(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 25: Tuần ái quốc không được?
Thoát khỏi sự quản lý của bệnh viện tâm thần, Trần Trác hoàn toàn chiếm thế chủ động.
Tình hình của Trần Trác hoàn toàn nằm ngoài khả năng kiểm soát của Trương Ưu Ưu. Cô chỉ còn cách cố gắng lừa Trần Trác nằm lại phòng cấp cứu, trong khi định gọi điện cầu viện từ bệnh viện tâm thần. Nhưng lúc đó đã rạng sáng, trời chưa sáng tỏ, ai dám nhận ca trực đêm vào giờ này chứ.
Trong mắt Trần Trác, tràn ngập sự chờ mong.
Trương Ưu Ưu đành phải căng da đầu liên lạc với phía bệnh viện.
Dưới sự quấy phá ồn ào của Trần Trác, để ổn định cảm xúc của hắn, theo yêu cầu của hắn, mọi người phải dùng băng gạc quấn hắn thành một xác ướp, chỉ để lộ đôi mắt, hai lỗ mũi và một cái miệng.
Làm ầm ĩ đến tận hừng đông, Trần Trác mới chịu nói ra mục đích của mình.
“Hiện tại chân khí của ta hao tổn, cần phải ăn thịt kho tàu chân giò và canh xương sườn để đại bổ cho cơ thể vi sư. Phải ăn mỗi ngày, mỗi bữa đều phải có.”
Vào sáng sớm hôm đó, cha mẹ Trương gia đã mang theo thịt kho tàu chân giò và canh xương sườn đến thăm Trần Trác.
Trần Trác ăn một cách ngon lành, nước canh thịt kho tàu chân giò dính đầy băng gạc khắp người hắn.
Trong khoảng thời gian Trần Trác làm mình làm mẩy, con cháu ba đời của Chu Ái Quốc, hơn mười người, đã vội vã đến bệnh viện.
Sau khi được bác sĩ cứu chữa, tính mạng của Chu Ái Quốc tạm thời đã được cứu vãn, nhưng tình hình thực sự không mấy lạc quan.
Tại phòng khám bệnh viện, bác sĩ cầm phiến phim chụp của Chu Ái Quốc, liên tục cau mày.
“Khi cục trưởng Chu được đưa đến, âm khí đã xâm nhập vào cơ thể, lan đến các cơ quan nội tạng. Gan, phổi, thận, tim của ông ấy đều có dấu hiệu suy kiệt rõ ràng, hơn nữa, não bộ cũng đang có những biến đổi bệnh lý,” bác sĩ nói.
“Vậy mau cứu ông ấy đi chứ,” vợ Chu Ái Quốc vừa lau nước mắt vừa nói.
Bác sĩ bất đắc dĩ lắc đầu: “Âm khí đã xâm nhập sâu vào nội tạng. Với trình độ y học hiện tại để chữa trị các ca bệnh do quỷ vật gây ra, chúng tôi chỉ có thể làm giảm đau đớn cho bệnh nhân, kéo dài sự sống của họ. Gia đình phải chuẩn bị tinh thần cho điều tồi tệ nhất.”
Vợ Chu Ái Quốc nức nở nói: “Lúc từ nhà đi, ông ấy còn khỏe mạnh, sao giờ lại thành ra thế này… sao lại…”
“Thưa bác sĩ, ba tôi còn lại bao nhiêu thời gian?” Con trai ông hỏi ra điều mà cả nhà không ai dám thốt lên.
“Hai ba ngày,” bác sĩ cúi đầu.
Từ khi quỷ vật xâm chiếm địa cầu đến nay, càng ngày càng nhiều người giống như cục trưởng Chu mà nhập viện, khiến các bác sĩ không thể đưa ra phương án điều trị hiệu quả.
