(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 34: Trấn hồn tư quá mất mặt
Trên con phố vắng lặng, một con hổ, một tiểu quỷ, một người cùng một chiếc quan tài đồng khổng lồ đang cất tiếng hò reo vang vọng khắp đầu đường.
“Ha ha ha ha ha, đã bị ta đánh bại rồi, tất cả cứ xông lên đi, ta căn bản không hề sợ hãi!”
Ngồi sau lưng Trần Trác, tiểu quỷ đầu nắm chặt vạt áo hắn, giọng nói non nớt phụ họa theo: “Ha ha ha ha ha, tất cả đều bị Tr��n Trác đánh bại rồi, tất cả cứ xông lên đi, chúng ta căn bản không hề sợ hãi!”
Ngàn năm Hổ Hồn thì vừa chạy như điên, vừa gầm vang: “Rống rống rống rống rống, rống rống rống rống rống rống rống.”
【Hệ thống: Ha ha ha ha ha ha, đã bị chúng ta đánh bại rồi, tất cả cứ xông lên đi, chúng ta căn bản không hề sợ hãi.】
Quả nhiên, ở cạnh lũ bệnh nhân tâm thần lâu ngày, đến cả hệ thống đứng đắn cũng trở nên không đứng đắn.
Dù nghe tiếng quỷ khóc sói gào bên ngoài, nhưng cư dân hai bên đường không một ai dám kéo rèm cửa sổ nhìn ra.
Trần Trác vui vẻ hớn hở trở lại cổng bệnh viện tâm thần, theo lệ cũ, cả bọn phân công hợp tác.
Tiểu quỷ đầu phụ trách camera và nhân viên trực ban.
Trần Trác phụ trách mở khóa.
Đại miêu tự mình buộc mình vào ghế dài bên cạnh.
Trần Trác vác chiếc quan tài đồng lặng lẽ đi lên lầu.
Vì Nữ Bạt thường xuyên lui tới, cả tòa nhà bệnh nhân tâm thần tạm thời được chuyển sang khu nhà cũ, nhưng khu nhà cũ thì lại không thể chịu nổi sức nặng của chiếc quan tài đồng nặng năm tấn.
Toàn bộ sức nặng năm tấn của chiếc quan tài đồng đều dồn cả vào hai chân Trần Trác.
Thế nên, khi Trần Trác đi đến lầu ba, một chân bỗng ‘rắc’ một tiếng, dẫm thủng mặt đất, xuyên thẳng xuống trần nhà lầu hai.
May mắn thay, khả năng giữ thăng bằng của Trần Trác khá tốt, nên dù mất trọng tâm, hắn cũng không bị ngã cùng với chiếc quan tài đồng.
Sau khi đứng vững người, hắn rút chân bị mắc kẹt lên, rồi tiếp tục đi về phía phòng bệnh của mình.
Đoạn hành lang ngắn ngủi hơn mười mét, Trần Trác đã để lại một loạt dấu chân to hằn sâu.
Chiếc quan tài đồng vững vàng đặt giữa phòng bệnh của Trần Trác, nhưng nơi nó tiếp xúc với mặt đất đã bắt đầu nứt nẻ.
Hò hét suốt chặng đường, Trần Trác thấy khô cả cổ họng, liền lục trong kho lương thực dự trữ, lấy ra một lon Coca rồi tu một hơi cạn sạch.
Khí CO2 trong dạ dày Trần Trác liên tục thoát ra, khiến hắn ợ hơi không ngừng.
Trần Trác không kịp để tâm nhiều, lập tức nôn nóng mở nắp quan tài, chui vào trong, còn cố ý đậy kín mít lại.
Nằm trong chiếc quan tài lớn, Trần Trác hít sâu một hơi, hai mắt từ từ nhắm lại. Giữa những nhịp hít thở, xen lẫn một tiếng ợ hơi.
Dần dần, Trần Trác có cảm giác như mình đang đắm mình trong biển linh khí.
【Để tránh cho ký chủ chết vì ngạt thở, hệ thống đang tiến hành quang hợp.】
Chẳng bao lâu sau, Trần Trác đang tu luyện đã chìm vào giấc ngủ say, tiếng ợ hơi cũng dần bị tiếng ngáy thay thế.
