(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 526: Ngươi nhắm mắt lại
Trần Trác và Đại Béo vừa ăn vừa cười nói vui vẻ. Xong bữa, hai người rủ nhau về phòng Trần Trác. Nữ Trệ và chồn, với đôi mắt tinh ranh, cũng theo sát gót.
Trần Trác dẫn Đại Béo vào phòng ngủ rồi mở tủ quần áo.
Chiếc tủ quần áo chất đầy đồ. Trong số đó có những bộ do Đạm Đài Minh Nguyệt mua, có những bộ do người hâm mộ tặng, tất cả đều được xếp gọn gàng trong chiếc tủ nhỏ.
Đại Béo nhìn thấy cảnh tượng đó thì sửng sốt.
“Trác tướng quân, sao ngài lại có nhiều quần áo thế này, mặc hết được không?”
“Mấy bộ này thấm vào đâu, Trác tướng quân còn cả kho đồ mới cơ.” Trần Trác thấy Nữ Trệ vướng víu, bèn dùng bàn tay to gạt cô sang một bên: “Ngươi đứng sang một bên đi, không thấy Trác tướng quân đang bận à, chẳng có mắt nhìn gì cả.”
Nữ Trệ ngoan ngoãn đứng cạnh tủ quần áo.
Trần Trác lục trong tủ ra một chiếc áo khoác lông vũ màu xanh đen, ướm thử lên người, thấy trông thật xấu.
“Đại Béo, cái áo này cho ngươi đấy.”
“Cho tôi ư!” Đại Béo mừng rỡ ôm lấy chiếc áo khoác lông vũ, rồi nóng lòng cởi chiếc áo bông của mình ra, để lộ bên trong là chiếc áo len đỏ bé tí, xù lông, và bên trong cùng là áo thu đã sờn rách, thủng vài chỗ.
Đại Béo khoác chiếc áo lông vũ lên người. Thân hình Đại Béo vốn mập hơn Trần Trác, nên chiếc áo trở nên chật chội trên người anh ta.
Chồn nhìn Đại Béo với chút xót xa.
Dáng vẻ Đại Béo giống như nó ngày trước, trên đầu chỉ đội một chiếc mũ da cũ nát.
Chồn vừa nảy sinh lòng đồng cảm thì thấy Trần Trác lại lôi từ tủ ra một chiếc áo khoác lông cừu cực kỳ đắt tiền.
“Trác tướng quân, đây là Đản Nhị ca mua cho ngài đấy, ngài không thể đưa cho Đại Béo đâu, Đản Nhị ca sẽ giận đấy.”
Nghe nhắc đến tên Đạm Đài Minh Nguyệt, tay Trần Trác khựng lại: “Là Đản Nhị đệ mua sao.”
Trần Trác rất tự nhiên cất chiếc áo trở lại tủ.
Chồn âm thầm thở phào một hơi. Chiếc áo khoác lông cừu này chỉ có thể giặt khô, đến A Ngôn còn chưa dám cho Trần Trác mặc bao giờ.
Thế rồi Trần Trác lại lôi ra một chiếc quần lông, trông thì hơi xấu nhưng lại là hàng hiệu.
Chồn tiến lên một bước, kéo chiếc quần trở lại: “Trác tướng quân, đây là người hâm mộ tặng cho ngài mà, ngài không thể đưa Đại Béo đâu, nếu không người hâm mộ sẽ thất vọng và buồn lòng đấy.”
“Ồ, quần là người hâm mộ tặng sao, vậy ngày mai Trác tướng quân sẽ mặc nó.”
Chồn nhảy lên tủ quần áo, bắt đầu lựa chọn: “Đại Béo, ta thấy áo thu của ngươi hỏng cả rồi, đây có một bộ nội y giữ ấm Trác tướng quân mới mặc một lần thôi này.”
Đại Béo cũng chẳng chê, ai cho gì thì nhận nấy, chẳng hề ép buộc.
Chồn chọn cho Đại Béo hai bộ quần áo từ trong ra ngoài.
Đại Béo cũng chẳng ngần ngại, thay ngay trong phòng Trần Trác.
Trần Trác tấm tắc khen: “Mặc quần áo mới trông ra dáng người hẳn.”
