(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 565: Ta Trác Tướng quân a
Đang trò chuyện cùng y sư, Trần Trác tìm theo tiếng mà nhìn lại.
“Thằng ranh nào đến xin ăn hôi vậy?”
Y sư nghi hoặc: “Chắc là đám người sùng bái Trác đại ca đấy ạ.”
Trần Trác ưỡn thẳng lưng, chống hai tay vào hông, lắc đầu thở dài: “Thật bó tay với đám Muggle này, Trác đại ca đi đến đâu là y như rằng có một đám Muggle sùng bái theo đến đó.”
Trong quân doanh, các binh lính đã chặn Viên Hồng Minh lại.
“Trác tướng quân, là ta đây mà, ta là Viên Hồng Minh, Ria Mép đây, Trác tướng quân ngài quên rồi sao?”
Trần Trác nghe Viên Hồng Minh nói, trầm tư một lát.
“Ria Mép, đó chẳng phải là kẻ bại trận dưới tay Trác tướng quân trên cây cầu lớn sao.”
Trần Trác vẫy tay ra hiệu cho các binh lính đang giữ Viên Hồng Minh: “Kêu hắn lại đây.”
Nghe vậy, đám lính liền lùi lại.
Viên Hồng Minh chạy lúp xúp đến bên cạnh Trần Trác.
“Trác tướng quân!”
Trần Trác hất cằm, ngạo nghễ nói: “Hừ, Muggle, sao thấy Trác đại ca mà không quỳ?”
Viên Hồng Minh ngơ ngác, nhưng hắn đâu dám cãi lời, Trần Trác bảo quỳ thì quỳ thôi.
Một tiếng “thịch”, Viên Hồng Minh quỳ sụp xuống đất trước mặt Trần Trác.
“Muggle bái kiến Trác đại ca.”
Trần Trác vừa nghe, thầm nghĩ thằng ranh này cũng khá biết điều.
Hắn cúi người xuống, đưa bàn tay to túm cằm Viên Hồng Minh, cẩn thận nhìn kỹ. Cái mặt này đúng là quá bẩn.
Hình như là Ria Mép, nhưng cũng không chắc chắn lắm.
Hắn lại nhìn kỹ thêm lần nữa.
Viên Hồng Minh không hiểu mô tê gì, ánh mắt láo liên.
Chết rồi, mình có làm gì phật ý Trần Trác không nhỉ?
Viên Hồng Minh vội vàng giải thích:
“Trác tướng quân, ngài không nhận ra ta sao? Ta là Ria Mép đây mà, mấy hôm trước ngài dạy ta ‘Tín nhiệm phù’, ta đã học xong rồi. Ta đã được Thiên Thánh giáo, à không, Thiên Ma giáo trọng dụng lại.”
Nghe xong những lời này, Trần Trác xác định: “Hóa ra thật sự là ngươi, thằng nhóc này. Ngươi tìm Trác đại ca có chuyện gì?”
【 Thật ra thì ngươi sớm đã nhận ra rồi, chỉ là cố tình khoác lác thôi. 】
Lại sửa tên, không gọi Trác tướng quân.
“Hôm nay ta liều mạng liên lạc với Trác đại ca, là vì ta có một chuyện quan trọng muốn nói với ngài. Chuyện này liên quan đến sự trở về của vong linh. Thiên Ma giáo gần đây đang bày ra một trận pháp thông đạo, muốn mở một bí cảnh bị phong ấn. Nghe nói tiến vào bí cảnh đó có thể tăng tiến tu vi gấp bội.”
“Tăng tiến tu vi? Bí cảnh nào mà có thể tăng tiến tu vi được cơ chứ? Thiên Ma giáo toàn làm mấy trò trộm cắp vặt vãnh. Trác đại ca cực khổ tu luy��n hàng triệu năm mới có được thực lực như bây giờ.” Trần Trác khinh thường nói.
Viên Hồng Minh lắc đầu: “Cụ thể thì ta cũng không biết, ta chỉ nghe được lúc một tên quỷ tu từ tổng bộ phái xuống nói chuyện phiếm. Hắn ta cũng là nghe người của tổng bộ nói lại, biết không nhiều lắm. Trác đại ca cũng biết đó, ta vừa được t��ng bộ trọng dụng lại, bọn họ vẫn còn đề phòng ta, không thể nào để ta tiếp xúc với những nhiệm vụ cơ mật như vậy.”
Trần Trác làm bộ suy tư, trên thực tế đầu óc hắn trống rỗng.
