Chồn lục tủ quần áo, tìm thấy một chiếc áo choàng bông dày, rồi khoác thêm chiếc áo lông vũ bên ngoài. Bên trong áo lông vũ, nó dán mấy miếng giữ nhiệt, còn mang thêm vài miếng dự phòng. Cái đuôi được nhét gọn vào trong quần áo, rồi nó đội chiếc mũ bông lên đầu. Chân sau xỏ giày bông, chân trước đeo găng tay nhỏ.

Nó vặn vẹo thân mình. Chẳng còn chút dáng vẻ của một con chồn nào nữa. Thành một cục tròn vo, chỉ còn lộ ra đôi mắt đen láy tí tẹo qua khe hở.

Trong phòng, nó tự ngắm nghía, khoe mẽ một lúc, rồi chồn lại vội vàng chạy đến hiện trường thí nghiệm.

……

Trần Trác thức đến hơn hai giờ sáng, niềm hứng thú với thư pháp cuối cùng cũng cạn. Anh ngồi trên ghế sô pha, đôi mắt lim dim như muốn sụp xuống.

Tiểu quỷ đầu một bên vẫn còn rất hưng phấn.

“Trần Trác, ngươi lại vẽ thêm một cái tiểu quỷ đầu nữa đi?”

Trần Trác ngáp dài: “Mai nhé, mai lại vẽ tiểu quỷ đầu.”

Vừa dứt lời, Trần Trác đổ người sang một bên, ngã vật xuống ghế sô pha, ngủ khò khò.

“Vậy được rồi.” Tiểu quỷ đầu bĩu môi, trên tay cầm một bức tranh Trần Trác vừa vẽ.

Bức tranh đó có phong cách độc đáo, vẽ một con mèo lớn đang kéo theo một người lớn và một đứa trẻ trên lưng; đứa trẻ trên đầu có hai bím tóc hình sừng dê.

Tiểu quỷ đầu cẩn thận thổi phù phù vào bức tranh, thỉnh thoảng lại dùng ngón tay sờ nhẹ xem nét mực đã khô chưa.

“Khò khò…” Trần Trác khẽ rên một tiếng.

Tiểu quỷ đ��u đặt bức tranh xuống. Nó vận âm khí kéo Trần Trác dậy, đưa anh vào phòng ngủ. Đắp chăn cẩn thận, rồi chỉnh lại góc chăn ngay ngắn.

Sau đó, nó trở lại phòng khách, căm giận liếc Đạm Đài Minh Nguyệt một cái. Khóe miệng Đạm Đài Minh Nguyệt khẽ nhếch lên, coi như không nhìn thấy gì.

Hai quỷ không ai quấy rầy ai, Đạm Đài Minh Nguyệt xem đồ hiệu quần áo của mình, còn tiểu quỷ đầu thì say sưa ngắm tranh chữ của Trần Trác.

Mãi đến bốn, năm giờ sáng, tiểu quỷ đầu vào phòng nhìn ngắm Trần Trác đang ngủ, rồi cầm lấy bức tranh kia, quyến luyến không rời cùng con mèo lớn đồng loạt chui vào cơ thể Trần Trác.

Phía đông, mặt trời dần dần nhô lên.

Các bệnh nhân tâm thần, sau một đêm nghỉ ngơi, sôi nổi đổ ra khu nội trú, xếp hàng rửa mặt đâu ra đấy, rất trật tự.

Còn Trần Trác thì vẫn say giấc.

Đến giờ ăn sáng.

Đại Béo cầm bát cơm của mình, đi lượn một vòng trước cửa phòng Trần Trác. Kể từ lần được ăn lẩu của Trần Trác, cứ đến bữa là hắn lại lượn qua phòng Trần Trác một chuyến, ý đồ "ôm cây đợi thỏ", mong cọ được thêm bữa nữa.

Đại Béo qua cửa sổ nhìn thấy Đạm Đài Minh Nguyệt, rồi lại nhìn vào tấm rèm dày nặng của phòng ngủ.

“Trần Trác giờ cũng lười quá thể, mặt trời đã lên tới mông rồi mà vẫn chưa chịu dậy.”

