Mặc cho Trần Trác mắng chửi, gào thét, trong xe vẫn chật ních người.

Ngoài xe là trời đất ngập tràn cát vàng, không có điểm cuối, không lối đi phía trước, cũng chẳng có đường về.

Thế nhưng, chiếc xe lại chạy một cách vững vàng đến lạ thường.

Phùng Bảo vốn luôn hoài nghi chiếc xe này đã được cải tạo, nhưng không có chứng cứ, chỉ là một sự hoài nghi vô căn cứ. Cho đ���n giờ phút này, hắn mới xác nhận, chiếc xe này đúng là đã bị cải tạo.

Bởi vì...

Làm gì có chiếc xe du lịch nào lại có bản đồ Quỷ giới?

Hơn nữa.

Tốc độ này.

Thật sự quá kinh khủng.

Ở Nhân giới, vì bị giới hạn tốc độ nên không thấy rõ, nhưng khi vào Quỷ giới, một khi chân ga đạp hết cỡ, tốc độ tức thì vọt lên 250 km/h, gần như có thể so với máy bay.

Chiếc xe lướt qua.

Để lại cuồn cuộn cát vàng bụi mù.

Những hạt cát trên bề mặt khẽ động, tạo thành một lốc xoáy nhỏ. Từ trong lốc xoáy, một cánh tay xương khô vươn ra, bò về phía trước, cho đến khi lộ ra nửa thân trên của bộ xương khô, hướng về phía chiếc xe đã khuất dạng mà nhìn.

Cùng lúc đó, bên cạnh nó cũng hình thành một lốc xoáy nhỏ khác, từ đó một cái đầu lâu nhô ra.

"Có chuyện gì vậy?" Cái đầu lâu hỏi.

Nửa bộ xương khô gãi gãi hộp sọ: "Vừa rồi hình như có cái gì vút qua."

"Đâu có gì, ngươi chắc chắn là bị ảo giác rồi."

"Ảo giác?"

Cái đầu lâu một lần nữa chìm xuống, tiếng nói vọng ra từ trong cát: "Cát vàng chôn cốt, đa phần là những vong hồn cô độc. Năm tháng dài đằng đẵng, dường như đã qua mấy đời rồi."

Nửa bộ xương khô kia ngơ ngác nhìn về phía chiếc xe đã khuất bóng, trầm tư rất lâu, rồi cũng chìm vào lòng cát vàng.

Chiếc xe từ sa mạc đi qua rừng phong đen nơi cỏ cây khô cằn, rồi lại đến bờ sông Sát Sinh với tiếng kêu rên khắp chốn. Men theo con đường đất ven bờ sông, nó tiến thẳng, tìm thấy một nhánh của sông Vong Xuyên. Từ những con đường nhỏ rắc rối phức tạp gần đó, họ tìm thấy một con đường lớn lát đá.

Lên đại lộ thì đỡ vất vả hơn nhiều, chỉ việc đạp ga.

Chiếc xe dù có tốc độ sánh ngang máy bay, cũng phải chạy trên đường lớn suốt bốn, năm giờ đồng hồ, mới đến được trước cầu Nại Hà.

Phùng Bảo dừng xe lại trước cầu Nại Hà, nhìn thấy trên bia đá khắc chữ: Cầu Nại Hà. Bên cạnh là một dòng chữ phồn thể nhỏ: "Người sống đến đây, xin quay về. Vừa qua Nại Hà, chớ quay đầu."

Đây là một lời cảnh báo hết sức ngắn gọn: Nếu sinh hồn đến trước cầu Nại Hà, hãy nhanh chóng quay về đường cũ. Một khi đã qua cầu Nại Hà, tức là chính thức đặt chân vào Quỷ giới, phàm là linh hồn bước vào Quỷ giới, đều sẽ trở thành linh hồn của Quỷ giới.

Phùng Bảo một tay xoa xoa mặt, đến cũng đã đến rồi, có Trác Chân Thần ở đây, sợ quái gì chứ.

Hắn chậm rãi đạp ga.

Chiếc xe tiến lên, nhẹ nhàng lướt qua cầu Nại Hà.

Những người bên trong xe không hề hay biết rằng, ngay khoảnh khắc tiếp xúc với cầu Nại Hà, toàn bộ thân xe hiện ra vô số phù văn, chúng hiện lên màu xám trắng trên thân xe, ẩn hiện mờ ảo.

