Trần Trác tắm rửa xong trở về, được Đạm Đài Minh Nguyệt trông chừng làm khô tóc.

Sau một ngày vật lộn, Trần Trác thực sự mệt rã rời, chui vào chăn ấm, cậu ngủ ngay lập tức.

Trong bóng đêm tĩnh mịch, tiếng ngáy vang lên khắp bệnh viện tâm thần Thanh Sơn.

Trên nóc tòa nhà văn phòng, dưới ánh trăng, có thể thấy một thân ảnh nhỏ bé cùng một thân ảnh Hổ Hồn khổng lồ đang ngắm trăng.

"Mèo lớn, Ưu Ưu nói mặt trăng là ngôi sao nhỏ nhất, nhưng ta thấy, mặt trăng chính là thứ lớn nhất và sáng nhất. Trong thế giới của ta, Trác Bảo Nhi là vầng trăng, ta chính là ngôi sao gần vầng trăng nhất, còn ngôi sao bên cạnh đó chính là ngươi."

"Rống rống… Rống rống rống."

"Ngươi nói nhỏ chút, Trác Bảo Nhi ngủ rồi."

"Hừ hừ…"

Trong đại viện, những nữ quỷ trang điểm cùng các quỷ vật khác đang lang thang.

Nữ quỷ trang điểm: "Thành phố Kim Hải đến một con ác quỷ cũng chẳng có, rảnh rỗi không có việc gì. Lát nữa tìm vài con quỷ chơi một ván mạt chược đi."

"Nào có mạt chược?"

"Tối nay Tỷ Đào trực ban, nàng mang theo một bộ mạt chược. Đằng nào rảnh cũng là rảnh, chơi vài ván vậy."

Tại Quỷ Vực, Chương Phục Kiến và Lý Thanh Sơn ngồi trên bậc thang.

"Lý Thanh Sơn, sao mà ngươi ngốc thế, suy một ra ba mà đến cả cháu ta nhìn một lần cũng làm được. Ta bẻ nhỏ ra giảng cho ngươi nghe mà ngươi sao vẫn không biết vậy?"

"Ngươi thái độ tử tế hơn chút đi. Ta tuổi đã lớn thế này, học cái gì sao có thể nhanh như trẻ con được? Ngươi chậm rãi giảng, đầu óc ta không theo kịp tốc độ giảng của ngươi."

"Tuổi ta đã có thể làm cha ngươi rồi đấy. Sơ cấp luyện đan thuật, nhất định phải nhớ kỹ việc kiểm soát hỏa hậu thật tốt, phải cân nhắc đến nhiệt độ không khí, thời tiết…"

"Được rồi, được rồi, biết rồi!"

Kể từ khi quỷ khí hồi sinh, bệnh viện tâm thần hiếm khi được yên bình và tĩnh lặng như vậy.

Phòng làm việc của Cục trưởng Trấn Hồn Tư.

La Ngọc Dân dựa vào bàn làm việc, trước mặt hắn có ba nam hai nữ đang đứng.

La Ngọc Dân một tay chống cằm, trầm tư một lát.

"Được rồi, vậy cứ năm người các cậu đi. Tổ trưởng đã nói rõ tình hình cụ thể với các cậu rồi nhỉ? Ta cũng không nói nhiều thêm nữa. Các cậu đừng sợ, chẳng qua là nữ quỷ vương thất giai thôi, cũng không có gì đáng sợ lắm đâu. Nên co thì cứ co, đừng cậy mạnh, người ta cũng không đến nỗi vô lý đâu."

"Dạ vâng."

La Ngọc Dân xua tay, mấy người kia liền rời khỏi văn phòng.

Trấn Hồn Tư sắp biến thành hiệp hội bảo mẫu cho gia đình Trần Trác rồi. Vợ người ta muốn học lái xe, vì sự an toàn của thành phố Kim Hải, Trấn Hồn Tư còn phải cử chuyên gia đi dạy.

