(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 43: Tại sao lại bị bắt đâu?
Người bị chen lấn không khỏi bực dọc lên tiếng: “Anh làm sao thế, không thấy có người ở đây à?”
Trần Trác đáp: “Phi! Lão tử thích thế, liên quan quái gì đến mày!”
Trần Trác bằng sức mình, kéo lê cậu thanh niên đó len lỏi lên đến tận hàng đầu để xem náo nhiệt.
Chu Ái Quốc và La Ngọc Dân đã chờ sẵn từ lâu.
Thấy Trần Trác, Chu Ái Quốc mặt mày hớn hở cười nói: “Động Động Yêu, cuối cùng cậu cũng đến rồi!”
Trên mặt La Ngọc Dân cũng nở nụ cười hòa nhã nói: “Cao nhân, cuối cùng ngài cũng đã tới.”
Cậu thanh niên nhận ra Thự trưởng Sở Cảnh sát Khu Ma và Cục trưởng Trấn Hồn Tư, lòng kinh hãi thốt lên: “Mẹ kiếp, thằng cha này là ai mà Cục trưởng Trấn Hồn Tư và Thự trưởng Sở Cảnh sát Khu Ma lại khúm núm như chó liếm thế kia!… Không đúng, hắn kéo mình lại đây, lẽ nào hắn đã nhận ra mình là người của Thiên Ma Giáo? Mình chỉ đứng xem náo nhiệt thôi, có làm gì lộ liễu đâu, giữa chừng bao nhiêu người thế này, làm sao hắn nhìn ra được chứ?”
“Ấy chết… Tôi chợt nhớ nhà còn có chút việc, xin phép đi trước ạ!”
Cậu thanh niên cười gượng nói.
“Đi đâu mà vội thế, khó khăn lắm mới chen được lên tận đây để xem náo nhiệt mà!”
Trần Trác siết chặt lấy tay cậu thanh niên, nhiệt tình nói.
Trong lúc giằng co, cậu thanh niên để lộ một phần da ở eo, trên đó hiện lên những hoa văn mạch máu màu đen nhàn nhạt. Đây là đặc trưng của những Tà Giáo Đồ mới gia nhập Thiên Ma Giáo. Thiên Ma Giáo đã mê hoặc được rất nhiều tín đồ, nhưng chỉ những ai hiến dâng bản thân cho Thiên Ma Giáo mới được coi là chính thức gia nhập.
Tên Tà Giáo Đồ trẻ tuổi này rõ ràng là vừa mới gia nhập không lâu, nên những hoa văn mạch máu màu đen vẫn chưa hoàn toàn phai mờ.
Chu Ái Quốc nhận thấy điều bất thường, nắm lấy tay cậu thanh niên, cười ha hả nói: “Đến đây rồi thì về làm gì chứ?”
La Ngọc Dân tiện tay vén áo cậu thanh niên lên...
La Ngọc Dân lục soát đồ vật trên người cậu thanh niên, rồi kéo tay cậu ta để mở khóa vân tay trên điện thoại di động. Tên Tà Giáo Đồ trẻ tuổi này vẫn còn quá non nớt, những kẻ lão luyện sẽ xóa tin nhắn ngay sau khi gửi, không để lại bất kỳ dấu vết nào, nhưng cậu ta thì không.
La Ngọc Dân đọc tin nhắn, rồi hướng về Trần Trác giơ ngón tay cái lên: “Trần Đại Sư, ngài vẫn là lợi hại nhất! Làm sao ngài nhìn ra thằng cha này là Tà Giáo Đồ vậy?”
Phải biết rằng tín đồ Thiên Ma Giáo xưa nay nổi tiếng về khả năng ẩn nấp. Nếu không phải thằng cha này mới gia nhập Thiên Ma Giáo, trên người còn mang ấn ký của chúng, thì e rằng không ai có thể ngờ được, trong đám đông vây xem lại có một tên tín đồ Thiên Ma Giáo.
Trần Trác vẻ mặt ngơ ngác, hắn chỉ tùy tiện hỏi vài câu, rồi vì muốn cảm ơn đối phương nên mới kéo cậu ta lại. Cái gì mà Thiên Ma Giáo, Tà Giáo Đồ gì đó, hắn hoàn toàn không biết gì cả.
Tuy nhiên, được l��o cáo già tán dương, Trần Trác vẫn cảm thấy rất hưởng thụ, trên mặt lộ ra nụ cười cao thâm khó đoán.
Cậu thanh niên đang vùng vẫy trong tay hắn nói: “Thiên Ma Giáo là để thăng hoa nhân loại, là hành động đại thiện đấy!”
Chu Ái Quốc nhìn về phía Trần Trác, không thể dùng lời nào để hình dung cảm xúc trong lòng. Giữa bao nhiêu người đang xem náo nhiệt như thế, Trần Trác cứ tùy tiện vớ đại một người, vậy mà lại là Tà Giáo Đồ của Thiên Ma Giáo ư?
