(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 261: Lớn trác, ta muốn đi
Trần Trác gắp một miếng thịt. Vốn là người sành ăn, lại thường xuyên được thưởng thức những món thịt tươi ngon, hắn cực kỳ khó tính với chất lượng món ăn.
Hắn hít một hơi thật sâu, rồi lại thở dài thườn thượt, ném miếng thịt vào miệng, nhai tóp tép.
Cùng là thịt kho tàu đấy, nhưng sao ăn vào chẳng thấy ngon gì cả.
Ôi, khó ăn đến phát buồn nôn.
Đúng lúc này, tấm bạt lều bị người vén lên.
Chồn, Chu Ái Quốc và Bạch Chính Thành bước vào lều.
"Trần đại sư, món thịt kho tàu này thế nào ạ?" Bạch Chính Thành nịnh nọt nói: "Biết ngài sắp đến, tôi đã đặc biệt mời đầu bếp giỏi nhất làm món này cho ngài."
"Chỉ có thế này thôi ư?" Trần Trác khua đũa, bĩu môi: "Thế mà bảo là đầu bếp giỏi nhất làm sao? Khó ăn chết đi được!"
"Hả? Sao lại thế được?"
Trần Trác thực sự mất hết hứng thú. Hắn dùng bàn tay lớn đẩy mâm thịt kho tàu ra xa, ghét bỏ nói: "Đây là thứ cơm heo gì thế này, đến chó nó cũng chẳng thèm ăn."
Lâu Linh nãy giờ ngồi cạnh bàn, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm mâm thịt kho tàu: "Trác đồng chí, nếu anh không ăn, cho Nhị Trác ăn nhé."
Trần Trác xua xua tay.
Lâu Linh vui mừng bưng mâm thịt kho tàu đi.
Thấy vậy, Chồn thò móng vuốt nhỏ xíu bén nhọn ra, gắp một miếng thịt kho tàu bỏ vào miệng nhai chóp chép: "Miếng thịt này để bao lâu rồi, có mùi lạ rồi."
"Mùi lạ ư? Ta cũng chẳng biết nó để bao lâu rồi, dù sao đây là miếng thịt cuối cùng, còn lại toàn cải trắng thôi."
Lâu Linh bưng mâm thịt, chạy tót vào một góc lều, bắt đầu thưởng thức món thịt kho tàu của mình. Thịt hỏng à? Hắn nào có biết cái gì ngon, cái gì hỏng, cứ ăn được là tống vào bụng thôi.
Mặc dù Chồn nói thịt đã hỏng, nhưng chỉ vì vị không được ngon, nó vẫn nuốt trọn vào bụng, rồi sau đó lại gần Trần Trác.
"Trác đồng chí, anh bảo anh xa xôi vạn dặm đến Nam Dương thị, cửa tử sinh ngay trước mắt, một khi chạm tay vào trứng tinh linh mà không lấy thì thật đáng tiếc."
Trần Trác khinh thường liếc xéo con Chồn, ưỡn cằm, lại bắt đầu màn rao giảng đạo lý cao nhân của mình: "Ngươi con chuột nhỏ này, tâm tư cũng nhỏ hẹp. Thế giới rộng lớn này đâu chỉ có một mình Trác đồng chí đây là ma pháp sư? Trác đồng chí đã có được thứ lợi hại nhất rồi. Những thứ không mấy lợi hại này, cứ để cho các ma pháp sư khác đi tranh giành. Trác đồng chí đây đường đường là cao nhân vũ trụ, không phải loại cao nhân ích kỷ đó đâu. Ngươi còn nhỏ, chưa hiểu đạo lý trong đó."
Trời mịt mù thế này, chỉ có thằng ngốc mới ra ngoài thôi, Trác đồng chí đây đâu phải là ngốc.
