(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 226: Phản phệ có hiệu lực
Trong phòng ngủ, Trần Trác áp tai vào tường, thám thính tình hình bên ngoài.
Đạm Đài Minh Nguyệt vừa rời khỏi phòng ngủ.
Chồn khoác chiếc áo đỏ, sốt ruột hỏi: “Trần… Quỷ…”
Thấy Đạm Đài Minh Nguyệt liếc mắt nhìn, nó vội vàng sửa lời: “Đạm Đài điện hạ, ta cũng đã chạm vào con thú bông đó, không cảm thấy có gì bất thường cả, rốt cuộc con thú bông đó bị làm sao vậy?”
“Con thú bông bên trong đã bị người khác động tay động chân, ta có thể cảm nhận được từ nó tỏa ra oán khí mỏng manh, cùng một nguồn gốc với chiếc gương, oán khí bị phong ấn cực kỳ tinh vi.”
Đạm Đài Minh Nguyệt nhàn nhạt nói.
“Thiên Ma giáo.” Phùng Bảo hô lên, bất cứ ai có chút đầu óc, kẻ thù duy nhất có thể nghĩ đến, cũng chỉ có Thiên Ma giáo.
Chẳng ai để ý lời Phùng Bảo nói, chồn tiếp tục truy vấn: “Ultraman thú bông đó dùng cái gì?”
“Cụ thể dùng cái gì, còn cần bắt được con thú bông đó mới có thể phán đoán.” Đạm Đài Minh Nguyệt quay đầu nhìn về phía phòng ngủ: “Xem tình huống này…”
“Chắc là quá sức rồi.” Đôi tai nhỏ của chồn cụp xuống, rồi lại dựng thẳng lên, trong đôi mắt bắt đầu phát sáng: “Hay là, chúng ta tìm bác sĩ A Viễn nhé?”
Vừa dứt lời.
Trong phòng ngủ.
Một tràng “văn thơ” tao nhã vọng ra.
“Đồ chó má A Viễn khỉ gió, cái thằng khốn kiếp! Lão tử nguyền rủa mày đẻ con không có hậu, cái thứ chết tiệt…”
Trong phòng khách, từng đôi mắt nhìn nhau.
Không ai n��i năng gì một hồi lâu.
Chồn chớp chớp đôi mắt hạt đậu đỏ, siết chặt chiếc áo khoác đỏ trên người, rời khỏi phòng khách.
Nó cảm giác mình như một chú chồn sắp ra trận, tuyết bay đầy trời, trắng xóa, một mình nó lủi đi giữa đỉnh tuyết trắng xóa, nơi không một bóng người.
Thân hình nhỏ bé, gánh trên vai mạng sống của mấy người.
Mỗi bước đi đều nặng trĩu, đầy dày vò.
Không được.
Nó không thể gục ngã.
Nó là niềm hy vọng của mọi người.
“Mèo con Vàng kia, chân cẳng nhanh nhẹn lên, lê lết làm gì đấy.” Từ trong căn phòng nhỏ, giọng Đạm Đài Minh Nguyệt thúc giục vọng ra.
Chồn bỗng giật mình tỉnh khỏi suy nghĩ, ý thức bị kéo về thực tại.
Nó rùng mình một cái.
Trời đất quỷ thần ơi, mình đang nghĩ vớ vẩn cái gì thế này?
Bệnh tâm thần không lây đâu chứ?
Dọa cả người lẫn chồn.
Chồn nhanh hơn bước chân, vọt vào tòa nhà văn phòng.
…
A Viễn là ai?
A Viễn, người mà Trần Trác hành hạ không biết bao nhiêu lần, nhưng vẫn đối xử với Trần Trác như tình yêu đầu, một người thầy thuốc tốt yêu nghề, tận tâm.
Đột ngột, khung cảnh chuyển ra bên ngoài căn phòng.
Đạm Đài Minh Nguyệt cùng đám người kia đứng chờ một bên.
Bác sĩ A Viễn đứng ở vị trí trung tâm.
Mặc một chiếc áo blouse trắng tinh.
Trên tay cầm một khay thuốc.
Ống tiêm, lọ thuốc nhỏ!
Phía sau anh ta.
Là năm nhân viên bảo an bịt mặt.
Trong phòng, qua tấm rèm dày cộp.
