Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 314: Đàm tiểu thư, thật xin lỗi

Nhìn vẻ mặt khó chịu nhưng vẫn ngạo mạn của Trần Trác, bác sĩ A Viễn lặng lẽ rời khỏi phòng tắm.

Trần Trác dõi theo "con khỉ" A Viễn đi khuất, mãi cho đến khi hắn biến mất khỏi tầm mắt, Trần Trác mới cẩn thận đi tới cửa ngó nghiêng.

"Con khỉ" A Viễn thật sự đã đi rồi.

Trần Trác lại lấy lại vẻ oai phong, vẻ mặt khinh thường.

“Đồ con khỉ A Viễn bé tí kia, lại dám không biết lượng sức mà mơ tưởng làm hại Trác Chân Thần đây.”

Quay về bên cạnh bồn rửa mặt, cổ hắn lại cứng đờ.

Mẹ nó chứ!

Đau quá.

Đau nhăn cả mặt mày.

Bên ngoài phòng tắm, tiếng chồn gọi vọng vào.

“Trác Chân Thần, rửa mặt xong chưa? Ăn cơm thôi, có sườn heo chua ngọt, thịt kho tàu và gà kho đấy.”

“Đến đây, đến đây.”

Trần Trác cố nhịn đau xoay cổ, quyết không để ai nhìn ra cổ mình đang bị thương.

Hắn vội vàng súc miệng, vốc một vốc nước rửa qua loa một phần ba khuôn mặt, quơ khăn lau một cái, rồi bưng cái chậu rửa mặt không đi về.

Cảnh tượng tiếp theo.

Trần Trác ngồi trên sô pha trong căn phòng nhỏ. Trên bàn trà bày ba món mặn một món canh: sườn heo chua ngọt, thịt kho tàu, gà kho, ngó xuân xào và canh cà chua trứng.

Các thành viên trong nhóm của Trần Trác ngồi vây quanh bàn, đôi mắt chằm chằm nhìn hắn, chực chờ được động đũa.

Trần Trác tay nắm chặt đôi đũa, trong đầu lại đang thêu dệt một màn đánh nhau với "con khỉ" A Viễn.

“Đại Trác, huynh làm sao vậy?”

Đối mặt bàn thức ��n ngon, Đạm Đài Minh Nguyệt vẫn là lần đầu thấy Trần Trác không có tâm trạng ăn cơm, chẳng lẽ hắn bị bệnh?

Trần Trác hoàn hồn, lập tức ôm lấy cổ: “Không sao, không sao, vết thương nhỏ này của Trác Chân Thần có đáng là gì đâu. Vết thương của "con khỉ" A Viễn mới nặng hơn nhiều.”

Mấy người trên bàn ăn đều ngơ ngác nhìn nhau.

Hắn đang nói cái gì vậy?

Trần Trác và bác sĩ A Viễn gây ra cái chuyện vặt vãnh này, chồn chẳng quan tâm.

“Trác Chân Thần, thức ăn này mà không ăn thì nguội hết bây giờ.”

“Ăn, ăn chứ!”

Trần Trác gắp một miếng sườn heo chua ngọt, bỏ vào miệng.

Ừm? Ngon quá. Lại gắp thêm một miếng nữa.

Lâu Linh, Phùng Bảo và những người khác thấy Trần Trác bắt đầu động đũa, cũng vội vàng cầm đũa lên ăn.

Đạm Đài Minh Nguyệt mặt mày sa sầm.

Đúng là chủ nào tớ nấy, cả đám cứ như tám trăm năm rồi chưa được ăn cơm vậy.

Đạm Đài Minh Nguyệt ưu nhã gắp một cọng ngó xuân, nhai kỹ nuốt chậm.

Không khí bàn ăn đang yên bình, Trần Trác đột nhiên quay đầu hỏi:

“Đản Nhị đệ, mấy ngày nay sao không thấy huynh đi học lái xe, là học xong rồi à?”

Đạm Đài Minh Nguyệt khẽ cắn một cọng ngó xuân, khuôn mặt cứng lại, rồi nói: “Học lái xe nào có dễ dàng như vậy.”