Chu Ái Quốc tiếp tục nói: "Ấy ấy, n���u cái tên đầu sỏ thổ phỉ Lão La kia cũng đến trận pháp, cướp đi một quả trứng tinh linh thì chẳng phải càng đáng tiếc sao? Có cho ai cũng không thể để tên thổ phỉ đó lấy được!"
Trần Trác nghiêng cổ, suy nghĩ một lát: "Thổ phỉ đầu sỏ ư? Hắn nào có bản lĩnh đó. Mà dù hắn có dùng hết thủ đoạn, giành được trứng tinh linh đi chăng nữa, thì cũng tất phải trọng thương. Đến lúc đó, Trác đồng chí đây có thể dễ như trở bàn tay mà cướp lại từ tay hắn."
"Thù cướp bảo vật, chẳng lẽ không đội trời chung sao?"
Trần Trác đứng bật dậy, phất tay: "Bạch đạo hữu quả thực khiến Trác đồng chí đây quá đỗi thất vọng rồi! Trác đồng chí đây không ngại ngàn... ưm..." Miệng hắn há ra đến một nửa, rồi lại quên mất từ.
Chồn khẽ nhắc: "Vạn dặm."
"Trác đồng chí đây, không ngại muôn vạn dặm đến đây, vậy mà lại cho Trác đồng chí đây ăn thứ cơm heo thế này, đúng là khiến Trác đồng chí đây thất vọng hết sức!"
"Trần đại sư, xin ngài nghe ta giải thích." Bạch Chính Thành vội vàng nói.
Một làn gió lạnh bất chợt ập tới, Đạm Đài Minh Nguyệt mang theo khí lạnh bước vào lều.
"Đại Trác, ta muốn đi xem trận pháp tử sinh môn một chút." Đạm Đài Minh Nguyệt nhàn nhạt nói.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Đạm Đài Minh Nguyệt.
Điều này chẳng phải rõ ràng rành rành sao, một phu tử thất giai như Tuyệt Trần còn bị nhốt bên trong, thực lực của Đạm Đài Minh Nguyệt tuy có phần nhỉnh hơn Tuyệt Trần, nhưng cũng chẳng hơn là bao. Nàng đơn độc một mình đi thì chắc chắn không ổn, ý của lời này chẳng phải là muốn Trần Trác đi cùng sao.
Mọi người ngầm hiểu ý của Đạm Đài Minh Nguyệt, ánh mắt liền chuyển sang Trần Trác, trong mắt đều tràn đầy hy vọng.
Trần Trác mím môi, nhìn Đạm Đài Minh Nguyệt ba giây, rồi dời tầm mắt đi.
Hắn không muốn đi.
Trời lạnh thế này, ở nhà ngủ không phải sướng hơn sao?
Ngồi trong xe bật điều hòa không phải tốt hơn sao?
Cứ nhất định phải đến cái nơi rừng rú khỉ ho cò gáy đó làm gì không biết.
Trong lòng hắn một trăm phần trăm không muốn đi, nhưng Đản Nhị Đệ luôn hết lòng hết dạ phục vụ mình, một nơi nguy hiểm như vậy, để Đản Nhị Đệ đi một mình thì tuyệt đối không được. Nghĩ đến Đản Nhị Đệ chưa từng đề cập yêu cầu gì với hắn, nếu không cho nàng đi thì e rằng sẽ khiến Đản Nhị Đệ buồn lòng lắm. Nhưng nếu không từ chối thẳng thừng, hắn lại thực sự không tìm ra cớ gì tốt để thoái thác.
Trong mắt mọi người, Trần Trác đứng trước bàn, ngẩng đầu, mũi phập phồng, tròng mắt đảo đi đảo lại, hẳn là đang tự hỏi nên đi hay không.
Không ngờ, hắn vẫn đang cố nghĩ ra cớ để từ chối.
Cố gắng nghĩ.
Vắt óc ra suy.
Vẫn không nghĩ ra.