Trần Trác ôm con thú bông Ultraman, chửi ầm lên: “Đồ chó má A Viễn khỉ gió, không nói võ đức, lấy đông hiếp yếu! Không nói đạo đức công cộng! Ngươi có giỏi thì một mình đấu với ta đi, kêu người giúp đỡ tính là bản lĩnh gì chứ…”
Trong gió thu, bác sĩ A Viễn khẽ nghiêng mặt, ngũ quan thanh tú, góc cạnh.
Năm nhân viên bảo an bỗng cảm thấy trách nhiệm nặng nề, phá cửa sổ xông vào.
Bên trong phòng vang lên một tràng hỗn loạn.
Tiếng thét chói tai.
Tiếng chửi rủa.
Sự giãy giụa.
Tiếng gào rống.
Hai phút sau, thắng bại đã định.
“Bác sĩ A Viễn, giỏi lắm.”
Nghe vậy, A Viễn bưng khay thuốc, ung dung đi ngang qua Đạm Đài Minh Nguyệt cùng đám người kia, tiến vào phòng khách.
Ai nấy đều lộ rõ vẻ sùng bái, bởi lẽ, dám kiêu ngạo như thế trước mặt Trần Trác, e rằng chỉ có bác sĩ A Viễn mà thôi.
Chồn theo sát phía sau.
Bác sĩ A Viễn liếc nhìn qua chiếc gương quỷ dị, đẩy cửa bước vào.
Chồn hồ nghi nhìn về phía chiếc gương, chiếc gương quỷ dị phản chiếu một con quái vật to lớn, hình thù kỳ dị, mặt mũi hung tợn. Con quái vật khổng lồ này? Dường như đã từng thấy ở đâu đó, nhưng lại không quen mặt.
“Tên khốn nạn A Viễn khỉ gió, đồ vô liêm sỉ A Viễn! Ta sớm nên đoán ra, nội gián của ngươi đã thâm nhập vào tận bên trong ta! Ha ha ha ha ha, ta là bất tử, đợi ta hồi sinh, ta sẽ cho ngươi…”
Âm thanh đột nhiên im bặt.
Khi chồn giật mình tỉnh khỏi tấm gương quỷ dị, trong phòng đã kết thúc chiến đấu. Bác sĩ A Viễn bưng khay chứa những ống tiêm đã sử dụng hết, kẹp dưới nách con thú bông Ultraman, đi ra khỏi phòng ngủ.
Thấy chồn đang nhìn chằm chằm vào gương, anh ta cũng theo đó nhìn vào gương.
Trong gương, con quái vật khổng lồ kia lộ rõ chính diện.
Chu Châu!
Bạn gái của A Viễn.
Trời đất ơi là trời, heo Bảo Nhi trong mắt tên khỉ A Viễn lại ra cái hình thù này sao!
A Viễn ngập ngừng một lát trước gương, nuốt khan một tiếng, rồi thu lại ánh mắt.
Quay đầu lại, anh ta thấy chồn đang cầm điện thoại.
Định lén chụp chồn, anh ta ngượng ngùng đặt điện thoại xuống: “Ta… ta chỉ là xem điện thoại còn pin không thôi.”
Vừa dứt lời, điện thoại bỗng phát ra tiếng “tách” một cái.
Nỗi xấu hổ lại chồng chất thêm nỗi xấu hổ.
Chồn dùng hai móng vuốt vò vò sàn nhà: “Ấn nhầm, ấn nhầm, ta xóa ngay đây.”
Chồn làm trò trước mặt bác sĩ A Viễn, xóa sạch bức ảnh.
A Viễn đặt con Ultraman dưới nách xuống bàn trà: “Một liều an thần đã tiêm xong.”
Anh ta giơ tay xem đồng hồ: “Bây giờ là năm rưỡi, thuốc sẽ hết tác dụng vào khoảng mười hai giờ đêm. Lúc đó sẽ có bác sĩ trực ban, nếu Trần Trác vẫn còn kích động như vậy, có thể tiêm thêm một liều nữa.”
“Người khác không được sao? Bác sĩ A Viễn, anh trực ca này đi. Anh yên tâm, sẽ không có chuyện lộn xộn nào khác đâu.”
Chồn lộ ra vẻ mặt khẩn cầu, nó coi thư���ng người phàm, nhưng A Viễn lại là một ngoại lệ.