Vừa lẩm bẩm xong, hắn xách bát cơm đi thẳng đến nhà ăn.

……

Giữa trưa, Trần Trác tỉnh dậy sau giấc ngủ say, mái tóc rối bù trên đỉnh đầu càng thêm lộn xộn.

Anh vươn vai uể oải đi ra phòng khách.

Phòng khách không một bóng người; những thứ đồ đã viết viết vẽ vẽ hôm qua cũng đã được dọn dẹp, vỏ bọc sô pha được thay mới, trên sàn nhà còn vết vừa lau dọn.

Trần Trác lê những bước chân lười nhác, đi đến trước tủ bát đĩa. Kéo cửa tủ ra. Bát đĩa không còn chiếc nào. Chắc là mọi người đã đi lấy cơm.

Anh cầm đồ dùng vệ sinh cá nhân, đi ra khỏi phòng.

Bên ngoài phòng, một chàng trai trẻ mặc bộ vest mỏng manh, dáng vẻ tinh anh đang đứng. Anh chàng tay cầm chiếc cặp da, lạnh đến nỗi răng đánh lập cập. Mặc cho gió lạnh cứ thổi vù vù, mái tóc vàng lùm xùm trên đầu anh ta vẫn dính chặt, không hề xê dịch. Chắc chắn là dùng nhiều keo xịt tóc lắm.

Trái lại, mái tóc rối bù của Trần Trác thì bay lòa xòa theo gió, cứ như muốn chạy đi đâu đó, tự do tự tại.

“Anh là ai?” Trần Trác hỏi.

“Chào Trần đại sư, tôi là thợ cắt tóc được cô Đàm mời đến, chuyên đến tận đây để cắt tóc cho ngài.”

“Cắt tóc cho tôi à?” Trần Trác đưa bàn tay to sờ sờ đỉnh đầu: “Đúng là cũng nên cắt rồi. Mà sao anh không vào trong?”

“Cô Đàm dặn là sàn nhà mới lau, chờ khô rồi mới được vào. Không sao đâu ạ, ngài cứ làm việc của ngài đi, khi nào ngài rảnh thì tôi sẽ cắt tóc. Cô Đàm đã thanh toán tiền công cả ngày cho tôi rồi.”

Trần Trác gãi gãi miệng, lê bước chân về phía nhà vệ sinh, lẩm bẩm: “Trời lạnh thế này mà không mặc áo ấm, đúng là đồ ngốc to xác mà.”

【 Ít nhất ngươi cũng phải đi xa một chút rồi hẵng lẩm bẩm chứ. 】

“Lão tử thích thế đấy!”

【 Ừ thì tùy ngươi. 】

Anh chàng mặc vest kia hít hít mũi, một mình đứng run rẩy giữa gió lạnh.

Trần Trác vào nhà vệ sinh, loáng một cái đã trở ra, tay cầm đồ dùng vệ sinh cá nhân còn ướt nước.

Vừa lúc gặp đoàn người đi lấy cơm trở về.

Trần Trác hít hít mũi, ngửi thấy một mùi thịt thơm lừng. “Hôm nay ăn sườn kho tàu à?”

Đạm Đài Minh Nguyệt bưng một đĩa gà kho khoai tây đi ngang qua.

“Không phải, là gà kho khoai tây.” Đạm Đài Minh Nguyệt vừa nói vừa bước vào phòng.

“À, gà kho khoai tây à.” Trần Trác tiến lại gần.

Lâu Linh đi ngay sau Đạm Đài Minh Nguyệt, tay bưng một tô trứng gà xào cà chua. Kế đó là con chồn cao nửa thước so với mặt đất, đang đội một tô cơm lớn đi tới. Phùng Bảo đi cuối cùng, xách theo gần nửa thùng canh bí đao.

Mấy ‘người’ lần lượt tiến vào phòng.

Trần Trác bị mùi thơm đồ ăn quyến rũ, cũng bước vào phòng.

Anh chàng mặc vest vẫn đứng bên ngoài, mắt thấy cả nhóm người đi vào phòng mà không ai bận tâm đến mình. Hôm nay nhiệt độ xuống dưới 0, thật sự không chịu nổi cái lạnh cắt da cắt thịt này. Anh ta chần chừ rất lâu.

