(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 252: Mèo trắng
Trong phòng, Trần Trác cảm thấy buồn tiểu, đành đặt dở cây cánh gà đang ăn trên tay: “Không được rồi, ta muốn đi vệ sinh.”
Chồn ngồi xổm bên cạnh Trần Trác, cây nĩa nhỏ vẫn cắm một chiếc cánh gà, lông mép còn dính đầy nước sốt: “Ngươi nói thế, ta cũng muốn đi vệ sinh rồi.”
Một người một chồn lao ra khỏi căn phòng nhỏ, đến cả cửa cũng không kịp đóng.
“Cái đồ lười biếng thì lắm chuyện.”
Đạm Đài Minh Nguyệt ghét bỏ nói, vung tay lên, cách không đóng sầm cửa lại.
Lâu Linh đang ngồi xổm bên bàn trà, nhìn một bàn đồ ăn, không kìm được nuốt nước miếng ừng ực, một bàn tay không nghe lời đã vươn lên bàn.
Ngay khi bàn tay ấy sắp chạm vào món chân giò kho tàu, đầu ngón tay chợt cảm thấy một luồng khí lạnh buốt.
Lâu Linh theo bản năng ngẩng lên, đối mặt với đôi mắt đẹp của Đạm Đài Minh Nguyệt, đành hậm hực rụt tay lại.
Trong sân lớn, Trần Trác lướt qua Đại Béo. Đại Béo vừa hay ngoảnh đầu lại, trông thấy Trần Trác từ trong phòng bước ra.
“Trần Trác!”
Đại Béo vội vứt chổi, chạy theo Trần Trác ra ngoài nhà vệ sinh, thỉnh thoảng lại nhón chân dòm dòm ngó ngó.
Đợi khi Trần Trác bước ra, Đại Béo liền vội vã sấn đến bên cạnh.
“Trần Trác, ngươi đừng giận nữa nha, Đại Béo biết lỗi rồi, Đại Béo không dám nữa đâu.”
“Tránh ra!”
“Trần Trác ——” Đại Béo kéo dài giọng thật lâu.
“Lăn!”
“Đại Béo biết lỗi rồi, Trần Trác...”
“Ngươi mà không cút ngay, ta đánh ngươi một trận, đánh cho ngươi phải tháo cả phân ra bây giờ!” Trần Trác hung tợn đe dọa nói.
Đại Béo mếu máo, mới bị đánh xong, cảm giác đau đớn trên người vẫn còn âm ỉ, sợ hãi lùi lại mấy bước.
Sau khi lùi ra một khoảng, Đại Béo vẫn còn muốn nói gì đó, chỉ thấy Trần Trác lại giơ nắm đấm lên, tiếp tục đe dọa. Đại Béo đành ngậm ngùi quay đầu chạy đi.
Chồn đứng thẳng bằng hai chân sau, dùng hai chân trước níu níu quần Trần Trác: “Trần Trác, ngươi xem, kia có phải là Khỉ A Viễn với Heo Bảo Nhi không?”
“Khỉ A Viễn ư?” Trần Trác rướn dài cổ nhìn.
Trước cổng Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn, cạnh một chiếc xe ba gác bán hoa quả, A Viễn và bạn gái đang lựa trái cây.
Một người một chồn, chầm chậm tiến đến cổng Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn.
A Viễn và bạn gái đã tính tiền xong.
A Viễn mở túi nilon ra, Chu Châu thò tay lấy ra một quả dâu tây, đưa lên miệng, cắn một miếng.
“Châu Châu, thế nào, ngon không?” A Viễn sốt sắng hỏi.
“Cũng được.” Chu Châu giơ quả dâu tây lên: “Dâu tây nhọn đầu thì ngon, dâu tây tròn tròn thì không ăn được.”
“Vậy dâu tây tròn tròn để anh ăn, em ăn dâu tây nhọn đầu nhé.”
“Hảo.” Chu Châu làm ra vẻ đáng yêu, đưa miếng dâu tây ăn dở vào miệng A Viễn.
A Viễn mặt mày tràn đầy nụ cười hạnh phúc.
Trần Trác đang nấp trong bóng tối, quay đầu bĩu môi, hạ giọng nói với chồn: “Dâu tây nhọn đầu thì ngon, dâu tây tròn tròn thì không ăn được.”