Sau khi người nhà rời khỏi phòng khám, họ đứng trong hành lang an ủi lẫn nhau, không tiếng động khóc thút thít. Cháu trai nhỏ ba bốn tuổi dù không hiểu các trưởng bối đang khóc vì chuyện gì, nhưng cũng rơm rớm nước mắt theo.
Khoảng hơn 9 giờ sáng, Chu Ái Quốc đang hôn mê đã tỉnh lại từ phòng chăm sóc đặc biệt ICU.
Toàn thân ông, từ cổ trở xuống đều tê liệt, chỉ có đôi mắt là còn có thể động đậy. Tứ chi không thể điều khiển, cứ như thể không phải của ông ấy.
Nhìn khắp căn phòng đầy người nhà, trong lòng ông mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
“Gia gia, ông tỉnh rồi!” Cháu trai nhỏ đang chơi đồ chơi đã là người đầu tiên phát hiện ra Chu Ái Quốc tỉnh lại.
Chu Ái Quốc gượng gạo khẽ mấp máy khóe miệng, miệng khô khốc, cứ như vừa trở về từ sa mạc vậy.
“Lão Chu, cuối cùng ông cũng tỉnh rồi! Ông có muốn ăn gì đặc biệt không?” Vợ ông Chu Ái Quốc cố nén bi thương mà cười nói.
Chu Ái Quốc: “Bệnh tình của tôi thế nào?”
“Cái thể trạng này của ông thì có thể có chuyện gì chứ, cứ như thanh niên trai tráng ấy,” vợ Chu Ái Quốc gượng gạo nói.
Chu Ái Quốc nhìn về phía những đứa con trai, con dâu mình.
“Ba, ba đừng suy nghĩ nhiều làm gì. Ba chỉ là bị âm khí nhập thể, làm tê liệt thần kinh thôi. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ, nghỉ ngơi thêm vài ngày là không sao cả,” con trai ông an ủi nói.
Mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản như những gì người nhà ông nói.
Sống với vợ mình hơn nửa đời người, Chu Ái Quốc vẫn hiểu rất rõ tính tình và bản chất của bà ấy.
Mỗi lần ông ra ngoài làm nhiệm vụ mà bị thương, đều sẽ bị vợ ông mắng cho một trận té tát.
Nếu tình trạng thương tích của mình chỉ đơn giản như con trai nói, vợ ông tuyệt đối đã mắng cho một trận rồi, làm gì có cái giọng điệu khách sáo như thế này.
Hơn nữa, chỉ một vết thương nhỏ thì có cần cả gia đình phải kéo nhau đến thăm ông sao?
Chu Ái Quốc thở dài thườn thượt: “Các con không cần an ủi ba, hãy nói thật đi.”
Người nhà đã sớm nghĩ kỹ đối sách, con gái ông nói: “Ba, chúng con an ủi ba làm gì? Ba yên tâm đi, thật sự không có việc gì đâu, nghỉ ngơi hai ngày là có thể xuất viện rồi.”
“Ta đường đường cũng là một cục trưởng, đã gặp nhiều kẻ lừa đảo hơn các con nhiều, hãy nói thật đi.”
Chu Ái Quốc nhưng không hề cảm thấy mình sẽ chết, ông vẫn còn một cọng rơm cứu mạng cuối cùng để bám víu.
Ông đã tận mắt chứng kiến Trần Trác dùng một lọ nước khoáng chữa khỏi bệnh ung thư vú cho Trương Ưu Ưu.
Chỉ riêng việc ông và Trần Trác là những chiến hữu trên cùng một hành tinh, Trần Trác sao có thể phớt lờ, mặc ông tự sinh tự diệt được chứ?
Hoàn toàn không có khả năng.
Điểm này thì Chu Ái Quốc vẫn rất chắc chắn. Trần Trác tuy là một người tâm thần, nhưng lại là một kẻ tâm thần có nghĩa khí.
“Ngoan tôn nhi, con nói cho gia gia.”