“Trần đại sư, cô Đàm, tôi có thể vào trong chờ được không? Hôm nay, trời lạnh quá ạ.”

Đạm Đài Minh Nguyệt đang xới c��m, nói: “Vào đi, rồi đóng cửa lại.”

Anh chàng mặc vest bước vào phòng, đóng cửa lại, rồi đứng dựa vào cạnh cửa, hơi lạnh phả ra từ mũi.

Đạm Đài Minh Nguyệt xới một bát cơm lớn đặt trước mặt Trần Trác, rồi bưng một chiếc bát nhỏ, xới nửa bát cơm cho mình. Tiếp đó, Phùng Bảo phụ trách xới cơm cho chồn, Lâu Linh và cả mình nữa.

Trong lúc chờ được xới cơm, chồn tò mò đánh giá anh chàng mặc vest, thấy mũi anh ta đỏ ửng vì lạnh.

“Đến đây bao lâu rồi?” Chồn hỏi.

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi thấy một con chồn mở miệng hỏi chuyện mình, anh chàng mặc vest vẫn có chút kinh hoảng.

“Tôi… đến hơn một tiếng rồi ạ.”

Chồn ngạc nhiên: “Đứng lạnh bên ngoài hơn một tiếng đồng hồ ư?”

Anh chàng mặc vest cười gượng che đi vẻ xấu hổ: “Cũng không sao, tôi khá chịu lạnh tốt.”

Chồn đồng tình nhìn anh chàng: “Không ăn cơm sao? Hay là anh cứ ra nhà ăn ăn tạm chút gì đi, cứ nói là Trần đại sư cho phép.”

“Không cần đâu, tôi không đói.”

“Vậy máy lọc nước có nước ấm đấy,”

“Vâng, cảm ơn.”

Anh chàng mặc vest không hề khách sáo, quả thật là đã lạnh đến mức tay chân tê dại hết cả rồi. Thật ra việc này cũng không thể trách ai được, Đạm Đài Minh Nguyệt là nữ quỷ vương, chỉ biết nóng chứ chẳng biết lạnh là gì; còn Lâu Linh ư? Lột sạch ném ra ngoài, cô ta vẫn còn cười khúc khích, thậm chí có ném xuống Nam Cực cũng chẳng biết lạnh là gì sất. Phùng Bảo thì chẳng có quyền quyết định gì. Trần Trác thì chỉ biết đến ấm lạnh của bản thân. Ai mà ngờ được, trong căn nhà này, kẻ có tình người nhất lại chính là con chồn.

Anh chàng mặc vest bưng một ly nước ấm, ngồi ở cạnh cửa.

Bên bàn trà, Trần Trác, Đạm Đài Minh Nguyệt, chồn, Lâu Linh và Phùng Bảo đang ăn cơm trưa.

Chồn hỏi: “Trác Chân Thần, cái đùi gà này ngươi không ăn à?”

“Không ăn, nhạt thếch à.”

“Vậy ta…”

Lâu Linh vừa định đưa tay gắp thì con chồn đã nhanh như chớp, dùng móng vuốt nhỏ nắm chặt chiếc nĩa, găm phập vào đùi gà.

“Hoàng tiểu miêu nhi!” Lâu Linh giận dỗi.

“Ai gắp được thì của người đó.”

“Hừ!”

……

Cả nhà ăn m���t bữa cơm náo nhiệt vô cùng. Trừ Đạm Đài Minh Nguyệt ăn uống tao nhã, những người còn lại thì đúng là không nỡ nhìn thẳng. Cứ như thể đã nhịn đói tám đời, sợ ăn hụt mất một miếng, họ cắm đầu vào giành giật đồ ăn trong bát.

Ngồi ở cạnh cửa, anh chàng mặc vest nhìn cái kiểu ăn của mấy ‘người’ kia. Nói chứ, tuy ăn uống trông khó coi thật, nhưng quả thật là nhìn rất ngon cơm. Nhìn anh chàng mặc vest không ngừng nuốt nước miếng, nhưng cũng chỉ có thể đứng trơ mắt nhìn thôi.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.