Buổi chiều, theo yêu cầu của Đạm Đài Minh Nguyệt, chồn đã liên hệ Lý Thanh Sơn, dọn dẹp tất cả những tảng đá lớn nhỏ chất đầy sân trở về mộ địa Lâm Viên Kim Hải.

Trong căn phòng nhỏ của mình, Trần Trác thay đi thay lại những bộ quần áo Đạm Đài Minh Nguyệt mua cho, còn tự mình phối đồ theo phong cách riêng của cậu ta.

Áo trắng kết hợp quần tây đen, chân đi một đôi dép lê hình cá hở ngón.

“Nhìn xem Trác Chân Thần bộ này trông thế nào? Trông có giống cầu thủ bóng rổ không?”

Trần Trác đội một chiếc mũ lưỡi trai, khoác chiếc áo lông vũ dài quá gối, bên trong không rõ cậu ta mặc quần gì, chỉ thấy rõ đôi chân trần to lớn, dưới chân là giày thể thao.

Tạo dáng oai vệ.

“Đặc vụ Trác Chân Thần đã xuất hiện, xin mời đám tay sai vặt các ngươi, dâng lên mạng nhỏ của mình.”

Trác rong ruổi sa mạc miền Tây.

Trác hóa thân đặc vụ ánh sáng.

Vì một sứ mệnh nào đó, Trác hóa thân thành cá Trác Trác.

……

Dù cậu ta quậy phá suốt một buổi trưa, nhưng Đạm Đài Minh Nguyệt lại không cảm thấy ồn ào chút nào.

Trước đây thì ghét bỏ đến muốn chết, chỉ muốn đuổi cậu ta đi ngay lập tức, giờ lại muốn nhìn thêm vài lần, ghi nhớ từng cử chỉ, từng nụ cười của thằng nhóc ngốc nghếch này vào trong đầu.

Chồn và Phùng Bảo đều đã nhận ra điều bất thường, nhưng không dám hỏi nhiều.

Hoàng hôn buông xuống, trăng lên.

Trác Chân Thần không hề vướng bận lo âu, chìm sâu vào chiếc giường lớn êm ái, bước vào xứ sở mộng mơ của riêng mình.

Chồn nằm trong ổ mèo, trằn trọc không ngủ, nghĩ thầm: Trứng Nhị Ca hôm nay khác thường quá.

Chồn con gan cũng nhỏ, trái tim bé bằng ngón tay cái, không giấu được chuyện gì.

Chồn bò ra khỏi ổ mèo, dùng móng vuốt nhỏ đẩy cánh cửa dành cho thú cưng mở ra, rồi ngó nghiêng vào phòng khách.

“Nếu không ngủ, liền xuất hiện đi.”

Giọng Đạm Đài Minh Nguyệt rất khẽ, khẽ đến mức chỉ có chồn mới nghe thấy.

Chồn chui qua cánh cửa dành cho thú cưng, bước vào phòng khách.

Hình ảnh vừa chuyển.

Bóng đêm càng đậm.

Trong đại viện không một bóng quỷ vật nào lang thang. Phòng của Phùng Bảo vẫn sáng đèn, nhưng bên trong lại không có ai.

Trong phòng khách của Trần Trác.

Chồn ngồi xổm trên tay vịn ghế sô pha.

Tiểu quỷ đầu mặc váy công chúa, ngồi trên ghế sô pha.

Ngàn năm Hổ Hồn thu nhỏ lại bằng một nửa, nằm bên cạnh ghế sô pha.

A Ngôn phiêu lãng bên cửa sổ, ôm món đồ Đạm Đài Minh Nguyệt đã tặng cho cô bé.

Phùng Bảo ngồi trên chiếc ghế gấp, quay lưng về phía TV.

Không một ‘người’ nào lên tiếng, chỉ yên lặng chờ Đạm Đài Minh Nguyệt mở lời.

Đạm Đài Minh Nguyệt dùng quỷ khí hóa thành một tấm màn cách âm.

“Tình cảm giữa ta và các vị còn chưa sâu đậm, nhưng dù sao cũng có duyên gặp gỡ. Ta sắp phải quay về Quỷ giới rồi, về tình về lý, ta cũng nên thông báo cho các vị một tiếng.”

