Lý Khánh ngoài miệng nói xin lỗi, nhưng vẻ mặt hắn lại càng lúc càng vặn vẹo một cách hưng phấn khi thấy cô bạn học kia ngày càng hoảng sợ.

“Em sai rồi, sau này em sẽ không dám nữa, cậu tha thứ cho em đi, cậu tha thứ cho em được không?”

Cô bạn học sợ đến mặt đầm đìa nước mắt, đứng ngây như phỗng, căn bản không dám đáp lời.

“Cậu thật sự không muốn tha thứ cho t��i sao?”

Giọng Lý Khánh yếu ớt hẳn đi.

Đột nhiên, Lý Khánh sáp lại gần mặt cô bạn học, bốn mắt nhìn nhau, rồi tức giận hét lớn.

“Tại sao cậu không chịu tha thứ cho tôi!”

Cô bạn học thậm chí có thể nhìn thấy đồng tử Lý Khánh đen kịt một màu.

Cô bạn học định cầu xin, nhưng rồi miệng nàng lại thốt ra: “Tôi tha thứ cho cậu.”

Lý Khánh lúc này mới dừng lại, tự mình lấy sách vở ra khỏi cặp, rồi ngồi ngay ngắn vào chỗ.

Không khí trong phòng học chìm vào tĩnh lặng. Sau khi chứng kiến cảnh tượng của cô bạn học kia, những học sinh khác cũng không dám nhìn Lý Khánh nữa.

Giống như trước đây họ từng khịt mũi coi thường Lý Khánh, giờ chỉ dám nấp trong bóng tối rình mò mọi chuyện.

Một khoảng dừng ngắn ngủi, rồi cô giáo không thể tự chủ tiếp tục bài giảng: “Học sinh Lý Khánh lớp chúng ta luôn có thành tích học tập rất ổn định, hy vọng các em học sinh khác phải học tập Lý Khánh, làm đâu chắc đó, vững vàng tiến lên từng bước…”

Từng lời nói đều mang theo âm rung.

Cùng lúc đó, những kẻ từng bắt nạt Lý Khánh trong lớp cũng gặp phải cảnh tượng kinh hoàng tương tự.

Ngoại trừ mấy kẻ bắt nạt Lý Khánh ra, những học sinh khác đều là hồn ma, cả lớp phủ một bầu không khí chết chóc.

“Đây là bữa sáng cậu bảo tôi mang cho cậu đó, ăn nhanh đi, không sẽ nguội mất, ha ha ha ha…”

Trên bàn nào phải bữa sáng, rõ ràng là một hộp tròng mắt, máu tươi còn rỉ ra.

Thế nhưng, kẻ bắt nạt lại không thể tự chủ cầm lấy đũa, gắp tròng mắt đưa vào miệng.

Cũng có những học sinh ma quỷ khác viết bài thi cho kẻ bắt nạt, toàn bài thi chi chít những dấu tay dính máu, đáp án trên bài thi đều là: Chết đi! Chết đi! Chết đi!

Đêm đó, dài đến lạ thường.

Trong mơ họ học suốt một đêm, cho đến khi trong mơ vọng lại một tiếng gà gáy.

Lý Khánh lộ ra vẻ mặt tiếc nuối.

“Thật đáng tiếc, trời đã sáng rồi, các cậu ngày mai cũng đừng đến muộn nhé.”

Lý Khánh đứng dậy, quay về phía người ngồi ở hàng ghế cuối cùng nói: “Đừng quên, ngày mai tôi phải trả cậu năm mươi đồng.”

Nói xong, hắn như một học sinh ngoan vậy, ngay ngắn chỉnh tề cõng cặp s��ch, rồi bước ra khỏi phòng học.

Khoảnh khắc Lý Khánh rời khỏi phòng học, các bạn học cảm giác những ràng buộc trên cơ thể lập tức tan biến, cả người khụy xuống, thuận thế gục vào bàn học, hoặc ngã vật ra đất.

Trong phòng học vang lên tiếng kêu khóc thảm thiết.

Cùng với tiếng kêu khóc, từng tốp học sinh biến mất khỏi phòng học, chỉ còn lại cô giáo. Nàng không biết tại sao các bạn học lại biến mất, càng không biết tại sao mình lại không biến mất.

