(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 516: Nữ trệ
“Thánh giáo... Dâng lên?”
Chu Ái Quốc đọc bốn chữ trên phong thư.
Đón lấy là vẻ mặt khinh thường của Trần Trác.
Tổng cộng có bốn chữ thôi, mà Trác tướng quân cũng cần đến ngươi đọc sao?
Lưu Tiểu hiếu kỳ hỏi: “Thánh giáo, có phải là Thiên Ma giáo không, hay là một giáo phái khác ở Nhân giới các ngươi?”
Tuyệt Trần phu tử lạnh lùng nói: “Chỉ có Thiên Ma giáo.���
Trần Trác nghe mọi người phân tích qua lại, tay vẫn kiểm tra phong thư. Xoay đi xoay lại, trong tay hắn cũng chỉ còn lại bốn chữ đã bị xé thành hai mảnh.
Trần Trác tiện tay vứt bức thư đi, mảnh giấy theo gió bay xa. La Ngọc Dân vội vàng móc găng tay và túi đựng vật chứng ra, cẩn thận cho bức thư vào.
Trần Trác chắp hai tay sau lưng, đi đến trước mặt người phụ nữ. Người phụ nữ chỉ cao đến vai Trần Trác, mái tóc dài xõa, mặc bộ đồ thể dục rẻ tiền không biết mua ở hàng vỉa hè nào.
Trang phục trông rất xuề xòa, đặc biệt là ở Kim Hải Thành đang trong thời gian nới lỏng lệnh cấm đêm. Nếu không cố ý nhìn kỹ mặt, người ta sẽ ngỡ là một người dân bình thường ra ngoài đi dạo buổi tối.
Trần Trác nhìn từ trên xuống dưới, rồi đi một vòng quanh người phụ nữ.
“Thiên Ma giáo muốn lấy lòng Trác tướng quân, thì tặng Trác tướng quân một kẻ xấu xí à?”
[Nữ Trệ: Một loại chiến lực do Thiên Ma giáo tự nghiên cứu chế tạo, được cho là có thể sánh ngang với ‘Nhân Trệ’. Kẻ thi triển sẽ rút tinh hồn từ cơ thể sống, khiến người sống rơi vào trạng thái ngu đần, sau đó dùng dược liệu bí thuật truyền khắp cơ thể, khiến hồn phách và thân thể hoàn toàn dung hợp. Khi chết, tinh hồn không thể tách rời, nhờ đó đạt được thân thể cứng rắn vô cùng, có thể đợi lệnh 24 giờ. Bí thuật này nghịch lại lẽ thường, sẽ tiêu hao tuổi thọ của người sống với tốc độ gấp mười lần.]
Chồn đột nhiên xông tới, đi theo bên chân Trần Trác, nhìn nhìn, ngửi ngửi. Với giác quan nhạy bén của động vật, nó lập tức nhận ra một điểm bất thường.
“Nàng ấy... có vẻ không ổn.”
Thôi Giác, vốn im lặng nãy giờ, dường như cũng phát hiện ra điều gì đó: “Đúng là có điểm lạ thật, nàng ấy không phải người chết.”
Mọi người có mặt đều ngạc nhiên.
Tuyệt Trần phu tử nói tiếp: “Cũng không phải người sống.”
Trên thực tế, Tuyệt Trần phu tử đã dùng Hiểu Triệt Thuật kiểm tra người phụ nữ đi kiểm tra lại mấy lượt, nhưng vẫn không phát hiện dấu hiệu sinh mệnh nào của nàng. Ngay cả nhịp thở cơ bản của một người sống cũng không thể tìm thấy.
Vẻ mặt mọi ngư���i đều hiện lên sự khiếp sợ.
Ai cũng biết rằng, con người chỉ có hai trạng thái: sống hoặc chết. Làm sao có thể vừa không sống lại chẳng chết?
Trần Trác nhìn vẻ mặt ngơ ngác của những người khác, lòng lại vui như nở hoa.
Một lũ "người thông thái" tự xưng, không phải cái gì cũng biết hết sao?
Giờ thì chịu rồi nhé.
Hừ, còn dám khoe mẽ trước mặt Trác tướng quân, người biết hết mọi chuyện chứ.
Nào, khoe khoang đi, nói mau đi!