Gió thu se lạnh, vài ba chiếc lá vàng rụng rơi trên ngọn cây bên đường thành phố Kim Hải, mùa thu đã tràn vào cuộc sống của mọi người.

Trong căn phòng nhỏ của Trần Trác, một sợi gió thu thổi bay mái tóc trên trán Đạm Đài Minh Nguyệt.

Đạm Đài Minh Nguyệt ngẩng đầu, nhìn thấy cửa sổ đang mở toang, cô giơ tay vung nhẹ, đóng cửa sổ lại.

Sau đó suy nghĩ một lát, cô đứng dậy đi đến cửa phòng ngủ, hé ra một khe nhỏ.

Trần Trác nằm dang tay dang chân trên giường, góc chăn rớt xuống đất, chỉ đắp hờ hững một bên chân. Con chồn nhỏ vốn có ổ riêng, đại khái vì trước khi ngủ đã chơi đùa với Trần Trác nên giờ nó ngủ trên giường cậu. Nó thì được chăn đắp kín mít, chỉ lộ ra nửa cái đầu nhỏ lông xù.

Đạm Đài Minh Nguyệt tiếp tục giơ tay vung lên, tấm chăn rớt dưới đất một lần nữa bay trở lại đắp lên người Trần Trác, và đẩy con chồn ra khỏi chăn, đồng thời vẫy tay khiến rèm cửa tự động khép l���i.

Sau đó cô đóng cửa lại, lấy điện thoại ra gửi tin nhắn cho Trương Ưu Ưu:

Đạm Đài Minh Nguyệt: Bận không?

Trương Ưu Ưu ở đầu dây bên kia trả lời: Sư nương, không bận, con đang đi làm, con đã mở xe rồi, người có thể đến tìm con.

Đạm Đài Minh Nguyệt: Được.

Cô giơ tay, hai bình hắc thủy được rút ra khỏi túi bọc, rơi vào tay Đạm Đài Minh Nguyệt, rồi cô trực tiếp xuyên tường rời đi.

Trong phòng ngủ, Trần Trác chìm vào mộng đẹp, tiếng ngáy bắt đầu vang lên.

Con chồn nằm cạnh cậu thì thảm hơn nhiều. Đang ngủ say, một luồng khí lạnh ập đến khiến nó giật mình tỉnh giấc ngay lập tức.

Theo bản năng dùng móng vuốt sờ sờ ga giường, lần trước tè dầm khiến nó bị ám ảnh đến giờ.

Nghĩ đến chuyện tè dầm, nó chợt nhận ra mình cũng muốn đi vệ sinh thật.

Cái thân nhỏ bé của nó nhảy xuống giường, rón rén chui ra từ cánh cửa nhỏ dưới cửa phòng ngủ.

Đi qua chiếc gương, nó quay đầu lại nhìn thoáng qua. Trong gương, lông lá nó ngủ dậy bù xù.

Con chồn gãi gãi lông.

Cái gương này sao thấy cứ kỳ quái thế nào ấy nh���.

Cơn buồn tiểu ập đến, không nhịn được nữa, con chồn bốn chân đạp đất vụt ra khỏi phòng.

Khi nó từ WC trở về, nó lẩm bẩm cái miệng nhỏ: "Hôm nay là thật lạnh, phải mua thêm vài bộ quần áo ấm áp. Cũng lạ thật, trước kia không có điều kiện, chỉ với bộ lông trên người này thôi cũng chẳng thấy lạnh là bao. Giờ lạnh một chút cũng không chịu nổi."

Khi quay về, nó lại một lần nữa đi ngang qua chiếc gương.

Chiếc gương trong đêm tối, bên cạnh một vòng ánh sáng xanh lam đột nhiên phát ra.

Con chồn theo bản năng quay đầu lại nhìn thoáng qua.

Trong gương, hiện ra thân hình nhỏ bé của nó.

Con chồn ngây ngô nhìn một lát.

Chắc là do kỹ thuật thiết bị điện tử chưa hoàn thiện thôi.

Nửa đêm nửa hôm thế này, dọa chuột chết khiếp.