Qua cầu Nại Hà, khoảng cách đến Quỷ Thị rất gần. Lần trước, Trần Trác và những người khác đã phải đi bộ mất hơn hai giờ đồng hồ, nhưng lần này có xe thay vì đi bộ, rất nhanh đã đến dưới cổng thành Quỷ Thị.

Quỷ Thị vẫn mở cửa như cũ, chẳng qua so với Tết Trung Nguyên, quỷ khí đã ít đi rất nhiều, bóng ma quỷ cũng thưa thớt, không còn thấy chút sinh khí nào.

Lần này, đám âm binh canh gác đã chặn đường chiếc xe.

"Các ngươi là ai?"

Phùng Bảo chỉ là một tài xế, khi bị quỷ chặn đường, hắn đành phải dừng xe.

Trần Trác trên ghế sofa, gần như muốn tuôn ra phân đến nơi, gào thét suốt cả quãng đường, giọng đã khản đặc: "Mở cửa! Mau mở cửa! Tất cả cút hết cho Trác Chân Thần!"

Nghe thấy lời này, Phùng Bảo liền mở cửa xe.

Con âm quỷ đang ở gần cửa xe, giống như một quả bóng bị nén bật ra.

Phịch!

Nó văng ra ngoài chiếc xe.

Ngay sau đó là hàng loạt tiếng "phịch phịch phịch"...

Đám âm binh canh gác Quỷ Thị, thấy tình huống đó.

Trời ạ, đây là đến làm gì vậy, lại kéo đến một đống quỷ thế này.

Đám âm binh canh gác cứ thế nhìn từng con quỷ chui ra từ chiếc hộp dài ngoằng.

Cho đến khi nhìn thấy những gương mặt quen thuộc.

Đám âm binh xúm lại bàn tán xì xào: "Hình như là Thôi đại nhân, Hồ đại nhân? Sao bọn họ lại về đây?"

Sau khi đám âm quỷ lục tục chui xuống xe, Trần Trác thở hổn hển chạy xuống theo.

Hắn nhìn con âm quỷ gần nhất, liền đạp cho nó một cước.

"Cái lũ chó má này, ai cho phép chúng mày chạy ra hả?"

Hắn nghiêng khuôn mặt sưng phù vì bị chen chúc, áp sát vào mặt con âm quỷ cầm đầu, chỉ vào mặt mình mà nói: "Nhìn xem chúng mày đã chèn Trác Chân Thần ra nông nỗi nào đây!"

Con âm quỷ cứ thế mặc cho Trần Trác mắng chửi ầm ĩ, không hề cúi đầu, không cãi lại, cũng chẳng chút sứt mẻ.

Tiểu quỷ đầu, A Ngôn, và cả Hổ Hồn ngàn năm lảo đảo bay ra khỏi xe một cách vội vàng, hồn thể xiêu vẹo, biến dạng ở các mức độ khác nhau.

"Trần... Trần Đại Trác?!"

Đám âm binh canh gác vừa nhìn thấy, thì gương mặt này lại quá quen thuộc.

Theo bản năng liếc nhìn dòng chữ khắc trên tường thành Quỷ Thị: "xxx và chó không được đi vào."

Nguyên bản, ba chữ Trần Đại Trác đã bị gạch đi.

Đám âm binh ngớ người.

"Cái tên Trần Đại Trác này sao lại đi cùng Hồ đại nhân, Thôi đại nhân bọn họ vậy? Chẳng lẽ điện hạ đã phái người bắt hắn về? Nhưng nhìn bộ dạng Trần Đại Trác, cũng không giống bị bắt chút nào."

Con âm quỷ họ Hồ cầm đầu nói: "Chúng tôi muốn về nhà."

Trần Trác vén tay áo đi tới, giơ bàn tay to lên, nghĩ bụng, người này tuy có vẻ khổ sở nhưng nói thế nào cũng miễn cưỡng xem là một cao nhân. Hắn kính trọng mỗi người có thực lực.

Lòng bàn tay hắn vỗ mạnh lên vai con âm quỷ, cắn răng mắng chửi: "Mày muốn về nhà thì cứ về đi, nhưng muốn về nhà mà dám chèn ép Trác Chân Thần hả?"

Con âm quỷ họ Hồ xoay người, khô khốc nói ra ba chữ nghe thật khó chịu: "Thật xin lỗi."

Một câu "Thật xin lỗi" đó khiến Trần Trác không biết nói gì để giận tiếp.