Viên Hồng Minh tiếp tục nói: “Còn một chuyện nữa, là về giấc mơ kỳ quái của Lý Khánh. Thiên Ma giáo biết Lý Khánh là bạn của Trác đại ca, để bày tỏ lời xin lỗi với ngài, mới tạo ra giấc mơ kỳ quái đó. Thiên Ma giáo coi giấc mơ kỳ quái là một món quà tặng cho ngài, cho nên khi hạ lệnh, bọn họ sẽ không chủ động muốn lấy mạng những người bạn học của Lý Khánh.”
“Chỉ là giấc mơ này hơi dài. Thiên Ma giáo bắt đầu từ thời điểm Lý Khánh bị bạo lực học đường cho đến khi cậu ấy chết. Lý Khánh đã trải qua mấy năm bị giày vò thì bọn họ sẽ trải qua mấy năm trong giấc mơ kỳ quái. Trong khoảng thời gian đầu, giấc mơ có thể sẽ diễn ra thường xuyên một chút, nhưng sau đó sẽ bớt dần. Chỉ cần những người đó can đảm hơn một chút, không biểu hiện quá khích trong giấc mơ, về cơ bản là an toàn. Còn về việc giáo viên tử vong, đó chỉ là do bị dọa mà thôi.”
Trần Trác bĩu môi, bất bình nói: “Bọn chúng đều đáng đời! Huynh đệ Lý Khánh là người tốt như vậy mà còn bị bọn chúng bắt nạt. Giờ thì đều là do bọn chúng tự chuốc lấy, không đáng để Trác đại ca đồng tình.”
Vốn dĩ Viên Hồng Minh còn lo lắng việc mình phụ trách giấc mơ kỳ quái sẽ khiến Trần Trác không hài lòng, nhưng nghe Trần Trác nói vậy thì hắn liền yên tâm.
“Phải, phải, phải, ta cũng thấy bọn họ là gieo gió gặt bão. Trác đại ca, ta đang lén lút lợi dụng trận pháp của Thiên Ma giáo để liên lạc với ngài, rủi ro quá lớn. Nán lại lâu sẽ dễ bị nghi ngờ, ta phải đi đây. Ngài nhất định phải nhớ liên lạc với ta nhé.”
“Biết rồi.” Trần Trác đáp lại qua loa.
Viên Hồng Minh chắp tay chào Trần Trác, thân hình lóe lên một cái rồi biến mất.
“Trác đại ca, nhất định phải nhớ liên lạc với ta nha!”
Viên Hồng Minh biến mất trước mặt Trần Trác.
Trần Trác bĩu môi.
“Chuyện Thiên Ma giáo thì có liên quan gì đến Trác đại ca chứ? Người đâu, Trác đại ca vừa thắng trận, muốn uống rượu cạn bát, ăn thịt no nê!”
Trong quân doanh, lửa trại bùng lên. Trần Trác ngồi giữa, ngọn lửa nhuộm đỏ mặt hắn. Trước mặt là heo sữa quay mà hắn hằng ao ước.
Trần Trác vui vẻ khác thường, tay bưng một cái chén to như chậu rửa mặt: “Các chiến sĩ, vì chiến thắng hôm nay, cạn!”
Trần Trác đưa chén rượu lớn lên miệng.
Lạch cạch… Loảng xoảng…
Tiếng gì vậy?
Trần Trác buông chén, nhìn sang trái phải.
Các binh lính của hắn như không nghe thấy gì, chờ Trác đại ca của họ uống cạn chén rượu đầu tiên.
Trần Trác không thấy có gì bất thường, bưng rượu lên chuẩn bị ngửa cổ uống.
“Gõ cái gì mà gõ, đập thủng chậu rồi, lấy tay mà bốc cơm ăn đi!”
Là tiếng của Tiểu Đào tỷ tỷ.
Tiểu Đào tỷ tỷ cũng đến ư?
Trần Trác buông chén, tìm kiếm bóng dáng Tiểu Đào. Toàn một đám hán tử xông pha trận mạc, làm gì có bóng dáng Tiểu Đào tỷ tỷ nào.
“Đại Béo, ngày nào mày cũng rình xem cửa sổ Trần Trác, có bệnh thích rình mò à? Sao, Trần Trác đang cởi truồng nhảy múa cho mày xem à?”
Còn có cả Đại Béo?
“Ừm, Tiểu Đào tỷ t���, tôi chỉ muốn xem Trần Trác dậy chưa, tôi muốn đi lấy cơm cùng hắn.”
“Trần Trác tự mình đi lấy cơm, mày lại không đi, vậy thì đúng là có khả năng không lấy được cơm rồi.”
Trần Trác nghe thấy cuộc đối thoại hết sức bình thường của hai người, nhưng các chiến sĩ trước mắt hắn bỗng trở nên mờ ảo.
Trần Trác tăng tốc độ tay, vội vàng dốc một ngụm rượu. Trước khi biến mất, hắn nhìn thấy các chiến sĩ cùng uống cạn chén rượu với hắn.