Con chồn nhảy lên cửa sổ, tìm được nút bật tắt của gương, móng vuốt nhỏ ấn nút tắt nguồn.

Nhảy xuống cửa sổ, nó vẫn đứng trước gương, tự mãn một lúc.

Lúc đầu, con chồn chỉ là đang tự mãn, cảm thấy trong toàn bộ tộc chồn, chỉ có mình là đẹp trai nhất.

Dần dần, cái cảm giác quỷ dị đó càng ngày càng mãnh liệt.

Chiếc gương thông minh đã bị nó tắt nguồn, gương chẳng khác gì gương bình thường. Chỉ có điều, phòng khách trong gương lại rõ ràng đến lạ thường.

Trong gương nổi bật lên khung ảnh gia đình, mặt của từng người đều hiện rõ mồn một.

Con chồn quay đầu nhìn khung ảnh gia đình thật, đen kịt, đừng nói là mặt, đến cả người cũng chẳng nhìn rõ.

Con chồn nghi hoặc quay đầu lại, nhìn chính mình trong gương.

Bốn mắt nhìn nhau.

Nó khẽ mỉm cười.

Nhưng nó trong gương lại không cười.

Con chồn kinh ngạc trợn tròn đôi mắt nhỏ đỏ như hạt đậu.

Nó trong gương từ từ nhếch khóe miệng lên, để lộ một nụ cười quỷ dị.

Con chồn dù sao cũng là một con chồn tứ giai, đối mặt với tình huống như vậy, nó vẫn hết sức bình tĩnh.

Hai móng vuốt nó bám lên gương, vận chuyển linh khí trong cơ thể để tìm hiểu tình hình bên trong gương.

"Có oán khí ư? Nhưng không có quỷ hồn?"

Con chồn nhíu mày.

Việc trong phòng Trần Trác có oán khí cũng rất bình thường. Từ tiểu quỷ đầu, A Ngôn, cho đến Hổ Hồn ngàn năm, cái nào mà không mang oán khí? Ngay cả bức ảnh gia đình treo trên tường, người thường chỉ cần nhìn kỹ hai mắt cũng sẽ thấy buồn thương trỗi dậy trong lòng.

Móng vuốt nhỏ nó gõ nhẹ lên mặt gương, bên trong trống rỗng.

"Hình ảnh chậm trễ, chẳng lẽ là dùng camera để chiếu hình? Camera ở đâu vậy? Bản hướng dẫn sử dụng cũng chẳng nói. Giờ mấy thương gia càng ngày càng vô lương tâm, lấy hàng kém trộn với hàng tốt."

Chắc là do con chồn mua hàng online bị dính phốt nhiều quá, nên nó chỉ nghĩ là do vấn đề chất lượng gương.

Nó quan sát kỹ mọi ngóc ngách nhưng vẫn không hiểu rõ.

Đành phải thôi, ngày mai lại nghiên cứu.

Con chồn đi về phía cửa phòng ngủ. Khi đến gần cửa phòng khách, chẳng biết do tâm lý gì, nó đột nhiên quay đầu lại.

Nó trong gương vẫn giữ nguyên tư thế đứng đối diện gương, nhếch khóe miệng, nở nụ cười quỷ dị.

Con chồn sợ đến dựng hết lông.

Con chồn trong gương, hai mắt vô hồn, một cách máy móc xoay đầu nhìn về phía nó đang đứng. Cặp mắt đó, chỉ chồn đã chết mới có được.

Con chồn trong gương, cái miệng nhỏ nứt rộng ra dần. Một bên lỗ mũi chậm rãi chảy ra một vệt máu đỏ tươi, trong căn phòng khách tối om, đặc biệt bắt mắt.

"Trời ơi! Trác Bảo ơi cứu mạng!"

Con chồn sợ hãi, hai chân trước điên cuồng cào cánh cửa phòng ngủ, quên béng mất trong phòng ngủ còn có cánh cửa dành cho thú cưng của nó.

"Trác Bảo Nhi, cứu ta, a a a a a, ta chết mất, chết mất rồi…"

Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.