Chồn đính chính: “Người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên. Đại Béo thay đồ một cái là trông như một tiểu ông chủ ngay.”
Mặc quần áo mới, Đại Béo đứng trước gương xoay qua xoay lại, cười ngây ngô.
Đúng lúc này, chuông báo giờ ngủ của bệnh viện tâm thần vang lên.
Đại Béo sốt ruột vội vàng gom hết quần áo lại.
“Tôi buồn ngủ quá, tôi phải về thôi, không thì chị Tiểu Đào lại mắng tôi mất. Trần Trác, mai tôi lại đến tìm cậu nhé.”
Đại Béo vội vã ôm quần áo rời khỏi phòng Trần Trác.
Trần Trác nhón chân gọi với theo: “Trác tướng quân ngày mai có chuyện vui, ngươi nhất định phải đến đấy nhé!”
“Biết rồi!”
Giọng nói khàn đặc của Đại Béo dần xa.
Chồn thu dọn lại chiếc tủ quần áo bị Trần Trác bới tung: “Đại Béo ở ngay trong viện thôi, mai gọi một tiếng là cậu ta tới ngay. À này, Trác tướng quân, Đại Béo không có người nhà sao? Ta thấy áo quần cậu ta toàn không vừa người.”
Trần Trác lắc đầu: “Không biết, Trác tướng quân chưa từng gặp. Quần áo của cậu ta đều là các chị y tá phát cho.”
Chồn trầm ngâm suy nghĩ.
Quần áo ở bệnh viện tâm thần, hơn nửa là quần áo cũ được quyên góp, cũng có những ông chủ doanh nghiệp tốt bụng quyên tặng một phần quần áo mới chất lượng hơi kém.
Những bệnh nhân tâm thần không có người nhà thì chẳng khác nào những người già cô đơn góa bụa.
Trần Trác ngáp một cái: “Trác tướng quân buồn ngủ.”
Chồn hỏi: “Không tắm rồi mới ngủ chứ?”
“Không muốn tắm, Trác tướng quân muốn ngủ ngay.”
“Thôi được, trời lạnh không tắm cũng không sao. Thế còn cái cô nàng này thì sao...? Hai chữ "ngu xuẩn" chồn không tài nào thốt ra được. Nó là một con chồn có giáo dưỡng mà.
“Cô ta à, phải ở bên cạnh để bảo vệ Trác tướng quân an toàn chứ.”
Không hiểu sao, trong đầu chồn lại hiện lên khuôn mặt của Đạm Đài Minh Nguyệt.
Nó đang nghĩ vớ vẩn gì thế này.
Chồn cắt đứt dòng suy nghĩ miên man của mình, chần chừ nhìn Nữ Trệ, với khuôn mặt trắng bệch như người chết, đôi mắt trợn trắng.
Chồn rùng mình một cái, đủ dọa chết chuột rồi.
“Trác tướng quân ngủ ngon.”
Chồn như chạy trốn vậy, rời khỏi phòng ngủ của Trần Trác.
Trần Trác nhanh chóng thay áo ngủ, chui vào trong chăn ấm.
Cạch.
Đèn tắt.
Trong bóng tối, hai luồng sáng xanh biếc lập lòe.
Cạch.
Trần Trác lại bật đèn lên, nhìn về phía luồng sáng xanh biếc, đó là Nữ Trệ.
Cạch.
Lại tắt đèn.
Hai luồng sáng xanh biếc lại lập lòe.
Cạch.
Đèn sáng.
Dưới khe cửa nhỏ, một cái đầu thò vào.
“Trác tướng quân, có chuyện gì vậy ạ?”
Trần Trác dùng hai ngón tay chỉ về phía Nữ Trệ: “Mắt cô ta cứ tắt đèn là sáng rực lên.”
Chồn nói: “Hay là cho cô ta ra ngoài đi ạ.”
“Thế thì không được, ra ngoài thì làm sao bảo vệ cận kề Trác tướng quân chứ.”
“Vậy phải làm sao đây? Hay là tìm miếng vải che mắt cô ta lại?”
Trần Trác ngẫm nghĩ một lát, rồi ra lệnh cho Nữ Trệ: “Ngươi nhắm mắt lại đi.”