Chẳng biết gì cả, mà còn bày đặt ra vẻ bí hiểm.
Trác tướng quân biết hết đấy, nhưng các ngươi không hỏi thì Trác tướng quân sẽ chẳng thèm nói đâu.
Trần Trác đứng giữa mọi người, kiêu ngạo ngẩng cao đầu, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý không thể che giấu.
Sau đó.
Tuyệt Trần phu tử lên tiếng.
“Thiên Ma giáo những năm gần đây càng thêm càn rỡ, chắc là lại nghiên cứu chế tạo ra một bí thuật ác độc hơn. Thiên Ma giáo cố ý đưa nữ tử này cho Trác tướng quân, chắc chắn không có ý tốt.”
Tuyệt Trần phu tử cố ý liếc nhìn Trần Trác. Tối nay cùng sứ giả Quỷ giới uống vài chén rượu, ��ng ta tự cho rằng đã hiểu được cách giao tiếp với Trần Trác: “Trác tướng quân hôm nay uống không ít rượu, chắc hẳn giờ đã buồn ngủ rồi. Theo ý lão phu, hãy đưa nữ tử này đến Trấn Hồn Tư kiểm tra cẩn thận một lượt trước đã, đợi Trác tướng quân nghỉ ngơi dưỡng sức xong, chúng ta sẽ tính toán tiếp.”
La Ngọc Dân đứng một bên nghe, tim như muốn nhảy ra ngoài.
Thôi rồi, toàn là sơ hở lớn! Trấn Hồn Tư trước đây vì chuyện lớn đã bị Trần Trác ghét bỏ, ngay cả một sợi lông ông ta cũng không giao cho Trấn Hồn Tư quản lý. Chưa nói đến chuyện Thiên Ma giáo tốt hay xấu, người ta đã tặng đồ cho Trần Trác rồi, mình lại mang về nghiên cứu, trong mắt Trần Trác chẳng phải là ngang nhiên cướp đồ của hắn sao?
La Ngọc Dân rụt cổ lại, biết chắc chắn sẽ bị mắng cho một trận.
Quả nhiên, sau khi Trần Trác nghe xong, ông ta lập tức phản ứng: “Thứ Thiên Ma giáo đưa cho Trác tướng quân, lấy tư cách gì mà ngươi đòi mang đi?”
Tuyệt Trần phu tử giật mình, vội vàng tìm người hỗ trợ, nhưng vừa quay đầu lại, Bạch Chính Thành và đám ngư��i kia đã rụt hết sang một bên, để lại ông ta đơn độc một mình.
Trần Trác đã uống chút rượu, tính khí chợt bùng lên: “Được lắm, cái lũ thổ phỉ các ngươi vẫn chẳng sửa đổi chút nào! Đã trộm cả ấn tín của Trác tướng quân, giờ lại còn định cướp luôn cả người của Trác tướng quân nữa à!”
Tuyệt Trần phu tử thấy tình hình chỉ có thể tự mình xoay sở: “Trác tướng quân, ta không có ý đó. Chúng ta không rõ lai lịch của người phụ nữ này, ta chỉ sợ nàng ta bất lợi cho Trác tướng quân. Thực sự là vì sự an toàn của Trác tướng quân mà ta suy xét!”
Nghe đến chuyện “không rõ lai lịch”, Trần Trác càng tức giận.
“Các ngươi không hiểu biết thì không biết hỏi Trác tướng quân sao? Chuyện trong vũ trụ này Trác tướng quân đều biết hết, huống hồ chỉ là một người phụ nữ nhỏ bé, Trác tướng quân còn có thể không biết ư?”
Tuyệt Trần phu tử vừa nghe Trần Trác nói biết, cũng mặc kệ sự lúng túng vừa rồi, vội hỏi: “Trác tướng quân quả thật biết sao?”
Trần Trác giả vờ ho khan hai tiếng, làm ra vẻ nghiêm nghị: “Trác tướng quân khẳng định biết chứ.” Rồi ông ta rất không lễ phép giơ ngón trỏ chỉ vào Thôi Giác: “Các ngươi nói nàng không phải người chết đúng không?”