Cuối cùng, Trần Trác bĩu môi không cam lòng: "Thôi được rồi, vậy Trác đồng chí đây sẽ cùng Đản Nhị Đệ đi cùng vậy."
Bạch Chính Thành vừa nghe Trần Trác chịu nhượng bộ liền vội vàng hỏi dồn: "Bây giờ chúng ta xuất phát luôn chứ?"
Hai người một chuột tốn cả buổi trời thuyết phục, Trần Trác vẫn cứ không chịu đồng ý. Ai ngờ Đạm Đài Minh Nguyệt chỉ nói một câu, vậy mà lại có thể thuyết phục được Trần đại sư đi đến trận pháp tử sinh môn. Đúng là có sự khác biệt!
Chu Ái Quốc đẩy Bạch Chính Thành nói: "Thế rồi, Trần đại sư đã đồng ý rồi, còn không mau chuẩn bị đi!"
"Đúng đúng đúng."
Bạch Chính Thành kích động chạy ra khỏi lều, không lâu sau, mang theo vài bộ quần áo đặc chế vào.
"Trần đại sư, đây là quần áo đặc chế của Trấn Hồn Tư Nam Dương, có thể chống lại sự ăn mòn của trận pháp một cách hiệu quả..." Bạch Chính Thành lại hạ giọng xuống: "Hoàng tiên sinh, có lẽ không cần đến anh nữa, nếu không thì... anh đừng đi nhé?"
Chồn vừa nghe, điều này chẳng phải là vắt chanh bỏ vỏ sao? Vừa rồi còn van xin ỉ ôi nó, giờ thì hết dùng rồi, muốn nó đừng đi ư?
Đương nhiên là không thể rồi.
Trần Trác xua xua tay: "Trác đồng chí đây đường đường là cao nhân, bách độc bất xâm, rắn ngũ bộ cắn Trác đồng chí, Trác đồng chí vẫn có thể đi ngàn dặm một ngày."
Đạm Đài Minh Nguyệt nói: "Trận pháp nằm ở chỗ ao hồ trong núi sâu, xe cộ không thể tiến vào. Trác đồng chí muốn biến quần áo mới thành quần áo cũ, giày mới thành giày dính bùn, thì thực sự không cần mặc những bộ đồ này đâu."
Trần Trác vô thức xoa bóp quần áo của mình. Lần trước đi vào trận pháp, chiếc áo lông vũ của hắn về đến nhà chỉ còn trơ mỗi lớp da, bị Đản Nhị Đệ vứt vào thùng rác. Bộ quần áo mới này hắn cũng chỉ mới mặc lần đầu.
Đôi ủng lông to sụ hắn đang mang cũng mới xỏ chân lần đầu.
"Con người ngu xuẩn thật là phiền phức. Thôi vậy, mặc thì mặc."
Trần Trác cầm lấy quần áo, khoác lên chiếc áo lông vũ của mình. Còn chiếc mặt nạ phòng độc thì vì có mùi cao su nồng nặc, hắn nhất quyết không chịu đeo.
Chu Ái Quốc cầm trên tay một bộ quần áo, nói với Bạch Chính Thành: "Bạch tu sĩ, còn có nhiều quần áo nữa không? Tôi có hơn trăm người có thể tham gia đội cứu viện."
"Cục Cảnh sát Khu Ma của các anh không phải toàn là người thường sao? Trận pháp tử sinh môn không thể xem thường được đâu, tu sĩ cấp bốn, cấp năm cũng không chịu nổi."
"Bạch tu sĩ, anh nói thế có hơi xem thường Cục Cảnh sát Khu Ma chúng tôi rồi. Những cái khác không dám nói, nhưng về khoản giữ mạng thì Trấn Hồn Tư của các anh thực sự không bằng Cục Cảnh sát Khu Ma chúng tôi đâu."
"Các anh làm thế nào chạy thoát khỏi trận pháp, chúng tôi cũng sẽ có cách giữ mạng y như vậy."