Trần Trác tỉnh dậy từ trong giấc mơ, ánh sáng lờ mờ xuyên qua khe cửa sổ rọi vào căn phòng nhỏ của hắn.
Vừa định vươn vai ngáp một cái, họng nghẹn lại: “Khụ khụ.”
Đây không phải do uống rượu quá hăng trong mơ, Trần Trác bị sặc nước miếng của chính mình.
Dưới khe cửa phòng, chồn thò đầu vào: “Trác đại ca dậy rồi!”
Trần Trác với cái đầu bù xù, hắn lại nên đi cắt tóc rồi.
“Ngươi không phải cùng con mèo hề của ngươi đi sống qua ngày rồi sao?”
Chồn thở dài: “Cãi nhau rồi.” Sau đó nó lại thản nhiên nói: “Không sao, vợ chồng nào mà chẳng có lúc xích mích.���
“Phụ nữ vốn phiền phức, mèo cái lại càng phiền phức.”
Trần Trác rời giường mặc quần áo.
“Chẳng phải có câu ‘duy tiểu nhân dữ nữ tử nan dưỡng dã’ (chỉ kẻ tiểu nhân và phụ nữ là khó nuôi) đó sao.”
Ngoài cửa, truyền đến tiếng hỏi vọng vào nhỏ nhẹ.
“Ta nghe thấy tiếng nói chuyện, có phải Trác đại ca dậy rồi không?”
Tiếng nói là của La Ngọc Dân.
Chồn hé rèm cửa: “Cục trưởng, anh đến đúng lúc quá.”
“Đâu có đúng lúc, tôi đã ngồi rình cả đêm rồi.”
Chồn khẽ cười một tiếng: “Nửa đêm hai giờ tôi đến đây, sao không thấy anh?”
“À, à vậy sao, có lẽ tôi ngủ quên ở phòng an ninh rồi.” La Ngọc Dân chột dạ nói.
Chồn khôn lanh thế, liếc mắt là biết ngay La Ngọc Dân nói dối, nhưng dù sao cũng là cục trưởng, nó cũng không làm khó cấp trên.
“Vậy thì có lẽ không thấy thật.”
【 Hệ thống khởi động, hoàn nguyên cảnh tượng. 】
‘Chuyện này liên quan đến sự trở về của vong linh. Thiên Ma giáo gần đây đang bày ra một trận pháp thông đạo, muốn mở một bí cảnh bị phong ấn. Nghe nói tiến vào bí cảnh đó có thể tăng tiến tu vi.’
Đầu óc Trần Trác như bị điện giật, giật mình đứng thẳng người.
Khiến chồn và La Ngọc Dân giật mình thon thót.
“Chuyện gì vậy? Trác đại ca lại tu luyện công pháp gì mới à?” La Ngọc Dân hỏi.
Trần Trác lập tức trở lại bình thường: “Cái Thiên Ma giáo bé tí tẹo này, thật biết bày vẽ.”
Thiên Ma giáo?
Lòng La Ngọc Dân thót lại: “Trác đại ca, Thiên Ma giáo lại gây chuyện gì?”
Trần Trác nhìn về phía La Ngọc Dân: “Các ngươi không phải đang điều tra người chết sao? Ồ, Trác đại ca biết rồi, các ngươi đúng là một lũ phế vật, chả điều tra được cái quái gì cả phải không?”
Trước những lời châm chọc của Trần Trác, La Ngọc Dân đã quen rồi. Dù sao trong mắt vị ca này, ai cũng là đồ phế vật, chắc hắn cũng chỉ là loại phế vật hạng khá hơn một chút mà thôi.
“Trác đại ca, đừng có mà trêu chọc chúng tôi nữa.”
Chồn liếc nhìn La Ngọc Dân, thấy Trần Trác khẳng định sẽ không nói, nó liền mở miệng hỏi: “Trác đại ca, rốt cuộc ra chuyện gì, ngài mau nói cho ta biết.”
Trần Trác ngồi phịch xuống giường: “Cái lũ kiến hôi này, muốn mở ra một thứ gọi là ‘gương’, ‘gương’ đó có thể tăng tiến tu vi, cũng không biết là thật hay giả. Nếu Trác tướng quân có thể có được cái ‘gương’ đó, hàng triệu năm công lực của Trác tướng quân có thể biến thành hàng triệu triệu năm công lực.”
“Gương nào, gương gì ạ?” La Ngọc Dân vội vàng hỏi, chuyện này liên quan đến an nguy của bá tánh.
Chồn cũng truy vấn: “Đúng vậy, gương gì cơ?”
【 Bí cảnh, bí cảnh, bí cảnh. 】
“Nó tên là Mật Cảnh Gương, mật trong ong mật đó.”
Bản chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free.