Nếu đây chỉ là sự trùng hợp, Chu Ái Quốc hắn sẽ đứng chổng ngược mà ăn phân!
“Thằng cha này là của Thiên Ma Giáo, mau còng hắn lại cho ta!”
Rất nhanh, người của Trấn Hồn Tư đã đến, khống chế được cậu thanh niên.
Thân phận Tà Giáo Đồ của hắn khiến đám đông xung quanh xôn xao bàn tán.
“Hắn là Tà Giáo Đồ sao? Thằng nhóc này trắng trẻo sạch sẽ thế này, thật sự không nhìn ra được chút nào.”
“Cục trưởng Trấn Hồn Tư và Thự trưởng Sở Cảnh sát Khu Ma đều đã nói rồi, thì còn giả được sao?”
“Trời ơi, vừa nãy hắn còn đứng cạnh tôi, sẽ không hạ cổ lên người tôi chứ, nghe nói người Thiên Ma Giáo đều biết hạ cổ mà.”
“Đáng sợ quá, vụ 502 khẳng định là do hắn gây ra rồi!”
Trương Ưu Ưu sùng bái níu lấy cánh tay Trần Trác: “Sư phụ, người lợi hại quá, chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận Tà Giáo Đồ rồi.”
Đối mặt với những ánh mắt sùng bái đổ dồn về phía mình, Trần Trác ưỡn ngực thẳng. Tên Tà Giáo Đồ này chính là do cặp ‘Hỏa Nhãn Kim Tinh’ của hắn bắt được, hắn đã sớm nhận ra thân phận Tà Giáo Đồ của tên này rồi.
【Hệ thống ngớ người: Thế này cũng được à? Cái thằng thần kinh này vận khí cũng tốt quá đi.】
Thiên Ma Giáo có cách khống chế tín đồ vô cùng quỷ dị. Những kẻ này giống như u linh, nếu bị bắt vào buổi tối, chúng sẽ không thể sống quá bình minh. Còn nếu bị bắt vào ban ngày, chỉ cần không khai thác được lời khai của chúng trước khi màn đêm buông xuống, thì Trấn Hồn Tư dù có dùng thủ đoạn gì đi nữa, chúng cũng sẽ tự sát, thậm chí hồn phách cũng không còn sót lại.
Chính vì vậy, cho đến nay, chính phủ nhân loại vẫn chưa có biện pháp nào đối phó với người của Thiên Ma Giáo.
Người của Trấn Hồn Tư đã bắt giữ tên Tà Giáo Đồ, La Ngọc Dân đặc biệt dặn dò phải cố gắng khai thác lời khai của hắn ngay trong ban ngày.
Chu Ái Quốc bám lấy Trần Trác, ba hoa về tình hình hiện trường vụ cháy.
“Động Động Yêu, cậu thấy đó, bốn tên đạo sĩ kia, cả lão hòa thượng đang lau mồ hôi nữa, bọn họ chẳng làm nên trò trống gì, loay hoay ba bốn tiếng đồng hồ mà vẫn chưa dập tắt được lửa.” Chu Ái Quốc nhỏ giọng chê bai.
“Dù sao người ta cũng là tu hành giả, còn anh, một kẻ chẳng biết gì, lấy tư cách gì mà nói người ta?” Trần Trác nghiêm túc hỏi lại.
Chu Ái Quốc bị câu hỏi làm sặc một ngụm nước bọt, lại quay ra oán trách: “Chẳng phải vì tôi không có năng lực sao! Nếu tôi mà được như Động Động Yêu cậu, là cao thủ tu luyện mạnh nhất hành tinh, thì làm gì còn đến lượt bọn họ ở đây? Tôi là do hành tinh phái đến để hỗ trợ cậu đấy, thực lực của tôi thì cũng chỉ bình thường thôi…”
“Yếu xìu.”
“À, đúng là yếu xìu, yếu xìu thật, nhưng tôi cũng muốn trở nên mạnh mẽ chứ! Tiếc là thiên phú của tôi đặt ở đấy rồi, trời sinh đã chẳng phải là kẻ có căn cốt tu hành, đâu được như Động Động Yêu cậu, ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng, tùy tiện một chiêu cũng đủ tôi tu luyện mấy năm trời.” Chu Ái Quốc gián tiếp tâng bốc Trần Trác.
Những lời nịnh bợ này, ngay cả với một kẻ thần kinh như hắn cũng rất hưởng thụ. Trần Trác xua xua tay, nhếch miệng cười hắc hắc nói: “Thôi được rồi, khiêm tốn chút thôi mà.”
