(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 303: Dáng dấp cũng quá xấu
Kế tiếp là Lâu Linh.
Hắn tiếp tục rướn dài cổ, làm đầu mình cúi gục xuống, chui vào bên trong bức tường.
“Trác Chân Thần, mau, mau kéo ta vào đi.”
Trần Trác đang lo không có cớ tốt để đối phó con chồn.
“Thật là ngu chết đi được.”
Trần Trác túm chặt lấy cái đầu đang gục xuống của Lâu Linh.
Hắn đạp chân vào tường, cúi người xuống kéo Lâu Linh.
Cứ kéo mãi, Trần Trác càng lúc càng cảm thấy tốn sức.
Mãi đến khi đầu Phùng Bảo lộ ra trên đỉnh tường, Trần Trác mới biết Phùng Bảo đang dùng Lâu Linh làm dây thừng.
Trần Trác không chút nhẹ nhàng, cắn răng một cái, dùng hết sức bình sinh.
Lâu Linh và Phùng Bảo nối gót con chồn, lần lượt ngã nhào vào khu mộ địa.
Phùng Bảo đã quen với việc té ngã, chút đau đớn này chẳng đáng là gì với hắn.
Nhưng Lâu Linh lại là thứ Trần Trác tạo ra từ một khuôn mẫu, nó không cảm thấy đau, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng chút nào đến việc nó cứ thế la toáng lên.
Dưới ánh trăng, Lâu Linh há to miệng, vừa định kêu to.
Trần Trác dùng bàn tay to dính bùn, nhanh chóng bịt chặt miệng Lâu Linh.
“Câm miệng!”
Trần Trác lại cẩn thận nhìn quanh một lượt.
Gió lạnh rít lên, không gian quạnh quẽ.
Hắn quay đầu lại, nghiêm túc nói với Lâu Linh.
“Suỵt! Chớ có làm hỏng đại sự của Trác Chân Thần.”
Lâu Linh liên tục gật đầu.
Trần Trác đánh giá Lâu Linh từ trên xuống dưới, xác nhận nó sẽ không gây tiếng động nữa, mới rụt tay về.
Giờ phút này, Trần Trác hóa thân thành một đặc công Động Động yêu đang chấp hành nhiệm vụ quan trọng.
Đôi mắt nhỏ của hắn liếc nhanh qua mấy người.
“Kẻ địch rất xảo quyệt, nhiệm vụ sắp tới, tất cả phải nghe theo sự chỉ huy của Trác Chân Thần. Chốc nữa Trác Chân Thần đi đầu, Nhị Trác thứ hai, Tiểu Miêu Nhi thứ ba, Phùng Bảo Nhi thứ tư.”
Trần Trác rất khinh thường lướt mắt nhìn Đạm Đài minh nguyệt: “Đản Nhị, bảo ngươi đừng đến thì ngươi cứ nhất định phải đến. Lát nữa ngươi cứ đi theo sau đội, đừng hành động thiếu suy nghĩ. Một khi xuất hiện nguy hiểm, ngươi phải nhớ kỹ là chạy đầu tiên đấy, biết không?”
Đạm Đài minh nguyệt trợn mắt trắng dã, không nói một lời.
Trần Trác hướng về phía giữa sườn núi nhìn lại, mấy cái bóng người kia vẫn còn ở đó.
Hắn khom lưng, vẫy tay ra hiệu cho đồng bạn theo kịp bước chân của Trác Chân Thần.
Lâm viên mộ địa, với những bậc thang nối thẳng lên đỉnh núi. Hai bên sườn bậc thang là từng hàng mộ bia, và giữa các mộ bia được phân chia bằng những hàng tùng bách.
Trần Trác bước lên bậc thang gần nhất.
Dọc theo tuyến đường mà hắn tự cho là an toàn.
Lẩn trốn sau những hàng tùng bách ở một bên.
Và ẩn mình dưới những tấm bia mộ ở bên kia.
Khi hắn đã ẩn nấp xong, lại phát hiện Đản Nhị căn bản không trốn tránh theo ý hắn, mà cứ đứng thẳng tắp trên bậc thang.
