Nửa giờ sau khi các vị đại sư rời đi, Quý Giang dần dần tỉnh lại.

“Con trai, con thấy thế nào? Khó chịu ở đâu?” Quý mẫu lo lắng hỏi.

Quý Giang nằm trên giường, toàn thân chỉ có tròng mắt là chuyển động. Hắn nhìn quanh một lượt.

“Mấy kẻ ngu xuẩn kia đâu rồi?”

Quý Bá Hải ngó ngang ngó dọc: “Ngu xuẩn nào? Ở đây chỉ có người nhà mình thôi mà, con trai, sao hôm nay con lại yếu ớt thế này?”

So với vẻ hùng hổ chửi bới hôm qua, Quý Giang mệt mỏi lúc này trông chẳng khác gì một bệnh nhân thực thụ.

“Là mấy vị đại sư mẹ mời đó! Lý Khánh cả đêm không hề động đến con, nhưng mấy kẻ ngu xuẩn đó lại hành hạ con suốt cả đêm, suýt chút nữa đã đè chết con trong mơ rồi!”

Quý Giang kiệt sức nói, rồi quay đầu nhìn về phía tủ đầu giường. Trên đó có một cốc nước, nhưng khi anh muốn đưa tay ra lấy thì tay cứ run cầm cập. Không phải vì sợ hãi, mà hoàn toàn là do vận động quá sức mà ra.

Nghe vậy, Quý Bá Hải chống nạnh: “Bảo sao mấy lão già đó lại bỏ cả tiền bạc mà chạy mất dép! Đừng nóng vội con trai, để mẹ gọi điện thoại xem sao.”

Quý Bá Hải lấy điện thoại ra, gọi cho một trong số các vị đại sư.

“Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi hiện đã tắt máy…”

Không tin, bà lại gọi thêm một số khác.

“Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi hiện đã tắt máy…”

Quý Bá Hải cầm điện thoại, chìm vào im lặng, thầm nghĩ: “Thế này chắc chắn là đã bàn bạc trước với nhau rồi.”

Quý Giang uống cạn một cốc nước trong một hơi. Anh chẳng thèm quan tâm đến mấy vị đại sư kia nữa, chỉ thỏa mãn ngả đầu tựa vào giường bệnh nghỉ ngơi, vì anh thực sự quá mệt mỏi.

Văn phòng phân giáo Kim Hải của Thiên Ma Giáo.

Trong căn phòng u ám.

Một con quỷ vật tà mị gầy gò thở phào một hơi dài, vung tay vui vẻ sau khi hoàn thành nhiệm vụ.

“Chiêu này hôm nay, thật là sảng khoái! Thú vị hơn dọa người nhiều.” Con quỷ vật tà mị nhìn về phía một bóng quỷ ẩn trong bóng đêm: “Này, họ Viên, sao ngươi lại biết bọn họ sẽ tìm thêm người giúp đỡ?”

Bóng quỷ trong bóng đêm đẩy gọng kính trên mũi.

“Bởi vì đó là lòng người.”

Con quỷ lạnh lùng ngẩng đầu. Chẳng phải Viên Hồng Minh sao? Hắn đã thay đổi diện mạo, đeo một cặp kính, trông ra dáng một vị lãnh đạo nhỏ.

Quỷ vật tà mị hừ lạnh một tiếng: “Được thôi, đêm nay chúng ta chơi trò gì, đã nghĩ kỹ chưa?”

“Đêm nay, sẽ khiến bọn họ đoàn kết một lòng, vượt qua một đêm bình yên.”

“Vượt qua một đêm bình yên ư? Đùa à! Kéo họ vào giấc mơ không phải để hù dọa họ sao?”

Viên Hồng Minh nhìn thẳng vào quỷ vật tà mị: “Chẳng lẽ ngươi không nh��n ra, sự sợ hãi của Quý Giang đối với ngươi đang giảm dần sao?”

“Thì sao chứ? Đêm nay ta sẽ thay một bộ hóa trang đáng sợ hơn.”

“Việc cứ mãi dọa dẫm một chiều sẽ chỉ khiến sức chịu đựng trong lòng họ tăng lên. Ý của tổng bộ là trừng phạt những lỗi lầm mà họ đã gây ra. Sự trừng phạt thực sự phải là ‘gậy ông đập lưng ông’.”