Thôi Giác trịnh trọng gật đầu: “Ta thân là một điện phủ quân, mang trách nhiệm quản lý tất cả vong hồn ở Quỷ giới, tự nhiên có sự hiểu biết sâu sắc về người chết.”
Trần Trác gật gật đầu, rồi lại chỉ về phía Tuyệt Trần phu tử: “Các ngươi nói nàng không phải người sống đúng không?”
Tuyệt Trần phu tử đương nhiên đáp: “Giống như Thôi phủ quân hiểu biết về người chết, ta cũng có sự hiểu biết sâu sắc về người sống. Chỉ cần còn một hơi thở, ta đều có thể xác nhận đó là người sống.”
“Cho nên nói, Thiên Ma giáo đây là đang tạo ra một sự dị thường. Nàng ấy vừa không phải người sống, cũng chẳng phải người chết, nàng tên là Nữ... Nữ...”
Ôi chao, Trần Trác không biết cái chữ đó là gì. Cái gã trong đầu vừa gọi nàng ấy là gì nhỉ?
[Nữ Trệ, zhi]
“Đúng vậy, tên là Nữ Trệ.”
[Thiên Ma giáo tự nghiên cứu chế tạo ra chiến lực.]
“Thiên Ma giáo đ���p xe đạp mà làm ra thứ chiến lực này.”
[...]
Xe đạp: Ta có công đức gì mà nghiên cứu ra thứ quỷ quái này.
[Dự định so sánh với Nhân Trệ.]
“Muốn so sánh với Nhân Trệ. Nhân Trệ ư? Đó là thứ quỷ quái gì thế?”
...
[Tiêu hao tuổi thọ của người sống với tốc độ gấp mười lần.]
“Tiêu hao tuổi thọ của người sống với tốc độ gấp mười lần… không đúng, là một vạn lần!”
[Vậy thì không thở nổi một cái là chết.]
“Vậy thì không thở nổi một cái là chết rồi.”
Mọi người ở đó nhìn nhau.
Chuyện gì thế này?
Vừa nãy còn bình thường mà.
Sao tự dưng lại thành ra tung hứng thế này?
Lý Thanh Sơn đáp lại mọi người bằng ánh mắt bình tĩnh.
Chuyện này là bình thường, đây đều là hành vi bình thường của bệnh nhân tâm thần thôi, không cần phải làm lớn chuyện.
Ấy vậy mà, qua những lời nói lộn xộn, lung tung của Trần Trác, mọi người cũng đã hiểu được đại khái tình hình của người phụ nữ.
Bạch Chính Thành xoa cằm phân tích: “Theo như lời Trác tướng quân, sự tồn tại của người phụ nữ này là đ�� dự trữ tài nguyên chiến lực cho Thiên Ma giáo. Thiên Ma giáo dám đưa nàng ta đến trước mặt Trác tướng quân, thực chất cũng đang cảnh báo chúng ta, rằng bọn chúng đã nghiên cứu ra thứ còn đáng sợ hơn.”
Triệu Nghị quan sát người phụ nữ hồi lâu, lạnh lùng mở miệng nói: “Vật này đao thương bất nhập, ngũ giác phong ấn, sức chịu đựng vô hạn, cho đến khi dầu hết đèn tắt.”
Thôi Giác bổ sung: “Trên người nàng có bí pháp gia trì, tất cả quỷ thuật đều vô dụng đối với nàng. Thân xác quả thực rất cứng rắn, ngoại lực không cách nào phá tan cấm chế trong cơ thể nàng.”
Chồn nghĩ nghĩ rồi nói: “Ý là, người phụ nữ này giống như một khối sắt lớn vậy, cho dù là người hay là quỷ, thuật pháp của chúng ta có thể làm gì được một khối sắt lớn chứ?”
Phùng Bảo nói: “Tôi xem trên TV thấy có một tu sĩ đem một khối sắt lớn ra châm lửa đốt nổ.”
“Đó là khối sắt thật sự, còn thứ này thì sao? Thiên Ma giáo khi chế tạo nàng ta, chắc chắn đã nghĩ đến chuyện đốt nổ nàng ta rồi chứ.”
Trần Nhị Trác đột nhiên rất có lý mà mở miệng nói, mọi người không khỏi nhìn Nhị Trác với ánh mắt khác xưa.
Đoạn văn này được biên soạn bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.