“Đản Nhị, ngươi đứng ngây ra đấy làm gì, mau lại đây! Đừng để người khác phát hiện, làm vướng chân Trác Chân Thần.”
Đạm Đài minh nguyệt đứng trên bậc thang.
Nàng có thể cảm nhận được sự dao động của âm khí xung quanh. Còn về "người", nàng dường như cảm ứng được những sinh khí mỏng manh ở giữa sườn núi mà Trần Trác đã chỉ.
Nơi đó vẫn còn xa lắm.
“Ngươi, cái tiểu nữ tử này, sao lại không nghe lời như thế? Lần sau Trác Chân Thần sẽ không bao giờ đưa ngươi đến nữa.”
Trần Trác nhảy xuống bậc thang, bàn tay to kéo cánh tay Đạm Đài minh nguyệt, trốn tránh sang bên sườn khác của con đường mộ.
Cả bọn vừa đi vừa ẩn nấp, rón rén.
Mấy người cuối cùng cũng không phụ công sức bỏ ra, chật vật lắm mới đến được nơi có bóng người ở giữa sườn núi.
Dưới sự chỉ huy của Trần Trác, mấy người trốn sau hàng mộ bia kế tiếp, nơi có bóng người.
Do địa hình núi non, tầng mà Trần Trác cùng đồng bọn đang ở và tầng có bóng người kia cách nhau một khoảng lớn theo chiều ngang.
Trần Trác và những người khác chỉ có thể đứng lên mộ bia mới nhìn thấy tình hình ở tầng trên.
Trừ Đạm Đài minh nguyệt có thể bay lượn và con chồn bé nhỏ ra, Trần Trác, Trần Nhị Trác, Phùng Bảo cả ba người đều phải đạp lên hàng mộ bia kế tiếp, lặng lẽ quan sát nhất cử nhất động của mấy bóng người kia.
Đó tổng cộng là năm bóng người, trong đó chỉ có một người là lão nhân có vóc dáng thấp bé như Trần Trác đã nói, lưng còng rất nghiêm trọng. Một tay lão xách một chiếc đèn lồng gỗ cây hòe màu vàng, xuyên qua ánh nến lờ mờ, có lẽ bên trong là đèn dầu. Tay kia lão cầm một cành cây thon dài.
Bốn bóng người còn lại là một đôi phu thê trung niên, một nam quỷ với khuôn mặt biến dạng và một nữ quỷ nhỏ nhắn xinh xắn. Bốn âm quỷ này đều có hồn thể mờ ảo, dù cao hơn lão nhân nhưng nhìn qua rất suy yếu.
【 Mục tiêu đã khóa: Kim nhân chúng, tín đồ Thiên Ma giáo, tu sĩ nam cấp năm, giai đoạn trung kỳ, chủ tu quỷ thuật, cần dùng sinh hồn làm mồi nhử để tăng cường tu vi. 】
【 Mục tiêu đã khóa: Chồi non cành liễu: Cây liễu thuộc dương, có thể xua đuổi tiểu quỷ. Những cành liễu mới nhú chồi non mang dương khí tương đối ôn hòa, nhưng khi đánh vào tiểu quỷ vẫn gây đau đớn, mà không làm tổn thương gốc rễ của âm quỷ. 】
【 Sinh hồn: Lưu Tiểu An, chết vì bệnh tim sáu tháng trước. 】
【 Sinh hồn: Triệu Quảng, chết vì tai nạn xe cộ ba ngày trước. 】
【 Sinh hồn: Trương Quý, Vạn Xuân Kiều, tự sát bằng cách nhảy lầu mười lăm ngày trước. 】
Kim nhân chúng quay lưng về phía tầm nhìn của Trần Trác, cầm chiếc đèn lồng gỗ hòe, chậm rãi di chuyển trước mặt mấy con quỷ.
“Đã chết thì cũng đã chết rồi, đã đến đây với ta thì ta chính là luật pháp. Các ngươi cũng mở to mắt mà nhìn cho kỹ đi, trong toàn bộ mộ viên này, ngươi xem có ai dám gây sự không? Ngay cả những lão quỷ chết lâu năm hơn các ngươi cũng không dám hó hé lời nào, các ngươi mới chết được mấy ngày mà có tư cách gì mà không phục? Để đối phó lũ quỷ hồn như các ngươi, lão tử có cả trăm cách.”