“Ý ngươi là gì?”

Viên Hồng Minh đút hai tay vào túi: “Ngươi không cần biết. Còn nữa, ta là cấp trên của ngươi, từ nay về sau hãy gọi ta là Viên Chỉ Huy Sứ, hoặc Viên tiên sinh.”

Viên Hồng Minh oai phong bước ra khỏi phòng.

Trong phòng, đồng bọn của quỷ vật tà mị lầm bầm oán giận: “Tên Chỉ Huy Sứ này, làm ra vẻ hơn hẳn tên trước.”

“Hữu dụng hơn tên trước nhiều đấy!” Quỷ vật tà mị đáp trả lại.

Đồng bọn ấm ức im lặng.

Ngoài hành lang dài và hẹp.

Lâu Tịch Dương cầm áo khoác gió trên tay. Viên Hồng Minh vừa bước ra, hắn đã vội vàng tiến lên khoác áo lên người Viên Hồng Minh: “Viên tiên sinh chắc mệt mỏi lắm.”

Hướng Tứ Bắc bưng cà phê tới: “Viên tiên sinh, vừa lúc tôi tự tay pha xong cốc cà phê này.”

Ngô Giang cùng vệ sĩ theo sát bước chân Viên Hồng Minh.

Viên Hồng Minh đi trước, thật là oai phong lẫm liệt.

Trong lòng hắn cảm khái: “Phù chú của Trác tướng quân quả nhiên hữu dụng! Đúng là phải đến lúc suýt chết mới hiểu ra, bên nào mới là cây đại thụ đáng để nương tựa.”

Một đêm trôi qua.

Hơi thở mùa xuân dịu dàng đến, khiến không khí còn vương chút sương mù cũng trở nên tươi mát.

Trần Trác đang tập luyện trong sân, thoáng thấy con chó Husky trông ủ rũ mệt mỏi. Con chó này vẫn là thằng nhóc quỷ mang từ nghĩa địa về. Sao mà càng nuôi càng gầy thế này, xương sườn lồi cả ra rồi.

“Phùng Bảo, đi đâu đấy, Phùng Bảo!” Trần Trác gọi.

Phùng Bảo từ trong phòng mình chạy vội ra, một tay vẫn còn cầm chiếc tất đang vá dở.

“Tất hỏng rồi thì vứt đi chứ, Trác đại ca có phải chưa trả lương cho cậu đâu.”

Từ khi Trần Trác tự do tài chính, đám nhóc nhà Trác Thức mỗi tháng đều có một khoản tiền lương.

“Hoang phí quá, vá lại vẫn mặc được mà. Sao vậy, Trác đại ca, anh tìm tôi có việc gì à?”

Trần Trác chỉ vào con Husky: “Cậu chưa cho nó ăn à? Nó sắp chết đói rồi kìa.”

“Tôi vừa cho nó ăn rồi mà, ăn ngon lành lắm! Một chậu lớn như vậy mà, ăn nhanh thế kia.” Phùng Bảo múa tay diễn tả kích thước cái chậu, ngay sau đó, cậu ta chợt nhận ra điều gì đó.

Không cần Phùng Bảo nói, Trần Trác cũng đã hiểu ra, anh kéo dài giọng gọi lớn: “Cẩu Nhị Trác, ngươi ra đây cho ta!”

Không có động tĩnh gì.

Chắc chắn là Lâu Linh làm, không thể nghi ngờ gì nữa, giờ này hẳn đang trốn ở đâu đó ăn vụng rồi.

Trần Trác không nghĩ ngợi gì thêm: “Cẩu Nhị Trác, ra đây ăn hamburger!”

“Đến đây!”

Trên vách tường thò ra một cái đầu, miệng còn lẩm bẩm, khóe miệng vẫn dính chút mì.

Phùng Bảo dùng ngón tay chỉ vào Lâu Linh: “Đúng là Nhị Trác làm! Sáng nay tôi cho chó ăn mì sợi và bánh bao hấp mà.”

Lâu Linh nhanh chóng nuốt xuống cơm trong miệng: “Ta không trộm đồ ăn của chó, ngươi đừng có vu khống ta!”

Lâu Linh toan trốn vào tường, Trần Trác liền một tay véo tai cậu ta.