Chỉ còn lại nàng một mình, nàng lâm vào khủng hoảng.

Bản năng mách bảo nàng phải trốn, nàng điên cuồng chạy vọt ra ngoài.

Đi ngang qua những lớp học khác, trong đó chỉ còn lại những bộ bàn ghế trống rỗng.

Nàng chạy ra phía cổng, nhưng rồi, giống như lần trước, nàng lại không thể hiểu được quay trở lại trường học.

Nàng đổ gục, nàng kêu to, nàng tức giận mắng chửi, nàng cầu xin.

Nhưng nàng vô luận làm gì, đều không thể rời khỏi ngôi trường này.

Trong thế giới hiện thực, bước sang tháng ba, thời tiết vẫn lạnh lẽo, phía chân trời phía đông nổi lên một vệt trắng mờ ảo.

Tuy nói gà gáy có nghĩa là hừng đông, nhưng khoảng cách đến khi mặt trời lên cao vẫn còn sớm, hiện tại cũng chỉ mới hơn ba giờ sáng.

Đường dây nóng báo án của Trấn Hồn Tư lại một lần đón nhận lượng cuộc gọi khổng lồ.

“Cứu mạng! Cứu với! Cầu xin các anh mau tới cứu tôi!”

“Chào ngài, ngài có thể cho biết vị trí của ngài được không ạ?”

“Đường Nam Hướng, khu chung cư Gia Hòa, tòa nhà số 4, căn hộ 1302, các anh mau tới cứu tôi!”

“Vâng, địa chỉ của ngài đã được ghi nhận. Ngài có thể mô tả chi tiết hơn về tình hình của ngài được không?”

“Tôi nằm mơ một giấc mộng, trong mơ tôi đang ở trường cấp ba của chúng tôi…”

“Ồ, vậy ạ. Phía Trấn Hồn Tư chúng tôi đề nghị ngài đến Sở Cảnh sát Trừ Ma gần nhất để kiểm tra chỉ số âm khí trong giấc mơ của ngài.”

“Đây không phải một giấc mơ đơn giản. Tôi hỏi mấy người bạn học cấp ba rồi, họ đều mơ thấy, tôi nghi ngờ là người đó đã trở về tìm chúng tôi.”

“Ngài nói là ai ạ?”

“Các anh mau tới đi, tôi cầu xin các anh đấy.”

Đầu dây bên kia vẫn luôn khóc lóc thảm thiết, tâm trạng căng thẳng.

Sau đó, liên tiếp nhận được thêm vài cuộc gọi, tất cả đều nhất trí yêu cầu nhân viên trực tổng đài Trấn Hồn Tư không được ngắt máy.

Trái lại, phía Sở Cảnh sát Trừ Ma bên kia lại yên bình hơn nhiều.

“Vâng, đã nắm rõ tình hình của ngài. Phía Sở Cảnh sát Trừ Ma chúng tôi đã cử người tới hiện trường, xin ngài hãy chú ý tình hình bên ngoài cửa bất cứ lúc nào.”

Lúc này liền cho thấy sự khác biệt giữa Sở Cảnh sát Trừ Ma và Trấn Hồn Tư. Trấn Hồn Tư chuyên nghiệp xử lý những sự kiện ma quỷ cấp độ cao hơn, tuyệt đối sẽ không lãng phí thời gian vào những việc bình thường. Còn Sở Cảnh sát Trừ Ma, bản thân họ chính là để phục vụ những việc bình thường, cho dù là mất một con mèo, Sở Cảnh sát Trừ Ma cũng sẽ cử người đến giải quyết.

Vẫn luôn chờ đến khi trời sáng rõ.

Trong phòng khách của Trấn Hồn Tư, đã ngồi hơn mười mấy người. Những người này ăn mặc thời thượng, trang điểm xinh đẹp, cử chỉ phóng khoáng, khéo léo, hoàn toàn không thể nhận ra h��� có điểm chung gì với Lý Khánh.

Trái lại, khi Lý Khánh còn sống, hắn chỉ mặc duy nhất một bộ quần áo rách bươm.

Ngoài cửa, Nam Dương Tử giới thiệu với La Ngọc Dân.

“La cục trưởng, những người này đều là bạn học với một người tên Lý Khánh. Lý Khánh này chính là Lý Khánh đã chết mấy ngày trước ở bệnh viện tâm thần.”