Làm Trần Trác vui vẻ rồi, Chu Ái Quốc nói ra mục đích của mình: “Động Động Yêu, La Ngọc Dân của Trấn Hồn Tư dù sao cũng chỉ là một phàm nhân ngu xuẩn. Công lao dập lửa của cậu, cứ để Sở Cảnh sát Khu Ma chúng tôi nhận. Đồ đệ yêu quý Tiểu Cầu Cầu của cậu cũng ở Sở Cảnh sát Khu Ma mà. Đến lúc đó, tiền thưởng phát ra, chúng tôi sẽ dùng toàn bộ để mua đồ ăn ngon cho cậu. Trấn Hồn Tư đông người như vậy, tiền thưởng phát ra phải chia cho bao nhiêu người, dù có nghĩ đến cậu, thì cũng chẳng còn lại được mấy xu.”
Trần Trác vốn đã có ác cảm với Trấn Hồn Tư, bởi đó là nơi đã trộm mất đống bảo bối của hắn. Bọn họ có được tiền thưởng thì làm gì có chuyện chia cho hắn.
“Thấy anh có thành ý như vậy, được thôi, cứ để Sở Cảnh sát Khu Ma các anh nhận. Tiền thưởng thì trực tiếp đưa cho tôi, tôi tự đi mua đồ ăn.”
“Được, không thành vấn đề.”
Xử lý xong tên Tà Giáo Đồ trẻ tuổi, La Ngọc Dân từ xa quan sát dáng vẻ nịnh bợ của Chu Ái Quốc. Nhìn dáng vẻ đắc chí của tên tiểu nhân đó, hắn ta lại cong lưng, cười theo. Đường đường là Thự trưởng Sở Cảnh sát Khu Ma, vậy mà cứ như một kẻ chuyên đi bưng bô vậy, bao nhiêu người nhìn vào, chẳng còn chút tôn nghiêm nào cả.
La Ngọc Dân vẻ mặt khinh bỉ, xoa xoa đôi tay béo múp, đi về phía Trần Trác, hắc hắc cười nói: “Trần Cao Nhân…”
Trần Trác làm lơ, đi lướt qua La Ngọc Dân, rồi tiến vào hành lang.
“Trần Cao Nhân, chờ tôi với!”
La Ngọc Dân một chút cũng không cảm thấy xấu hổ, cười ha hả lẽo đẽo theo sau Trần Trác.
Chu Ái Quốc vội vàng ra hiệu cho người của mình, vài cảnh sát thuộc Sở Cảnh sát Khu Ma mặc đồ phòng cháy, nhanh chóng đuổi theo bước chân Trần Trác.
La Ngọc Dân câm nín. Chu Ái Quốc đúng là một con cáo già, chẳng trách hắn ta đã sớm tìm lính cứu hỏa mượn mấy bộ đồ phòng cháy cho người của mình mặc vào. Cứ tưởng hắn ta định cống hiến một phần sức lực để dập lửa chứ.
“Nếu ngài có thể dùng những ý nghĩ giành công đó vào việc dập lửa, thì có lẽ lửa đã sớm tắt rồi.”
“Hắc hắc, lão già này tự biết mình mà.”
Nhìn nhóm người họ tiến vào trong tòa nhà, Chu Ái Quốc hài lòng mỉm cười. Năm nay hoàn thành khảo hạch, mọi người đều có thể nhận được một khoản tiền thưởng kha khá.
Vừa mới tiến vào tòa nhà, một luồng sóng nhiệt đã ập thẳng vào mặt.
【Hệ thống: Vòng bảo hộ chống lửa đã được kích hoạt.】
Toàn thân Trần Trác được bao bọc bởi một lớp vòng bảo hộ trong suốt.
Nhóm cảnh sát Khu Ma đi theo Trần Trác lên đến tầng 4. Do phòng 502 cháy trong thời gian dài, hành lang tầng 4 đều bị ám khói đen kịt.
Nhóm cảnh sát Khu Ma nóng đến mức không chịu nổi, buộc phải dừng lại ở tầng 4.
Trần Trác dưới sự bảo vệ của hệ thống, căn bản không cảm thấy chút bỏng rát nào, cảm nhận nhiệt độ cơ thể và nhiệt độ bên ngoài gần như không khác biệt.
Hắn từng bước một đi lên tầng 5.
Ngọn lửa trong phòng 502, giống như những xúc tu đang không ngừng tìm cách lan ra bên ngoài.
Trần Trác thấy bốn bề vắng lặng, bèn vươn một đầu ngón tay. Một luồng khí thổi bay ngọn lửa đang cháy ở đầu ngón tay Trần Trác.
Ngọn lửa này sợ hắn ư?
Trần Trác lớn mật vươn cả bàn tay, ngọn lửa xung quanh nhanh chóng tắt lịm. Hắn rút tay về, ngọn lửa lại bùng lên.
Duỗi tay!
Rút tay về!
Tắt!
Bùng cháy!
Thật thú vị.
Quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.