Nữ Trệ nghe lời nhắm mắt lại.
Khóe miệng chồn giật giật: “Đúng là nghe lời thật đấy.”
Trần Trác lại tắt đèn đi, đôi mắt xanh biếc lập lòe kia đã biến mất, anh kiên quyết nằm xuống giường.
Nhưng anh vẫn không tài nào ngủ được.
Có lẽ là anh cứ cảm thấy trong phòng vẫn còn một người nữa, anh không quen.
Cạch.
Đèn lại lần nữa sáng lên.
Chồn vừa mới chui vào ổ, lại bất đắc dĩ ngó ra: “Trác tướng quân, lại có chuyện gì thế ạ?”
Trần Trác ngồi dậy trên giường, dịch sang một bên.
“Đại ngu xuẩn, ngươi đừng đứng nữa, ngủ lên giường Trác tướng quân đi.”
Chồn: “...”
Trác tướng quân vừa nói gì cơ?
Anh ta đang nói gì vậy?
Anh ta điên rồi sao?
Muốn ngủ cùng một cái xác?
Cái đầu nhỏ của chồn nhanh chóng suy tính: “Trác tướng quân, trong sổ tay có ghi cô ta không cần ngủ đâu, hơn nữa cô ta là vệ sĩ của Trác tướng quân, không có tư cách ngủ cùng chủ nhân. Nếu Trác tướng quân không quen thì cứ để cô ta ra ngoài đi, đứng cạnh cửa sổ của Trác tướng quân cũng có thể bảo vệ được mà.”
“Như thế thì đâu còn là bảo vệ cận kề nữa. Không được, không được! Trác tướng quân buồn ngủ rồi.”
Trần Trác từ chối chồn, rồi lại tắt đèn đi.
Trong bóng đêm, Trần Trác trằn trọc không yên trên giường.
Anh thật sự không quen có người đứng trong phòng mình.
Nhưng anh lại nghĩ rằng, có cận vệ bảo vệ mới là đại nhân vật. Trác tướng quân chính là đại nhân vật, có vệ sĩ canh gác, hẳn phải là một sự hưởng thụ chứ.
Đúng vậy, đây chính là sự hưởng thụ của một đại nhân vật.
Trác tướng quân đang hưởng thụ cảm giác được vệ sĩ bảo vệ.
Anh thầm tự tẩy não mình.
Tẩy não mãi, anh ta thật sự đã tự ru mình ngủ được rồi.
Trong phòng ngủ yên tĩnh, chỉ có tiếng hít thở thô nặng của Trần Trác, thỉnh thoảng còn xen lẫn vài tiếng khò khè.
Trần Trác đã ngủ rồi, còn chồn ngủ ở phòng khách thì không tài nào chợp mắt được.
Một vũ khí giết người do Thiên Ma giáo huấn luyện ra, lại là một cái xác, đang ở ngay trong phòng Trần Trác.
Chỉ nghĩ đến thôi là nó đã thấy sợ hãi rồi.
Hễ nhắm mắt lại, trong đầu nó lại vô thức hiện lên khuôn mặt trắng bệch đáng sợ của Nữ Trệ.
Điều đó khiến nó phải bật mở mắt thật nhanh.
Muốn bật đèn lên, nhưng nghe tiếng ngáy của Trần Trác, nó lại không dám đánh thức anh.
Nó cuộn tròn trong ổ mèo.
Đột nhiên một ý nghĩ chợt lóe lên.
Nữ Trệ đứng cạnh tủ quần áo, còn ổ của nó lại dựa sát bức tường phòng ngủ. Tức là, nó và Nữ Trệ chỉ cách nhau một bức tường mà thôi.
Trời ơi!
Sợ đến dựng lông cả lên, chồn ôm lấy gối đầu của mình rồi vọt ra khỏi ổ.
Nó vọt lên ghế sofa, vừa nằm xuống đã thấy không an toàn. Bất cứ nơi nào nó nhìn tới đều không thấy an toàn cả.
Chồn ôm gối đầu chạy đến giỏ quần áo, dùng quần áo trong giỏ che kín người nó lại, lúc này nó mới cảm thấy vững tâm hơn một chút.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cấp phép.