Đạm Đài Minh Nguyệt xác nhận suy đoán của chồn, khiến đôi mắt nhỏ đen láy của nó nhìn chằm chằm vào nàng. Chồn hé miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại không biết phải nói gì.

Những người khác chìm vào im lặng xen lẫn kinh ngạc, nhất thời không biết phải nói gì.

“Hư nữ nhân, ngươi thật muốn đi rồi?”

Tiểu quỷ đầu là người đầu tiên cất tiếng hỏi.

“Ngươi nên vui vẻ, sẽ không còn ai xâm phạm Quỷ Vực của ngươi nữa.” Đạm Đài Minh Nguyệt vẫn giữ giọng điệu lạnh băng như cũ.

Tiểu quỷ đầu thu hồi ánh mắt, tay nhỏ nắm chặt dây túi: “Vậy ngươi khi nào đi, đã nói với Trần Trác chưa?”

Hai chữ Trần Trác như hai mũi kim châm vào lòng Đạm Đài Minh Nguyệt, trong lòng nàng chợt thấy nhói lên một cách khó hiểu.

“Ngày mai buổi tối ta sẽ đi, không định nói cho đại Trác. Chờ ta đi rồi, các ngươi hãy từ từ nói cho cậu ta sau, để cậu ta được vui vẻ thêm một ngày.”

Giọng Đạm Đài Minh Nguyệt rõ ràng trở nên dịu dàng hẳn.

A Ngôn lấy hết can đảm, rụt rè hỏi: “Đàm tiểu thư, người phải đi vội vàng đến vậy sao?”

Đạm Đài Minh Nguyệt đáp: “Ta đã ở Nhân giới đủ lâu rồi, Quỷ giới còn một đống việc cần giải quyết, ta phải quay về thôi.”

“Vậy người đi cũng quá đột ngột. Người đã chuẩn bị nhiều lễ vật cho chúng ta như vậy, hay là người nán lại vài ngày nữa đi, để chúng ta cũng chuẩn bị chút đồ vật tiễn người.”

A Ngôn giữ nàng lại nói.

Chồn nói: “Trứng Nhị Ca là Quỷ Thị chi chủ, sao có thể thiếu thốn chút đồ vật này của ngươi được? Việc lựa chọn thông báo cho chúng ta vào lúc này, chắc chắn là đã tính toán kỹ rồi. Trứng Nhị Ca, người yên tâm quay về đi, ở đây đã có ta lo rồi.”

“Ừm.”

Đạm Đài Minh Nguyệt chợt nghẹn lời một cách khó hiểu.

Trong căn phòng nhỏ dâng lên một nỗi buồn ly biệt đậm sâu.

Tiểu quỷ đầu cúi đầu càng thấp, tóc mái che khuất đôi mắt nàng: “Ngươi đi đi, ngươi đi rồi Quỷ Vực của ta liền an toàn, ta sẽ mỗi ngày đến tìm Trần Trác chơi, chơi đến sáng.”

Những lời nói ra đều mang theo chút tinh quái của quỷ nhỏ.

“Đàm tiểu thư.” Phùng Bảo phải mất một lúc lâu mới thốt ra được hai chữ: “Bảo trọng.”

“Bảo trọng.”

Chồn truy hỏi: “Vậy đến năm sau, ngươi có còn đến Nhân giới nữa không?”

Không khí trong phòng khách lại trở nên tĩnh lặng.

Ai nấy đều lộ vẻ mong chờ.

“Có lẽ năm sau Tết Trung Nguyên, ta sẽ trở về xem các ngươi.”

Có lẽ, tức là có thể đến, cũng có thể không đến.

Dù có đến thăm chúng ta, rồi cũng sẽ lại đi.

Đúng vậy.

Nàng là Quỷ Thị chi chủ, Quỷ Vương điện hạ, nàng vốn dĩ phải xưng vương ở Quỷ giới, cao cao tại thượng mới phải.

Quỷ Thị không có chủ nhân, e rằng sẽ đại loạn.

Quỷ Thị không thể không có nàng.