"Các anh đều có phù chú của Trần đại sư ư?"
"Đó là đương nhiên rồi. Cục Cảnh sát Khu Ma chúng tôi tuy đãi ngộ không bằng Trấn Hồn Tư, nhưng ý thức an toàn của chúng tôi thì cao hơn Trấn Hồn Tư của các anh không biết bao nhiêu lần! Tất cả nhân viên tại chức của Cục Cảnh sát Khu Ma, trước khi ra nhiệm vụ đều phải kiểm tra xem có mang hai lá Trác Thức phù chú trở lên không. Không chỉ cảnh sát của Cục Cảnh sát Khu Ma, ngay cả người nhà của họ cũng giữ ít nhất hai đến ba lá phù chú để bảo đảm gia trạch bình an. Chỉ riêng điểm này thôi, thì Trấn Hồn Tư của các anh có là bao nhiêu cái cũng không thể sánh bằng."
Bạch Chính Thành khẽ há hốc miệng. Trời đất quỷ thần ơi! Trời đất quỷ thần ơi! Trời đất quỷ thần ơi!
"Mẹ nó, thực lực không đủ thì phù chú bù vào à?"
Đúng là một đoàn quân tăng viện hùng hậu.
Nhìn cái vẻ mặt chưa hiểu sự đời của Bạch Chính Thành, Chu Ái Quốc đắc ý dào dạt điểm danh: "Ưu Ưu, cháu mang theo bao nhiêu lá phù chú của sư phụ cháu?"
Tiểu trong suốt Trương Ưu Ưu đờ đẫn đáp: "Hai lá."
"Ở nhà thì có bao nhiêu lá?"
"Ở nhà thì có bốn... ưm... năm lá? Cháu cũng quên rồi, chắc khoảng bốn, năm chục lá gì đó."
Bạch Chính Thành trợn tròn mắt, thật khó mà tin nổi, khó tin đến lạ!
Chu Ái Quốc thích thú nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Bạch Chính Thành. Hắn vênh váo bước những bước nhỏ rời khỏi lều, tiện tay túm lấy một cảnh sát của Cục Cảnh sát Khu Ma.
"Ngươi tên gì?" Chu Ái Quốc hỏi.
Tên cảnh sát đó đáp: "Báo cáo cục trưởng, tôi tên Dương Nhất Thiên."
"Mang theo mấy lá Trác Thức phù chú?"
"Báo cáo, mang theo hai lá, một lá ở túi áo trên." Rồi hắn hạ giọng xuống, liếc nhìn nữ đồng chí trong lều: "Một lá thì khâu vào quần lót. Mẹ tôi nói, khâu sát vào người cho an toàn."
Chu Ái Quốc ưỡn ngực đắc ý: "Thế ở nhà ngươi có bao nhiêu lá?"
"Báo cáo, ở nhà có 21 lá, nhưng thực chất chỉ có ba lá thôi. Mẹ tôi xé thành 21 lá, tôi đã thử nghiệm rồi, lá nào cũng có hiệu quả."
"Được rồi, cậu đi đi."
Viên cảnh sát rời khỏi lều.
Chu Ái Quốc quay đầu hỏi Bạch Chính Thành: "Bạch tu sĩ? Hay là tôi gọi thêm vài người vào nhé?"
Bạch Chính Thành bị nghẹn họng không nói nên lời, ho khan hai tiếng: "Sắp xếp... Cứ sắp xếp hết vào đi."
"Mẹ nó, đây đúng là một đội đặc chiến được giấu kín mà."
"La Ngọc Dân gì đó, mấy người đó đến đây làm cái trò gì không biết. Đáng lẽ ra phải phái Cục Cảnh sát Khu Ma tới ngay từ đầu mới phải."
Bản dịch này được thực hiện với tình yêu dành cho độc giả của truyen.free, và tất nhiên, thuộc về truyen.free.