“Tối qua Hoàng Tiểu Miêu đã báo tin cho tôi biết, Lý Khánh cùng cha hắn đã đến Quỷ giới.”

“Có khi nào là, Thiên Ma Giáo giả vờ nói với Trần Trác rằng Lý Khánh đã rời đi, nhưng thực tế Lý Khánh vẫn chưa đi không?”

La Ngọc Dân trầm tư một lát, rồi lắc đầu: “Không có khả năng. Thiên Ma Giáo có ý muốn chiêu mộ Trần Trác, giữ Lý Khánh lại chẳng có ý nghĩa gì lớn đối với họ, cớ gì lại vì chuyện nhỏ này mà đắc tội Trần Trác? Huống chi vào ngày Lý Khánh chết, rõ ràng đã buông bỏ chấp niệm đối với những kẻ từng bắt nạt mình. Dù tôi tiếp xúc với hắn không nhiều, nhưng tôi tin hắn không phải kẻ không biết buông bỏ. Tình hình hiện tại, càng giống như Thiên Ma Giáo tự mình dàn dựng để chiêu mộ Trần Trác.”

Nam Dương Tử gật gật đầu.

La Ngọc Dân như nghĩ tới điều gì, hỏi: “Quý Giang là người nào?”

“Quý Giang? Không có ai tên Quý Giang cả.” Nam Dương Tử đáp.

“Xác định không có sao?” La Ngọc Dân nghi hoặc nói.

“Xác định không có. Vẫn còn một số người đang ở phía Sở Cảnh sát Trừ Ma, có thể Quý Giang mà ngài tìm đang ở bên đó.”

La Ngọc Dân gật gật đầu, lấy điện thoại ra nói với Nam Dương Tử: “Mấy người này cậu xử lý đi.”

La Ngọc Dân xoay người quay số gọi cho Chu Ái Quốc.

Nhưng đầu dây bên kia phản hồi lại là: “Không có, phía tôi đây có ba người tên hai chữ, nhưng cái tên Quý Giang này rất lạ tai.”

“Lạ thật. Kẻ cầm đầu bắt nạt Lý Khánh lại tên là Quý Giang, hắn là người địa phương, không tìm kẻ thù chính, lại đi tìm một đám cá bé tôm con?”

Chu Ái Quốc dường như nhớ ra điều gì đó: “Lão La, có chuyện này tôi phải nói với ông. Cô giáo cấp ba của họ, tối qua bị xuất huyết não phải nhập viện, giờ vẫn còn trong phòng ICU, chưa ra được.”

“Tôi biết rồi, vậy hãy chuyển vụ án này của các cậu sang Trấn Hồn Tư đi.”

“Hắc hắc, phiền phức rồi.”

“Được lợi là vênh váo ngay.”

La Ngọc Dân không chút khách sáo ngắt điện thoại, rồi sờ lên đỉnh đầu lạnh toát.

Lại là mộng.

Giữa trưa.

Trong căn phòng nhỏ của Trần Trác tại bệnh viện tâm thần.

Trần Trác ngồi trên sô pha, kẹp điếu thuốc trong tay.

Ngô Bá Thông đứng một bên, mặt tươi cười rạng rỡ giới thiệu với Trần Trác.

“Trác đại ca, cho phép tôi giới thiệu một chút, vị này là con trai của một người bạn cũ của tôi, họ Quý, tên Giang. Hắn có chuyện muốn nhờ Trác đại ca, nên nhờ tôi dẫn dắt.”

Nói xong, liền ra hiệu cho Quý Giang.

Quý Giang vội vàng đặt hộp quà trên tay xuống bàn trà của Trần Trác. Những món quà này nhìn qua bao bì thôi đã thấy không hề rẻ.

“Chào Trác đại ca, tôi là Quý Giang.”

Gần đây Trần Trác đang ra vẻ đại ca nghiện, không nhìn thẳng mặt người khác, liếc xéo Quý Giang một cái, rồi lại nhìn Ngô Bá Thông.

“Cậu là bạn của Trác đại ca, vậy bạn của bạn cậu cũng là bạn của Trác đại ca, còn con trai của bạn cậu thì đương nhiên cũng là con trai của Trác đại ca.”

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.