“Được lắm, cái đồ Cẩu Nhị Trác này! Đồ ăn của chó mà ngươi cũng trộm, nói xem, ngươi ăn vụng bao nhiêu lần rồi?”

Lâu Linh bị Trần Trác lôi ra khỏi tường.

“Ta chỉ ăn một lần thôi mà.”

“Nói bậy! Chó sắp chết đói đến nơi rồi mà ngươi lại bảo ngươi chỉ ăn vụng có một lần?” Trần Trác tăng thêm lực tay.

“Ai, ai, ai! Tôi nói, tôi ăn hơn mười ngày rồi.”

“Trần Nhị Trác hôm nay dám trộm đồ ăn của chó, ngày mai còn dám trộm cả đồ ăn của Trác tướng quân nữa!”

Chồn từ ổ mèo chui ra, châm chọc nói.

Trần Trác khinh thường nhìn Lâu Linh, kẻ giống hệt mình.

“Đã xấu người lại còn xấu tính.”

“Phốc ~” Chồn không kịp nhịn cười thành tiếng.

Trần Trác đưa ánh mắt khinh thường về phía Chồn.

Chồn vội nói sang chuyện khác: “Trác đại ca, Đản Nhị ca gửi thư!”

“Hả? Gửi thư ư? Đâu cơ?” Trần Trác buông Lâu Linh ra, hỏi dồn.

“Tôi để trong ngăn kéo, thư đến vào nửa đêm hôm qua. Tôi sợ bị Nhị Trác ăn mất nên cất đi rồi.”

“Mau, đưa cho Trác đại ca xem đi!”

Trần Trác bước nhanh vào phòng nhỏ.

Chồn tìm ra lá thư.

Nội dung lá thư rất ngắn gọn:

Trần Trác thân mến,

Ta ở Quỷ Thị mọi thứ đều ổn, đừng lo lắng. Lý Khánh đã được nhận, tạm thời ở thôn Dã Quỷ mới.

Kèm theo đó là một tấm ảnh Lý Khánh chụp cùng cha và trưởng thôn Dã Quỷ, bên ngoài doanh trại đại quân xương khô.

Chỉ có duy nhất một tấm ảnh chụp chung.

Trần Trác lật đi lật lại xem xét.

“Một tờ giấy lớn như vậy mà chỉ viết có một câu, ảnh chụp cũng chỉ có một tấm, lại còn không phải do Đản Nhị đệ tự chụp. Đản Nhị đệ, cái cô bé này cũng quá là không hào phóng! Trác đại ca viết cho nàng bao nhiêu là thư, vậy mà nàng chỉ viết cho Trác đại ca một lá, lại còn viết vỏn vẹn vài chữ, còn không nhiều bằng chữ Trác đại ca viết bằng ngón chân.”

Trần Trác có vẻ hơi thất vọng.

Nhưng không sao cả.

Đản Nhị đệ viết thư cho hắn, chứng tỏ Đản Nhị đệ vẫn không quên hắn.

Hắn thân là Trác đại ca, không phải hạng người bụng dạ hẹp hòi, sẽ không chấp nhặt với một cô bé nhỏ. Có lẽ cô bé biết chữ không nhiều lắm, nên viết thư rất vất vả.

【 Ngươi tưởng ai cũng như ngươi à. 】

“Hoàng Tiểu Miêu Nhi.”

“Dạ!” Chồn đứng thẳng tắp, chờ đợi mệnh lệnh của Trần Trác.

“Chuẩn bị giấy bút.”

“Rõ!”

Chồn nhanh chóng và chính xác tìm ra giấy bút, trải phẳng trên bàn trà, rồi lôi ra cái ghế gấp nhỏ, mở chai nước có ga và bày đồ ăn vặt. Thật là chu đáo.

Trần Trác hài lòng ngồi xuống, đối mặt với một cây bút máy và một cây bút chì. Hắn quả quyết cầm lấy bút chì, định dùng nó để phác thảo, còn bút máy sẽ dùng để viết chính thức.

Vung tay lên.

Đặt bút.

...

Lại đặt bút.

Hả?

Lại đặt bút.

Đầu óc trống rỗng.

Chồn đã quen thuộc rồi nên lặng lẽ nhảy lên ghế sofa, để mặc Trần Trác cứ thế vò đầu bứt tai cả ngày.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những trải nghiệm văn chương độc đáo.