối.
Trần Trác ngồi trong căn phòng nhỏ của mình, cầm một miếng dưa hấu, đôi mắt nhỏ liếc trộm Đạm Đài Minh Nguyệt đang gấp quần áo.
“Haizz, giá mà bổn Trác Bảo Nhi được ăn một miếng gà rán thì tốt biết mấy.”
Đặt dưa hấu xuống, anh ta cầm lấy một quả nho.
“Haizz, giá mà bổn Trác Bảo Nhi được cắn một miếng hamburger thì thật hoàn hảo.”
Đạm Đài Minh Nguyệt bỏ số quần áo đã gấp gọn vào tủ, rồi cầm lấy cây lau nhà đi ra khỏi phòng nhỏ của Trần Trác.
Trần Trác hớn hở lẽo đẽo theo sau.
“Mèo con, bổn Trác Bảo Nhi không có khẩu vị cho bữa tối, không muốn ăn. Em cũng không muốn ăn đâu, phải không?”
Chồn hít hít mũi: “Em, em muốn ăn chứ!”
“Vậy bổn Trác Bảo Nhi không muốn ăn, không có hamburger thơm ngon với gà rán, mặc kệ bổn Trác Bảo Nhi chết đói đi.”
Đạm Đài Minh Nguyệt đi đến đâu, Trần Trác theo đến đó, nói chuyện với giọng điệu mỉa mai, trêu chọc.
Đạm Đài Minh Nguyệt nghe đến mức tai sắp đóng kén, một lúc lâu sau, cô đành bất lực hỏi: “Trác Bảo Nhi muốn ăn hamburger với gà rán à?”
Mắt Trần Trác chợt lóe lên, anh ta gật đầu lia lịa, rồi lại lắc đầu: “Không phải bổn Trác Bảo Nhi muốn ăn, bổn Trác Bảo Nhi là người tu hành, cần tiêu hao một lượng lớn thịt để bổ sung năng lượng mà.”
Đạm Đài Minh Nguyệt đưa cây lau nhà đã giặt sạch đến trước mặt Trần Trác: “Anh lau nhà cho sạch đi, tôi đi mua gà rán và hamburger.”
Trần Trác vội vàng giật lấy cây lau nhà: “Quân tử nhất ngôn, tám ngựa khó đuổi!”
“Tứ mã nan truy.”
Đạm Đài Minh Nguyệt không nói nên lời, đành sửa lại.
Đạm Đài Minh Nguyệt vừa mới bước ra khỏi cổng lớn bệnh viện tâm thần thì một chiếc xe Minibus dừng lại trước cửa.
“Chuyển phát nhanh của Đại sư Trần Trác, ai ra ký nhận đây?”
“Chuyển phát nhanh của bổn Trác Bảo Nhi ư?” Trần Trác ném cây chổi trong tay vào lòng Lâu Linh: “Em đi lau nhà đi.”
Trần Trác hớn hở vui vẻ chạy ra cửa bệnh viện tâm thần, ký nhận bưu phẩm của mình.
Chồn chột dạ đi theo lên.
Lâu Linh cầm cây lau nhà, cô bé chỉ mới thấy Đạm Đài Minh Nguyệt lau nhà, chứ chưa từng thấy cô ấy giặt cây lau nhà bao giờ.
Trong đầu hồi tưởng lại cảnh Đạm ��ài Minh Nguyệt lau nhà, Lâu Linh hai tay cầm cán cây lau nhà, luyện tập trên nền xi măng.
Luyện tập thuần thục, cô bé mang theo cây lau nhà dơ bẩn vào phòng, bắt đầu cẩn thận lau nhà, cố gắng làm cho sàn nhà dơ đều tăm tắp.
Trước cửa bệnh viện tâm thần.
Chồn nhìn người giao hàng quen thuộc: “Tiểu ca, có mấy món bưu phẩm vậy anh?”
Người giao hàng chỉ vào chiếc Minibus: “Cả xe này đều là của anh ấy.”
Dỡ hàng!
Chuyển phát nhanh từ Chí Ái Trác Bảo Nhi.
Chuyển phát nhanh từ Vợ Trần Trác.
Chuyển phát nhanh từ Ái thiếp của Trần Trác.
Chuyển phát nhanh từ Trác Gia Quân.
Chuyển phát nhanh từ Trác Trác Uy Vũ.
…
Trong số những người gửi với cái tên kỳ lạ, một món bưu phẩm đặc biệt thu hút sự chú ý của Trần Trác. Trên hộp bưu phẩm in đầy những bông hoa nhỏ màu đỏ, không có thông tin người gửi, chỉ có mỗi địa chỉ người nhận.
Đây có lẽ là một fan hâm mộ cá tính, muốn gây sự chú ý của Trần Trác đây mà.
Họ đã thành công.
Món bưu phẩm này đã thực sự khiến Trần Trác chú ý.
Món bưu phẩm cao chừng một người, r���ng nửa mét. Trần Trác ôm hộp, gõ gõ đập đập, mà không đoán ra được bên trong là thứ gì.
Anh ta mạnh bạo xé toang lớp bao bì.
Bao bọc đến ba lớp, bốn lớp.
Tất cả đều bị xé rách một cách thô bạo.
Cuối cùng cũng lộ ra chân dung.
Đây là một chiếc gương viền đen, thân gương rộng nửa tấc, được thiết kế với một nút bấm.
Chồn ở giữa đống rác rưởi vừa bị xé toang, tìm thấy tờ hướng dẫn sử dụng bị Trần Trác xé làm đôi.
“Gương thông minh ư? Ồ, một cái gương như thế mà cũng có thể tải phần mềm, phát nhạc nữa ư?”
Người giao hàng vừa chuyển hàng vừa nói: “Giờ thì thứ đồ loè loẹt gì mà chẳng có, ai lại ngày nào cũng nhìn vào một cái gương mà chơi chứ, cùng lắm thì hứng thú được vài ba bữa. Đúng là thứ đồ nộp thuế IQ! Nhưng mà đối với Đại sư Trần thì khác, được cho không thì cứ nhận thôi. Thôi, hàng đã dọn xong hết rồi, tôi đi đây, Đại sư Trần, hẹn gặp lại!”
“Hẹn gặp lại!” Trần Trác không ngẩng đầu lên đáp.
Chồn cười khúc khích đáp lời: “Dạ, vâng, anh đi thong thả nhé!”
Trong đ��u Trần Trác, hệ thống vang lên tiếng nhắc nhở.
【 Quỷ Kính: Quỷ khí cấp bốn, được đúc thành từ tà thuật, luyện chế từ oán niệm của âm hồn. Nó có thể chạm đến những thứ người chiếu vào gương sợ hãi sâu thẳm trong nội tâm và biến chúng thành hình. Kẻ có dục vọng tất sinh sợ hãi, kẻ có khát vọng thành người cũng khó thoát khỏi sự chi phối. Quỷ Kính giết người vô hình, không thể truy vết. 】
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.