Trần Trác bưng chén cơm, miệng nhồm nhoàm thức ăn: “Ta thấy trên điện thoại bảo phải thi rất nhiều lần, nào là thi lý thuyết, thi thực hành các kiểu, khó lắm.”

“Ừm.”

Thực tế là, nàng học lái xe mà đâm hỏng hai chiếc xe rồi, bên Trấn Hồn Tư vẫn còn đang tìm xe mới, nàng còn nghi ngờ họ cố ý câu giờ nữa.

Còn nữa, Quỷ Vực bị nàng đâm thủng mấy lỗ, bên tiểu quỷ đầu kia vẫn chưa hết giận đâu.

Nói tới đây, Lâu Linh cắt lời nói: “Phùng Bảo biết lái xe mà.”

Những người khác nhìn về phía Phùng Bảo đang ngoan ngoãn ăn cơm.

Trần Trác không tin nói: “Lái xe khó như vậy, Đản Nhị đệ còn không biết lái, Phùng Bảo ngốc nghếch như vậy, sao mà biết lái được?”

Phùng Bảo tiếp tục vùi đầu ăn cơm.

Lâu Linh cãi lại: “Hắn đúng là biết lái mà, Phùng Bảo, cậu nói đi chứ.”

Phùng Bảo hận không thể biến mất tại chỗ.

Trần Nhị Trác này tự mình chuốc họa chưa đủ, lại còn lôi cả hắn vào chỗ chết của Đàm tiểu thư.

Phùng Bảo im thin thít, chẳng dám hó hé lời nào, Lâu Linh vì muốn chứng minh mình không nói dối, cố gắng cãi lại: “Chính xác là hai hôm trước, ta thấy Phùng Bảo đi ra cửa sau, ở đó có hai người đang đợi cậu ta, sau đó cậu ta liền đi lái xe. Không phải ngồi xe khách đâu, mà là ngồi sau vô lăng để lái xe đó, lái rất giỏi luôn.”

Thôi xong rồi!

Chuyện này trở nên nghiêm trọng, không còn đơn thuần là chuyện biết lái xe nữa rồi.

“Phùng Bảo?” Trần Trác sa sầm mặt, chất vấn.

Phùng Bảo cúi gằm mặt, không dám ngẩng đầu: “Ta… ta đúng là biết lái xe.”

“Mấy người kia là ai?” Chồn hỏi.

“Họ là giáo viên dạy lái xe, dạy kèm riêng.”

“Cậu học lái xe, có phải chuyện gì mà không thể công khai đâu, đến nỗi phải lén lút thế à?” Chồn nói.

“Vậy cậu làm gì mà lén lút học lái xe?” Trần Trác truy vấn.

“Đúng vậy, cậu làm gì mà lén lút thế.” Lâu Linh đúng là thẳng thắn đến mức vô ý tứ, người ngoài không biết còn tưởng cậu ta là Trần Đại Trác đ���y.

Phùng Bảo khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn Đạm Đài Minh Nguyệt một cái, rồi lại cúi gằm xuống.

“Là Trấn Hồn Tư đã sắp xếp cho ta.”

Nói đến đây, những người thông minh đã hiểu rõ mười mươi.

Đơn giản là sau khi Đạm Đài Minh Nguyệt đâm hỏng hai chiếc xe, Trấn Hồn Tư cảm thấy nàng không thích hợp lái xe. Nếu đội của Trần Trác cần tìm một người lái xe thay thế, thì chỉ có Phùng Bảo là thích hợp nhất.

Đáp án rõ ràng và đơn giản đến thế mà.

Chỉ tiếc, những người có chỉ số thông minh bình thường ngồi đây chỉ có hai: Đạm Đài Minh Nguyệt và chồn.

Trần Trác cứng cổ tiếp tục truy vấn: “Thật không thể ngờ, Phùng Bảo cậu lại dám to gan đến thế, dám lén lút thông đồng với ‘đồ thổ phỉ’ sau lưng Trác Chân Thần à? Nói đi, ‘đồ thổ phỉ’ đó đã cho cậu lợi lộc gì?”