Chồn lí nhí đáp lại: “Vậy dâu tây tròn tròn để ta ăn, ngươi ăn dâu tây nhọn đầu.”
Nói rồi, chồn dùng bàn chân nhỏ che miệng lại, rụt đầu vào: “Hì hì.”
Cách một cánh cửa.
“A Viễn, em còn muốn ăn thêm một quả dâu tây nữa.”
“Ăn đi, cứ chọn quả to mà ăn, quả to ngọt lắm.”
Lúc này, Trần Trác thì cười toét miệng, chồn thì cười tủm tỉm, cả hai đứa cười đến nỗi bờ vai không ngừng run rẩy.
“Khỉ A Viễn đã không còn như trước kia, trước mặt một nữ nhân bé nhỏ mà lại hèn mọn đến vậy, thật khiến ta và những kẻ tu hành như chúng ta thấy xấu hổ thay.”
“Đúng vậy, thật đáng xấu hổ! Từ xưa đến nay, nam nhi tự nhiên phải đầu đội trời chân đạp đất, cần gì phải nịnh nọt một đám nữ nhân tầm thường như vậy chứ?”
“Ai chà, nữ nhân bé nhỏ mà lại bá đạo đến thế. Lấy vợ thì phải lấy người như Đản Nhị đệ, biết bưng trà rót nước, giặt giũ nấu cơm, không một lời oán thán.”
“Tiểu miêu nhi cảm thấy đồng chí Trác nói chí lý. Ta ho���c là không cưới, còn nếu đã cưới thì nhất định phải cưới một ả chồn cái mà ta bảo đông nó không dám ngoảnh tây, ta kêu bưng trà nó không dám rót nước.”
“Ngươi cái lão ế vợ ấy à, có cưới được là tốt lắm rồi.”
“Đồng chí Trác, ta nghiêm túc thanh minh rằng Hoàng Tiểu Miêu nhi ta đây không phải là không cưới được vợ, mà là do tầm mắt ta quá cao. Ở Hoàng Đại Tiên chúng ta, ta vẫn chưa tìm được chồn cái nào vừa ý……”
Tiếng chồn bỗng nhiên im bặt.
Đôi con ngươi to như hạt đậu nành, phản chiếu một bóng hình trắng muốt bé nhỏ.
Chỉ vì giữa đám đông, ta vô tình liếc nhìn nàng một lần, rồi trọn đời không thể nào quên được dung nhan ấy.
Một con mèo lông dài trắng muốt, toàn thân như tuyết, đang ngạo nghễ đậu trên bức tường cao của Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn.
Duyên dáng! Trang nhã! Dịu dàng! Thanh tĩnh! ……
Mọi từ ngữ đẹp đẽ nhất trong đầu chồn, đều không thể hình dung hết vẻ đẹp của nó, đặc biệt là đôi mắt màu xanh lam sâu thẳm ấy, đẹp đến nao lòng.
Chỉ một cái nhìn nhau thoáng chốc.
Chồn đã nghĩ ngay đến chuyện sau này sẽ sinh mấy lứa, rồi chết đi chôn cất ở đâu đều đã tính toán đâu ra đấy.
“Khỉ A Viễn đã về rồi, mau trốn đi thôi!” Trần Trác thấy A Viễn và bạn gái đang quay về, vội vàng muốn chạy.
Vừa quay đầu, hắn thấy con mèo trắng trên tường.
Con to xác lông lá xù xì, chảy nước dãi bẩn thỉu, đôi mắt xanh lè trông chả ra sao, rõ là đồ mèo xấu xí lắm trò quái gở, lại còn thắt bím tóc trắng nhỏ nữa chứ.
“Mèo ô ——” Con mèo trắng kêu lên một tiếng.
Chồn quả thực muốn đắm chìm vào tiếng kêu ấy, tiếng kêu ấy sao mà êm tai đến thế, vạn vật trên đời này đều không có tiếng nào êm tai bằng.
Trần Trác thấy chồn đang ngây ngốc cười khờ khạo trước con mèo xấu xí kia.
Hắn tùy tay vốc một nắm tuyết, vò thành quả cầu tuyết.
Nhắm chuẩn. Ném!
May mà trượt, không trúng.
