(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 307: Nóng Cocacola
Nam Dương tử thấy Trần Trác cùng đoàn người đông đảo, vội vàng gọi thủ vệ: “Mau, mở cổng lớn cho Trần đại sư.”
Một con Hổ Hồn đã to bằng một chiếc xe tải nhỏ, chưa kể còn bao nhiêu thần, quỷ, linh, người đi kèm.
Cánh cổng lớn của Trấn Hồn Tư mở rộng, Trần Trác hiên ngang hô lớn: “Giá!”
Hổ Hồn ngàn năm vẫn đứng yên bất động tại chỗ.
“Giá!”
Trần Trác vỗ tay lên đầu Hổ Hồn ngàn năm.
Ngao ô!
Hổ Hồn ngàn năm vẫn không nhúc nhích.
“Trần Trác, Trấn Hồn Tư có trận pháp, ta và con mèo lớn không vào được.”
Tiểu quỷ đầu yếu ớt nhắc nhở.
Trần Trác nghe xong, mắt liếc xéo một cái. (Thầm nghĩ: Này lão già, ta cho ông một cái liếc mắt, tự mà lĩnh hội.)
“Ôi cái đầu óc của tôi đây này, quên béng mất chuyện này rồi! Xin quý vị chờ một lát, tôi sẽ lập tức cho phép thông hành.” Ông ta quay đầu dặn dò nhân viên bảo vệ đứng gác: “Mau đi thông báo tổng đài điều khiển, từ nay về sau, quỷ vật của Trần đại sư đều được tự do ra vào Trấn Hồn Tư.”
“Dạ, rõ!” Người tu sĩ tuân lệnh, tiến vào chốt gác bên trong Trấn Hồn Tư và gọi một cuộc điện thoại.
Phòng điều khiển tổng hợp của Thập Nhị Thiên Môn Đại Trận chịu trách nhiệm giám sát mọi hoạt động bên trong Trấn Hồn Tư, ứng dụng hệ thống xác minh danh tính và an ninh tiên tiến nhất của chính phủ để cấp quyền hạn thông hành dựa trên các cấp bậc khác nhau.
Trên thiết bị của phòng điều khiển tổng hợp hiển thị hình ảnh Trần Trác và đoàn người ở cổng lớn.
Từng khuôn mặt được khoanh bởi khung vuông, nhanh chóng phân tích thông tin cá nhân của từng người.
Nhưng những ‘người’ đi cùng Trần Trác lần này, thông tin thân phận của họ ít ỏi đến mức gần như không có, có lẽ chính bản thân họ cũng không biết thông tin về mình.
Chẳng hạn như Tiểu quỷ đầu, ngoại trừ giới tính và tình trạng thực lực, tất cả đều là ẩn số. Đạm Đài Minh Nguyệt thì thậm chí không kiểm tra được tên, thông tin thân phận hiển thị màu đỏ hoàn toàn. Những người khác thì càng khỏi phải nói, chẳng kiểm tra được một thông tin hữu ích nào.
Duy chỉ có thông tin của Phùng Bảo là tương đối chi tiết.
Trước tình huống này, Trấn Hồn Tư còn có phương án thứ hai là xác thực thủ công.
Sợ Trần Trác phải đợi lâu, tám người đồng loạt ra tay, nhập thủ công thông tin thân phận của đoàn ‘người’ của Trần Trác.
Từ lúc gọi điện thoại đến khi xác thực, tổng thời gian chưa đến một phút.
Nam Dương tử cười tươi đón chào, nói: “Trấn Hồn Tư đã xác thực thành công thân phận của quý vị, quý vị có thể vào Trấn Hồn Tư rồi.”
Nam Dương tử cúi mình khép nép.
Trần Trác khẽ kẹp đùi: “Giá!”
Nam Dương tử cảm giác được những đợt âm phong thổi qua mặt mình.
Hổ Hồn đã biến mất sau cánh cổng Trấn Hồn Tư.