Cháu trai nhỏ ôm món đồ chơi xe lửa, ngoan ngoãn trả lời: “Bác sĩ nói các cơ quan nội tạng trong bụng gia gia đều đang suy kiệt, còn nói gia gia không còn nhiều thời gian nữa. Gia gia, không còn nhiều thời gian nữa nghĩa là gì ạ?”
Cháu trai bị con dâu ôm ra phòng bệnh.
Những người nhà còn lại trong phòng, thực sự không thể kìm nén được cảm xúc bi thương, thi nhau rơi lệ.
“Trần Trác ở đâu?”
Đối mặt với những người nhà đang bi thương, Chu Ái Quốc vậy mà lại nghĩ đến một người tâm thần.
“Ba, ba đã như thế này rồi, còn bận tâm Trần Trác làm gì.”
“Ta chỉ hỏi con, Trần Trác đang ở đâu?” Chu Ái Quốc yếu ớt hỏi.
“Hắn cũng đang ở bệnh viện này, trong phòng bệnh thường.”
“Đưa ta đến đó đi.” Chu Ái Quốc chỉ muốn trong thời gian nhanh nhất nhìn thấy Trần Trác, nhanh nhất có thể nắm lấy cọng rơm cứu mạng.
“Ba, đó là phòng bệnh thường của hắn, bệnh của ba cần điều kiện vô trùng.” Con trai ông nói đến điều kiện vô trùng thì rõ ràng là chột dạ, vì có nhiều người ở đây như vậy thì điều kiện vô trùng cũng sớm trở thành nơi nuôi cấy vi khuẩn rồi.
Hiểu chồng không ai bằng vợ, thấy Chu Ái Quốc kiên trì như vậy, đối mặt với người chồng chỉ còn sống được vài ngày nữa, làm sao một người vợ có thể không thỏa mãn nguyện vọng cuối cùng của chồng mình được?
“Cho ba con chuyển phòng bệnh đi.”
Dưới sự sắp xếp của y tá, giường bệnh của Chu Ái Quốc được đẩy đến căn phòng bệnh thường của Trần Trác.
Lúc này Trần Trác đang trong trạng thái ngủ say, toàn thân bị băng gạc quấn chặt. Nước canh thịt kho tàu dính trên băng gạc trông như máu đã thấm ra vậy.
Đối mặt với Trần Trác toàn thân quấn băng gạc, Chu Ái Quốc một mặt cảm thấy mất mát, mặt khác lại cảm thấy tự trách sâu sắc.
Sau khi các thân nhân đang bi thương rời đi, Chu Ái Quốc nằm trên giường bệnh, xoay đầu nhìn Trần Trác đang hôn mê.
Quấn kín mít như vậy, chắc chắn là không còn chỗ nào lành lặn nữa.
Đã lâu không thể cất lời, khóe mắt Chu Ái Quốc rịn ra một giọt nước mắt.
“Đều tại ta mà, nếu không phải ta lôi kéo cậu cùng đi công trường, bây giờ cậu hẳn là vẫn còn trong bệnh viện tâm thần, khoác khăn trải giường làm bướm lượn, hoặc là vẫn đang liên lạc với Tổng Bộ.”
Chu Ái Quốc cảm thấy mũi mình cay xè: “Cậu xem cậu kìa, một người sợ đau đến vậy… Lần trước ở cầu Đông Đại bị đập vỡ mũi, đau mà khóc la ầm ĩ, vậy mà bây giờ toàn thân quấn băng gạc, không có một chỗ nào lành lặn, sao cậu lại không kêu than gì hết vậy?”
“Xem ra, hai anh em mình thật sự phải được Tổng Bộ đón về rồi. Ta lần đầu trở về, cậu phải dẫn đường cho ta đấy, cậu là chiến sĩ anh dũng nhất hành tinh Động Động mà phải không?”
Nước mắt Chu Ái Quốc chảy không ngừng ở khóe mắt, mở miệng đùa giỡn một câu chẳng hề vui vẻ chút nào.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả đón đọc tại đây.