Bọn họ ở Nhân giới chẳng qua cũng chỉ là những người thường, quỷ thường, chồn thường, hổ thường, làm sao có thể giữ được nàng? Chẳng qua là nhân lúc nàng ở lại nửa năm, kết giao một đoạn tình nghĩa ngắn ngủi.

Thế nhưng.

Vẫn có chút luyến tiếc khi phải nói lời từ biệt.

Nàng chỉ thông báo, không cần ai giữ l���i, và mọi người cũng chỉ có thể nhìn nhau không nói nên lời...

“Tan đi.”

Đạm Đài Minh Nguyệt đứng dậy, trở về ghế của mình, thất thần cầm điện thoại di động trong tay.

Cả đám người người quỷ quỷ trong phòng, không tình nguyện rời khỏi phòng khách.

Trong đại viện.

Tiểu quỷ đầu ngồi trên chiếc ghế dài, A Ngôn ngồi bên cạnh.

“Hay là chúng ta vẫn nên nói cho Trần Trác biết tin tức về việc ‘hư nữ nhân’ sẽ đi đi.” Tiểu quỷ đầu nói.

“Tiểu quỷ tỷ, Đàm tiểu thư chắc chắn sẽ đi, ngươi có nói cho Trần tiền bối cũng chẳng thay đổi được gì, ngoài việc khiến anh ấy thêm khổ sở, chẳng làm được gì cả. Đàm tiểu thư chọn không nói cho Trần tiền bối là vì không muốn anh ấy phải buồn trước.”

A Ngôn nói.

“Hư nữ nhân đúng là hư nữ nhân, đã sắp đi rồi mà vẫn cứ ‘hư’ như vậy.”

“Rống rống rống.” Ngàn năm Hổ Hồn gầm nhẹ.

Phùng Bảo rửa chân xong trở lại trong phòng nhỏ, ngồi ở mép giường, cầm điện thoại thông minh xem phim truyền hình. Thế nhưng anh ta hoàn toàn không thể xem vào được, cứ thất thần mãi, liền dứt khoát không xem nữa.

Trong phòng ngủ, Trần Trác với tiếng ngáy vang lên, chồn thì cuộn tròn trong ổ mèo.

Trước đó là do trong lòng có điều hoài nghi nên không ngủ được.

Hiện tại suy đoán đã được xác thực, nó vẫn không thể ngủ được.

Thời gian sẽ không vì bất kỳ ai mà ngừng lại.

Trời vẫn sẽ sáng, thời gian sắp chia tay chỉ càng thêm ngắn lại.

Sáng hôm sau, chiếc nhà xe đã đến Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn đúng theo thời gian đã hẹn.

Trần Trác theo yêu cầu của Đạm Đài Minh Nguyệt, ăn mặc chỉnh tề để đón chiếc nhà xe.

Một chiếc nhà xe hạng A chạy băng băng đỗ trong đại viện, sơn màu đen đỏ, ánh mặt trời chiếu vào thân xe phản chiếu những vệt sáng lấp lánh, trông cứ như một chiếc xe chiến đấu trong số các nhà xe vậy.

Đạm Đài Minh Nguyệt thật chẳng lãng phí chút nào bằng lái A1 của Phùng Bảo.

Chiếc nhà xe được mua dựa trên hạng bằng lái cao nhất của Phùng Bảo.

Mở cửa xe.

Theo tầm mắt Trần Trác, cậu ta bước lên chiếc nhà xe.

Sàn nhà màu sáng, sô pha bọc da, bàn ghế quầy bar, phòng vệ sinh, giường đôi, giường tầng, TV, máy giặt, các loại dụng cụ nhà bếp.

Thứ gì cần đều có.

Toát lên vẻ xa hoa tột độ.

Đây không còn là kiểu "chim sẻ nhỏ nhưng đủ nội tạng", mà là một tòa cung điện di động vậy.

Không có so sánh thì không có tổn thương.

Trần Trác vốn dĩ cảm thấy căn phòng nhỏ của mình đã rất ổn rồi, nhưng khi so sánh với chiếc nhà xe này, thì chỉ có thể dùng từ ‘đơn sơ’ để hình dung.

Đó chính là sự khác biệt giữa một phòng tiêu chuẩn và một phòng tổng thống.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều cần được ghi rõ nguồn.