A Viễn trầm ngâm một lát, nhớ lại cái ngày này năm ấy, chính xác hơn là tháng trước, anh ta bị Trần Trác chặn cửa cả một đêm.
Do dự rất lâu, cuối cùng anh ta đưa ra một quyết định khó khăn: “Được thôi.”
Nói rồi, anh ta cùng các nhân viên an ninh rời đi.
Trần Trác vừa yên tĩnh lại, cả thế giới cũng như ngừng lại.
Phùng Bảo thay kính cửa, Lâu Linh sửa đồ đạc, Phùng Bảo dọn dẹp vệ sinh, Lâu Linh chăm sóc…
Tóm lại, mọi việc đều do Phùng Bảo và Lâu Linh gánh vác.
…
Gió thu se lạnh, sắc trời dần tối.
Gần đến Trung Thu, gió lạnh đã bắt đầu len lỏi.
Trên bầu trời thành phố Kim Hải, vạn ngọn đèn dầu rực sáng trong màn đêm, như những đốm sáng ấm áp, tĩnh lặng và an bình.
Ống kính lia xuống.
Xuyên qua một tòa nhà cao tầng nào đó.
Trong căn hộ trên tầng mái, người đàn ông chủ nhà đang cắm cúi làm việc trong phòng khách, chiếc đồng hồ phía sau chỉ 10 giờ 50 phút.
Tiếp tục lia xuống, một chú chó con đang rúc trong ổ, khẽ rên rỉ.
Từng tầng từng tầng, tất cả ��ều đang kể rằng đây chỉ là một đêm bình thường.
Cho đến khi, hình ảnh dừng lại trong một căn phòng khách, ống kính lia trái phải, xuyên qua cánh cửa phòng ngủ.
Lập tức chĩa thẳng vào người đang nằm trên giường.
Bà lão Hoa Hồng đã tẩy trang, sắc mặt tái nhợt, gương mặt đầy nếp nhăn sâu hoắm.
Xuyên vào giấc mơ của bà lão Hoa Hồng.
Trong mơ, bà lão Hoa Hồng đang ở một con phố sầm uất, phồn hoa. Mặt trời rạng rỡ, những người qua đường đều tràn đầy tinh thần phấn chấn, rạng rỡ. Còn bà, gương mặt trắng bệch như người chết, mặc bộ quần áo lòe loẹt, rẻ tiền, càng khiến bà trông không có chút sức sống nào. Trên đầu bà đội một đóa hồng khô héo, toát ra vẻ chết chóc u ám.
Trên đường, mọi người xúm xít chỉ trỏ bà.
“Bà già này sao mà già thế?”
“Xấu quá đi mất, xấu vậy mà còn dám ra đường à?”
“Mặc cái gì thế, đầu óc có vấn đề à.”
“Tránh xa bà ta ra, đen đủi lắm.”
“Mẹ ơi, bà già này vừa già vừa xấu xí quá.”
Bà cùng mọi thứ xung quanh tạo nên sự đối lập rõ ràng. Người trên đường càng lúc càng đông, vây bà thành một vòng tròn nhỏ.
“Các người xem, nếp nhăn của bà ta sắp giấu được cả đồng xu rồi kìa.”
“Ngực sắp xệ đến bụng rồi đấy à?”
“Người xấu xí hay làm trò quái đản.”
Những lời trào phúng vô tận đó, chính là nỗi mâu thuẫn lớn nhất trong lòng bà. Bà sợ già đi, không cam tâm để dung nhan phai tàn.
“Các ngươi sẽ không già đi sao? Các ngươi sẽ trẻ mãi không già sao?”
Bà lão Hoa Hồng hét lớn, trong mơ bà vận dụng thuật pháp, đánh chết tất cả những kẻ đã buông lời chê bai bà.
Nào ngờ, càng đánh lại càng nhiều người, tiếng la ó càng lúc càng lớn.
Trong thực tại, bà lão Hoa Hồng đang nằm trên giường, từ trong chăn tỏa ra một lượng lớn hắc khí. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, chiếc chăn như vừa trải qua cả trăm năm, dần trở nên mục nát, rách bươm.
Tất cả đồ vật trong phòng đều đang mục nát đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
【Hệ thống nhắc nhở: Phản phệ có hiệu lực!!!】
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và tâm huyết.