Hắn dù sao cũng là người đã được "giáo dục cao đẳng" từ bệnh viện tâm thần.

Người ta đã xin lỗi rồi, thân là Trác Chân Thần, sao có thể hẹp hòi được.

"Thôi được rồi, Trác Chân Thần lần này sẽ tạm tha cho bọn ngươi."

Con âm quỷ họ Hồ quay sang đám âm binh canh gác: "Các ngươi lui ra đi."

Đám âm binh hoàn hồn lại, cũng không biết nên chắp tay hành lễ với ai, mà đồng thanh nói: "Hồ đại nhân, ngài có điều không biết, gần đây Quỷ Thị đang rung chuyển, Điện hạ..."

"Điện hạ như thế nào?"

Con âm quỷ họ Hồ nói.

Âm binh ngập ngừng: "Chúng tôi..." Rồi thở dài: "Ngài vẫn là nên đến Quỷ Vương phủ xem thử đi!"

Âm binh liếc nhìn Trần Trác một cái, rồi tránh sang một bên, nhường đường.

Trần Trác giả vờ khoa tay múa chân, nắm chặt nắm đấm: "Dám cản đường Trác Chân Thần, xem ra các ngươi sống không còn kiên nhẫn nữa rồi."

[Người ta đã chết rồi mà.]

Trần Trác một lần nữa trở vào trong xe, đội ngũ âm quỷ đi theo sau chiếc xe, tạo đủ khí thế mà Trần Trác mong muốn.

Ở cửa nhà vệ sinh của chiếc xe, Lâu Linh đã bị chèn ép đến mức trở thành một tấm lá mỏng nửa trong suốt.

"Trác Chân Thần, tiểu quỷ đầu, A Ngôn, lại đây giúp ta gỡ xuống với."

"Trác Chân Thần hiện tại không rảnh." Trần Trác ngó ra cửa sổ xe, trong lòng tràn đầy suy nghĩ về việc lát nữa sẽ gặp Đản Nhị đệ.

Tiểu quỷ đầu cũng không để ý đến.

Chỉ trách Lâu Linh thường ngày nhân phẩm quá tệ, đã đắc tội hết tất cả những ai có thể đắc tội.

Thế nhưng A Ngôn lại chủ động tiến đến, gỡ Lâu Linh từ trên cửa nhà vệ sinh xuống.

Chiếc xe đi xuyên qua Quỷ Thị, khác với lần trước, lúc này Quỷ Thị vắng lặng lạ thường, chỉ có lác đác vài ngọn đèn dầu.

Thỉnh thoảng có bóng quỷ thò đầu ra từ cửa sổ, tò mò đánh gi�� cái "hộp đen" to lớn, rêu rao này.

Chiếc xe cuối cùng cũng đến trạm cuối của hành trình lần này: trạm Quỷ Vương phủ.

Tượng thần quỷ bằng đá, cánh cổng lớn sơn đen, mái ngói cong đen thẫm, tấm biển bằng tơ vàng.

Quỷ Vương phủ vẫn là Quỷ Vương phủ đó, điều duy nhất khác biệt là, bên ngoài Quỷ Vương phủ có một đám "Lương Sơn hảo hán" với hình thù kỳ quái đang canh gác.

Có kẻ cầm đao, có kẻ cầm roi, có kẻ cởi trần, có kẻ mặt đầy sẹo đao.

Một đám hung thần ác sát.

Dường như vừa từ ngọn núi nào đó xuống vậy.

Nhìn thấy có một thứ đồ vật kỳ quái đi đến, đám Lương Sơn hảo hán trao đổi ánh mắt với nhau, từ trạng thái nhàn nhã chuyển sang trạng thái phòng ngự.

Trần Trác xách theo đồ ăn đóng gói từ nhà ăn Thiên Ma giáo nhảy phóc xuống xe.

Hắn từng người nhìn lướt qua, đúng là một đám Lương Sơn hảo hán thật.

Ánh mắt Trần Trác dừng lại ở kẻ cầm đầu với khuôn mặt đầy sẹo, trong lòng hắn, nghĩa khí giang hồ bỗng bùng cháy hừng hực. Hắn chắp tay với mấy vị hảo hán kia: "Các vị giang hồ hào kiệt, tại hạ xin có lễ."

[Ngươi học cách nói hát tuồng này từ đâu vậy?]

Toàn bộ chất xám trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.