Trong giấc ngủ mơ, Trần Trác thấy mình đang đứng trên một vách núi hiểm trở, bên cạnh là cây đại thụ che trời. Ánh mặt trời ấm áp chiếu lên tán lá, khúc xạ ra thứ ánh sáng lấp lánh.
Phía sau hắn là quỳnh lâu ngọc vũ lầu các đại điện trong tâm trí, lơ lửng trên tầng mây, từ đó có thể tùy ý cảm nhận được linh khí chí thuần.
Trong mơ, Trần Trác cười “khúc khích khúc khích” không ngớt.
Cùng lúc đó, Chu Ái Quốc ở bệnh viện Kim Hải cũng đang ngao du trong biển mộng.
Chiếc điện thoại trên tủ đầu giường, một tiếng gà gáy đã kéo hắn trở về thực tại.
Hắn mò mẫm cầm lấy điện thoại, rồi nghe máy.
“Chào ngài, đây có phải ngài Chu Ái Quốc, Cục trưởng Cục Cảnh sát Khu Ma sở không ạ?”
“Đúng vậy, tôi là Chu Ái Quốc.”
“Ngài có tiện đến Trấn Hồn Tư một chuyến bây giờ không? Chúng tôi đã phái xe đến bệnh viện Kim Hải để đón ngài rồi.”
“Được, được.”
Chu Ái Quốc hoàn toàn rơi vào trạng thái mơ màng, hắn bị đánh thức một cách đột ngột và chẳng hiểu sao Trấn Hồn Tư lại gọi điện cho mình.
Quan tài lớn.
Trần Trác.
Trấn Hồn Tư.
Ba từ ngữ đó cứ luẩn quẩn trong đầu Chu Ái Quốc.
Chu Ái Quốc theo bản năng lướt mắt nhìn quanh phòng bệnh.
Không thấy bóng dáng Trần Trác đâu.
Cửa sổ thì mở toang, đủ để chứng minh Trần Trác đã cưỡi Đại Miêu nhân lúc hắn ngủ để đi đến Trấn Hồn Tư đòi lại chiếc quan tài lớn.
Chu Ái Quốc vừa mới kịp phản ứng, cửa phòng bệnh đã bị Viện trưởng Thanh Sơn đẩy ra.
“Lão Chu, người của Trấn Hồn Tư nói lát nữa sẽ đến đón tôi.”
Không ngờ, Trấn Hồn Tư đã sớm định vị được vị trí của hai người, và trước khi gọi điện, họ đã phái xe đến đón.
Chu Ái Quốc tìm số liên lạc của Trần Trác trong điện thoại, gọi thử thì di động của Trần Trác đã tắt nguồn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Chỉ vài phút sau, chiếc xe mà Trấn Hồn Tư phái đến đã chạy vào bệnh viện Kim Hải.
Cùng lên xe còn có Trương Ưu Ưu, người đệ tử của ông.
Đây là lần đầu Viện trưởng Thanh Sơn tiếp xúc với người của Trấn Hồn Tư, trong lòng có chút sợ hãi. Ông đã đại khái hiểu được đầu đuôi sự việc từ Chu Ái Quốc: Trần Trác chạy đến Trấn Hồn Tư gây rắc rối, mà Trần Trác lại không có người giám hộ. Liệu với tư cách viện trưởng bệnh viện tâm thần, ông có phải gánh vác trách nhiệm tương ứng không? Ông thực sự lo sợ.
Đoạn đường thường ngày mất nửa giờ đi xe, vậy mà xe của Trấn Hồn Tư chỉ mất khoảng mười phút.
Chiếc xe của Trấn Hồn Tư dừng trước cửa đại sảnh, ba người bước xuống xe và đẩy cửa đại sảnh của Trấn Hồn Tư vào.
Cảnh tượng này cực kỳ giống với lúc Trần Trác đẩy cửa bước vào, điểm khác biệt duy nhất là trên nền đá cẩm thạch sáng bóng ở đại sảnh giờ đã trải một lớp đệm mút, trên đó xếp ngay ngắn hàng trăm tu sĩ đang ngủ say – sơ qua cũng phải đến một hai trăm người.