Con mèo trắng lớn bị dọa cho kinh hãi thất thần, biến mất khỏi đỉnh tường bệnh viện.
Chồn thấy vậy, không kìm được nhìn quanh quất: “Đâu rồi?!”
Một bàn tay to bốp một cái vào cái đầu nhỏ của chồn: “Ai cái gì mà ai! Ngươi chắc không phải là nhìn trúng con mèo con xấu xí kia đấy chứ?”
“Ta?” Mặt chồn già đỏ bừng, may mà lông rậm che đi được một phần, nhưng cử chỉ đã lộ rõ sự ngượng ngùng: “Ta không có.”
Trần Trác nhìn cái bộ dạng ấy của chồn: “Ngươi không có ư? Chắc không phải ngươi lại học theo Khỉ A Viễn, làm cái gã liếm cẩu đấy chứ?”
Nói đến liếm cẩu, chồn kiên quyết không đời nào thừa nhận: “Sao có thể chứ? Chồn ta đây mà lại đi làm liếm cẩu cho mèo... chuột... sói sao? Ta tìm bạn gái, nhất định phải tìm một ả chồn cái mà lời ta nói như thánh chỉ!”
Nói đoạn, ánh mắt chồn vô thức liếc về phía nơi con mèo trắng biến mất, trong lòng thầm than: “Mèo cái cũng được.”
“Trần Trác?” A Viễn đã bước vào trong: “Ngươi đang làm gì ở đây vậy?”
Trần Trác quay lưng về phía Khỉ A Viễn, người cứng đờ.
Hắn cứng nhắc xoay người lại, trong lòng không ngừng tự nhủ động viên mình: Khỉ A Viễn công lực đã bị cô ả nhỏ bé kia hủy hoại rồi, Đồng chí Trác không cần sợ hãi Khỉ A Viễn nữa, Khỉ A Viễn công l��c đã bị cô ả nhỏ bé kia hủy hoại rồi……
“Ta ư?” Trần Trác ho khan một tiếng, một chân ra vẻ nhẹ nhàng cọ xát trên mặt đất, đôi mắt loạn ngó, ngó thấy Đại Béo đang nặn người tuyết: “Ta đang nặn người tuyết ấy mà. Sao, Khỉ A Viễn sẽ không nghĩ rằng đồng chí Trác đang nhìn lén ngươi đấy chứ?”
A Viễn sa sầm mặt: “Chẳng lẽ không phải sao?”
“Khẳng định không phải.” Trần Trác nói chuyện với A Viễn, rõ ràng là thiếu tự tin, liền đánh trống lảng: “Ối, Heo Bảo Nhi đang ăn dâu tây kìa.”
Mắt Chu Châu sáng rỡ, đây là lần đầu tiên Trần Trác chủ động nói chuyện với cô.
Cô vội vàng giật lấy túi dâu tây trên tay A Viễn, mở miệng túi ra: “Trần Trác, ngươi có muốn ăn dâu tây không?”
Giọng nói không giấu nổi sự phấn khích.
Trần Trác cao hơn Heo Bảo Nhi một cái đầu, ánh mắt liếc xuống nhìn.
Những trái dâu tây đỏ au, căng mọng, mướt mát.
Cứ như đang mời mọc:
“Đồng chí Trác, mau ăn ta đi.” “Chúng ta cam nguyện cống hiến công lực cho Đồng chí Trác.” “Đồng chí Trác, ta ngon lắm.” “Đồng chí Trác ăn ta đi.” “Trác……” “Trác……”
Từng trái dâu tây thi nhau tranh giành.
“Khụ khụ.” Trần Trác thu lại ánh mắt, nhìn về phía Heo Bảo Nhi: “Không ngờ một nữ tử ngu xuẩn như ngươi lại có được giác ngộ như thế. Vậy thì, bổn đồng chí Trác đây cũng không tiện từ chối thiện ý của ngươi.”
Trần Trác chộp lấy túi nilon, quay đầu bỏ đi ngay!
Chu Châu ngẩn người, cô chỉ muốn Trần Trác nếm thử dâu tây thôi, ai ngờ Trần Trác lại ôm cả túi nilon đi mất.
Ít ra cũng phải nói một tiếng cảm ơn chứ!
Mọi bản dịch từ nguyên tác được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.