“Chính là, sao ‘đồ thổ phỉ’ đó lại phải mời thầy dạy cho cậu?” Lâu Linh cũng đi theo truy vấn.

“Trác Chân Thần, ta không hề nhận lợi lộc gì.”

Phùng Bảo hạ thấp giọng: “Bên đó nói rằng Đàm tiểu thư ở Quỷ giới lâu rồi, chưa quen với trật tự nhân gian cho lắm, trong thời gian ngắn chưa thể tự lái xe ra đường được, nên muốn ta thi lấy bằng lái, để khi Đàm tiểu thư và Trác Chân Thần cần xe, ta có thể làm tài xế.”

“Thế sao lại không chọn ta lái xe chứ?”

Lâu Linh này đúng là dám mở miệng nói thật.

Phùng Bảo thành thật nói tiếp: “Trong số những người chúng ta, ta là người vô dụng nhất, thực lực không ra gì, cái gì cũng không biết làm. Ta không muốn trở thành gánh nặng hay vướng bận của Trác Chân Thần, ta cũng muốn chứng minh bản thân mình hữu dụng. Thật xin lỗi Trác Chân Thần, lẽ ra ta nên bàn bạc với ngài trước.”

【May mắn là không thương lượng, với cái nết của vị Trác Chân Thần này, cả thế giới đều là lũ ngu ngốc, chỉ có một mình hắn là đại thông minh. 】

Phùng Bảo cứ như một đống thịt lớn, ngồi trên chiếc ghế gấp, cúi gằm đầu, vẻ mặt tủi thân.

Trần Trác nhận ra mình đã trách oan chiến hữu tốt của mình thành kẻ phản bội, trong lòng thấy chột dạ, nhưng xin lỗi thì không đời nào.

“Phùng Bảo, cậu tuy rằng ngu chết đi được, nhưng cũng không phải là không được tích sự gì đâu, ít nhất cậu cũng biết...”

(Biết gì chứ? Lỡ mồm nói nửa đoạn trước rồi, nửa đoạn sau thì không biết bịa gì đây.)

Trần Trác tròng mắt láo liên, buột miệng nói luôn: “Ít nhất cậu ăn rất nhiều cơm đó. Trác Chân Thần ta nói cho cậu biết, tuổi còn trẻ mà có thể ăn nhiều đến thế này, quả là hiếm thấy đó nha.”

Đúng là làm người ta tức muốn hộc máu!

Chồn có lòng muốn an ủi, nhưng lại không dám an ủi.

Chuyện này còn liên quan đến một người khác nữa.

Đạm Đài Minh Nguyệt học lái xe lâu như vậy mà vẫn chưa lái được, Phùng Bảo lại học xong rồi, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao.

Lâu Linh không biết trời cao đất dày, chẳng chút kiêng dè hỏi: “Thế sao lại chọn cậu mà không chọn ta lái xe?”

Bang! Đạm Đài Minh Nguyệt đập mạnh đũa xuống bàn: “Trần Nhị Trác, nếu ngươi không muốn ăn thì cút đi!”

Giọng điệu lạnh lùng trách mắng.

Trần Nhị Trác vẫn bĩu môi tỏ vẻ không phục, nhưng không dám hé răng, động đũa cũng lén lút.

Phùng Bảo cầu xin tha thứ một cách hèn mọn: “Đàm tiểu thư, ta thật xin lỗi.”

Đạm Đài Minh Nguyệt một lần nữa cầm lại chén đũa: “Khoa mấy rồi?”

“Mới thi xong khoa bốn hôm qua.”

Đạm Đài Minh Nguyệt đang ăn cơm thật sự bị sặc một miếng: “Khụ khụ, qua rồi à?”

“Qua rồi, trong vòng một tuần sẽ gửi bằng lái qua bưu điện đến đây.”

Trần Trác chợt nhận ra điều gì đó, trong đầu hắn lại vang lên câu nói vừa rồi của mình: Lái xe khó như vậy, Đản Nhị đệ còn không biết lái, Phùng Bảo ngốc nghếch như vậy, sao mà biết lái được.

Trần Trác lựa chọn im lặng.

Chồn cũng cụp đuôi lại như chuột.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free