Thậm chí cửa sau vẫn còn có tu sĩ đang được khiêng vào.
Thế này...
Phải phế đi nhiều người như vậy thì mới bắt được Trần Trác ư?
Ba người không dám thở mạnh một tiếng, chỉ mong Trần Trác không bị thương.
Trấn Hồn Tư mạnh mẽ đến mức, trong mắt người thường, họ là một thế lực không ai có thể địch lại. Ngay cả khi Trần Trác mạnh đến đâu đi chăng nữa, trong tiềm thức của họ cũng không cho rằng hắn có thể mạnh hơn Trấn Hồn Tư.
Ba người được người của Trấn Hồn Tư dẫn vào thang máy, rồi thang máy đưa họ lên tầng cao nhất.
Cửa thang máy vừa mở, hành lang vốn tĩnh lặng bỗng tràn ngập tiếng mắng chửi.
“Nuôi các ngươi một đám ăn hại, lại để một tên bệnh nhân tâm thần ra vào Trấn Hồn Tư như chốn không người! Chuyện này mà đồn ra ngoài thì mặt mũi của các tu sĩ các ngươi còn đâu? Một chiêu cũng không chặn nổi, toàn một lũ vô dụng…!”
Vừa bước ra khỏi thang máy, Trương Ưu Ưu nhỏ giọng nói: “Sư phụ của con hình như không bị người của Trấn Hồn Tư bắt giữ.”
Chu Ái Quốc gật đầu: “Nghe ngữ khí này, hẳn là không bị bắt.”
Trương Ưu Ưu cắn môi dưới, chỉ cần sư phụ nàng không bị Trấn Hồn Tư chế ngự, thì nàng chẳng có gì phải sợ cả.
Viện trưởng Thanh Sơn không nói gì, trong đầu nhanh chóng suy tính làm cách nào để thoái thác trách nhiệm. Nếu Trấn Hồn Tư đẩy trách nhiệm cho ông, ông thà dứt khoát bỏ gánh, ai muốn tiếp thì tiếp, dù sao ông cũng không quản nổi Trần Trác.
Ba người được đưa đến trước văn phòng cục trưởng, đúng lúc tiếng mắng chửi trong văn phòng vừa kết thúc.
Các nhân viên của Trấn Hồn Tư vừa bị mắng xong đã được cho lui, trong căn phòng rộng lớn như vậy, giờ chỉ còn ba người họ đối mặt với Cục trưởng Trấn Hồn Tư.
Vị cục trưởng với thân hình hơi mập, khuôn mặt vẫn đỏ bừng vì tức giận. Bộ quân phục màu xanh lục nhăn nhúm dính chặt vào người ông, chẳng còn tâm trí nào mà chỉnh sửa lại.
Để xoa dịu cảm xúc, Cục trưởng ho khan một tiếng...
“Chào ba vị, tôi là La Ngọc Dân, Cục trưởng Trấn Hồn Tư. Các vị có thể gọi tôi là La Cục trưởng. Mời ba vị ngồi.”
Nghe ngữ khí này, xem ra ông ấy vẫn rất có lễ phép.
Chẳng lẽ không phải đến hỏi tội họ sao?
Ba người ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sofa.
La Cục trưởng phân phó người rót nước cho ba người.
Đối mặt với ba người, La Cục trưởng với vẻ mặt tươi cười, ôm theo một chiếc máy tính xách tay, đặt lên bàn trà.
“Trần Trác thì chắc mọi người không ai xa lạ gì nữa rồi chứ?” Cục trưởng chủ động lên tiếng.
Ba người vẫn chưa hiểu rõ tình hình, nên cũng chẳng dám lên tiếng.
“Ba vị đừng căng thẳng, hôm nay tôi mời ba vị đến đây chỉ để trò chuyện phiếm thôi. Trước hết, mời xem cái này đã.”
La Ngọc Dân nhấp chuột mở đoạn video giám sát đã được sắp xếp gọn gàng, rồi chiếu cho ba người xem.
Đoạn ghi hình này đã ghi lại toàn bộ quá trình Trần Trác khoác khăn trải giường, từ lúc tiến vào Trấn Hồn Tư cho đến khi kiêu ngạo rời đi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.