Mấy con quỷ đứng song song cạnh nhau, cúi đầu, không dám nói lời nào.
Kim nhân chúng tiếp tục huấn thị: “Đây là lần đầu tiên, cho các ngươi ra sớm một chút để chịu đựng dương khí bỏng rát này. Lần sau nếu có lần nữa, ta sẽ giữa trưa nắng gắt bắt các ngươi đến, khiến các ngươi hồn phi phách tán. Bọn bay, cứ tưởng mình còn sống à, muốn làm gì thì làm sao? Đã đến đây với ta, là rồng thì phải cuộn, là hổ thì phải nằm!”
Kim nhân chúng đi đến trước mặt đôi vợ chồng: “Còn mơ mộng có kiếp sau à? Đã đến đây với ta, dù dưới chân các ngươi có con đường đi đến Quỷ giới thì cũng nên cắt đứt niệm tưởng ấy từ sớm đi. Các ngươi cứ chờ ở mộ viên này mà chịu chết đi. Người đã chết còn có hồn, hồn đã chết thì chẳng còn gì nữa.”
Mấy con quỷ bị huấn cho khiếp sợ, không dám rên một tiếng, lơ lửng ở đó.
Kim nhân chúng nâng cành liễu lên, vung qua phía mấy con quỷ.
“Điếc hết rồi à, không nghe thấy ta nói chuyện sao?”
“Nghe… nghe thấy rồi ạ.” Mấy con quỷ rụt rè sợ sệt trả lời.
Kim nhân chúng cầm cành liễu, hướng về phía đôi vợ chồng kia, nói tiếp ngay lập tức: “Hai người các ngươi cút đi trước.”
Đôi vợ chồng hóa thành một làn khói, bay về phía bia mộ của họ.
Chỉ còn lại một nam một nữ hai con quỷ.
Kim nhân chúng nhìn nam quỷ: “Nghe nói ngươi chết vì tai nạn xe cộ à? Chắc chưa qua lễ đầu thất đâu nhỉ?”
Nam quỷ vốn đã cúi đầu, giờ càng cúi đầu thấp hơn khi gật: “Dạ, chết được ba ngày rồi.”
“Mới ba ngày mà đã hỏa táng rồi ư? Ba ngày tốt, ba ngày tốt quá! Chàng trai trẻ, sinh khí còn vượng. Lát nữa theo ta đi.”
Nam quỷ tuy nghi hoặc, nhưng lại không dám hỏi.
Kim nhân chúng quay đầu nhìn về phía nữ quỷ nhỏ nhắn xinh xắn, giọng điệu ôn hòa: “Xem ngươi thế này, chết cũng lâu rồi nhỉ?”
“Tôi, tôi đã chết sáu tháng rồi.”
Kim nhân chúng thở dài một tiếng: “Đáng tiếc quá đi mất. Sáu tháng rồi ư, ai dà, cái mầm tốt như vậy, sớm được đưa đến đây thì tốt biết mấy.”
Hắn cảm thán hai câu, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé, da thịt non mịn đến mức véo một cái là ra nước: “Ngươi cũng theo ta đi.”
Nói xong, Kim nhân chúng chậm rãi đi về phía bậc thang.
Phía sau, một nam một nữ hai con quỷ liếc nhìn nhau, rồi ngoan ngoãn đi theo sau.
Ngay khi Kim nhân chúng xoay người, Trần Trác ngó thấy dáng vẻ của hắn.
Hình thù của lão ta quả thực rất kỳ quái.
Khuôn mặt dài ngoẵng như mặt lừa, chi chít những nốt mụn lớn nhỏ, có nốt mụn đã thâm đen rỉ ra thứ nước đen ngòm. Lão há miệng thở dốc từng hơi, để lộ hai chiếc răng vàng khè lệch lạc không đều.
Đây chẳng phải là một quái vật sao. Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.