Nam Dương tử xám xịt chạy đến trước sảnh lớn Trấn Hồn Tư, nhưng không thấy một bóng người.
Tiến vào đại sảnh.
Hắn có thể cảm nhận được hơi thở của Tiểu quỷ đầu.
Hỏi nhân viên trực ban: “Trần đại sư đi đâu rồi?”
“Trần đại sư đi phòng khách.”
“À, đi pha mấy lon Coca mang vào phòng khách đi, đúng rồi, nhớ ngâm nước ấm cho Coca đấy nhé.”
Chẳng là do ông ta đã lỡ miệng nói trà nóng thành Coca ấm, Trấn Hồn Tư đường đường là cơ quan trọng yếu, tổng không thể vì chút việc vặt này mà thất tín được.
Trong phòng khách, con mèo lớn chủ động thu nhỏ lại một chút, nằm trên mặt đất. Đám tượng vàng thì bị ném bừa bãi, vẫn còn hôn mê.
Trần Trác, Tiểu quỷ đầu, Đạm Đài Minh Nguyệt ngồi trên ghế sofa, còn chồn thì đứng trên bàn trà.
Phùng Bảo và Lâu Linh không có chỗ ngồi, đành phải đứng trong phòng khách.
Trần Trác dù không ưa hai tên ngốc to xác này, nhưng dù sao cũng là người nhà.
“Hai ngươi đứng ngây ra đấy làm gì, đi tìm ghế mà ngồi đi, đừng để Trác Chân Thần đây phiền lòng.”
“Được rồi.” Lâu Linh đáp lời.
“Trác Chân Thần à, không hay đâu… Trấn Hồn Tư nhiều nơi cấm người không phận sự vào lắm!” Phùng Bảo dù sao cũng là người, khá kính sợ Trấn Hồn Tư.
Trần Trác bĩu môi: “Người không phận sự ư? Trác Chân Thần là người không phận sự sao? Ngươi tuy vô dụng, nhưng cũng là chiến hữu kề vai sát cánh của Trác Chân Thần, không thể tính là người không phận sự được. Một cái ổ thổ phỉ như Trấn Hồn Tư thì đâu ra lắm quy củ như vậy. Nơi nào có Trác Chân Thần, Trác Chân Thần chính là quy củ! Đi mau!”
“Đúng vậy.”
Lâu Linh đi trước, Phùng Bảo theo sau ra khỏi phòng khách.
Phòng khách bên cạnh treo biển đề ‘Tổ Điều Tra Số Một’.
Lâu Linh dựa vào khung cửa nhìn vào, bên trong tối đen như mực, kín mít, không thấy có ghế hay không.
Ấn tay nắm cửa xuống, đẩy cửa ra.
Bên trong, người của Tổ Điều Tra Số Một đang họp, tổ trưởng đứng trước bảng đen nhỏ, giảng giải vụ án mà họ đang thụ lý.
Ánh mắt chạm nhau, cả đám á khẩu không nói nên lời.
Lâu Linh dời mắt, dừng lại ở chiếc ghế của tổ trưởng.
Không nói một lời, hắn hiên ngang đi tới trước ghế của tổ trưởng, mang đi ngay.
Mọi người lại nhìn về phía Phùng Bảo.
Phùng Bảo chột dạ nuốt nước bọt ừng ực.
Đã đến nước này, nếu không lấy một chiếc ghế, khẳng định sẽ bị Trần đại sư coi thường.
Hắn đi đến bên cạnh một thành viên.
“Xin lỗi, ngài có thể đứng lên một chút được không ạ?”
Thành viên kia không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vẫn ngây ngốc nghe lời đứng dậy.
Phùng Bảo nâng chiếc ghế còn ấm chỗ, liền chạy ra ngoài.
Tổ trưởng đi theo Phùng Bảo ra ngoài, vừa lúc gặp Nam Dương tử đang ôm Coca chạy đến.
“Nam tiên sinh, Trần đại sư lại đến nữa sao?”
Lâu Linh mang bộ mặt của Trần Trác, tự tiện xông vào tổ điều tra, ai dám ngăn cản chứ?
Nam Dương tử im lặng gật đầu, rồi rẽ vào phòng khách.
Tổ trưởng vội vã quay về khu vực làm việc của mình, đóng cửa lại rồi khóa trái. Lần trước Trần Trác tự tiện xông vào Trấn Hồn Tư, hắn và Trần Trác chỉ liếc nhau một cái mà đã ngủ li bì ba ngày ba đêm, đầu muốn nổ tung vì đau, rồi đau đầu suốt gần nửa tháng.
Phòng khách.
“Trần đại sư trí nhớ tốt thật đấy, vẫn còn nhớ vị trí phòng khách của Trấn Hồn Tư chúng tôi. Trần đại sư, đây là Coca ấm ngài muốn.” Nam Dương tử cười nịnh bợ nói.
Trần Trác một đường gió bụi mệt mỏi, gió lạnh thổi xuyên qua lớp áo khoác lông vũ ‘mỏng dính’, áo choàng bông, áo len và áo thu của hắn.
Tiếp nhận lon Coca ấm áp đó, uống mấy ngụm, cứ như thể sau khi hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng, thoát chết trong gang tấc mà nhận được chút an ủi vậy.
“Đa tạ.”
Trần Trác giơ lon Coca, ra vẻ đại hiệp, ra hiệu một chút.
【Thật là thanh niên ảo tưởng!】
“Trần đại sư khách khí quá.” Nam Dương tử cúi mình hỏi những người khác: “Thế quý vị đây thì sao?”
Tiểu quỷ đầu ngoan ngoãn ngồi bên cạnh Trần Trác: “Cháu cũng giống Trần Trác.”
Nam Dương tử đưa một lon Coca cho Tiểu quỷ đầu.
“Cảm ơn.”
Đạm Đài Minh Nguyệt: “Giống nhau.”
Ông ta lại đưa ra một lon nữa.
Chồn: “Giống nhau.”
Lon cuối cùng.
Lâu Linh hô lớn: “Giống nhau.”
Nam Dương tử: “……”
Khẩu vị ai cũng kỳ lạ vậy sao?
“Chờ một lát, sẽ đến ngay thôi. Còn ngài thì sao?”
Nam Dương tử hỏi Phùng Bảo, đây mới là điều sỉ nhục nhất. Lần trước Phùng Bảo còn là đối tượng hiềm nghi, vậy mà lần này đã trở thành khách quý.
Phùng Bảo không dám đòi hỏi gì khác, thấp giọng đáp: “Giống nhau.”
Nam Dương tử vừa định mở miệng, Hổ Hồn ngàn năm đang nằm dưới đất bỗng “Rống rống.”
Dọa Nam Dương tử nhảy dựng.
Người ta uống Coca, mi là một con hổ thì uống cái gì Coca?
Nghĩ vậy nhưng Nam Dương tử không dám nói ra.
Nam Dương tử đi tới cửa, nói với tu sĩ đang canh gác: “Lại đưa thêm mấy lon Coca ấm nữa lên đây.”
Dặn dò xong mấy việc vặt này, cuối cùng cũng đến lúc nói chuyện chính sự.
Chồn đứng trên bàn trà.
“Nam lão tiên sinh, ngài không giống Lão Cục trưởng La đâu, Trác Chân Thần chúng tôi…”
Chồn kiểu như nịnh bợ, chĩa móng vuốt về phía Trần Trác, làm một động tác biểu lộ sự kính trọng: “Trác Chân Thần có ấn tượng không tệ với ngài, chúng tôi cũng là nể mặt ngài, mới mang Tà giáo đồ này vào Trấn Hồn Tư. Hắn ta đang ở đây, vẫn còn sống.”
Lời này nói thật khéo, lập tức kéo Nam Dương tử về phía phe mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.