Ban đầu, Trần Trác cứ nghĩ có tường có cửa thì sẽ không lạnh đến thế, nhưng thực tế, nơi này còn lạnh hơn nhiều, gió cứ rít từng cơn.

Khách khứa đã yên vị. Trần Trác ngồi vào bàn đầu tiên, nơi dành cho người nhà tân nương. Chỗ này còn vương chút hơi ấm, khiến Trần Trác bớt lạnh phần nào.

Tuy nhiên, người nhà tân nương mặt ủ mày chau, chẳng buồn đáp lời ai, dường như cũng không mấy hài lòng về buổi hôn lễ này.

Không khí chùng xuống, vô cùng ngượng ngùng.

“Nhất bái thiên địa.”

Nghi thức hôn lễ bắt đầu.

“Nhị bái cao đường.”

“Phu thê đối bái.”

“Đưa vào động phòng.”

Trần Trác nhìn mâm cỗ đầy ắp đồ ăn nguội lạnh, chẳng còn chút sắc, hương, vị nào.

Hắn gắp một miếng củ cải luộc rồi lại đặt xuống.

Hắn gắp một miếng thịt trắng, đưa vào miệng.

Dầu mỡ, ghê tởm, không có chút mùi vị.

Trần Trác buông đũa, đắm vào suy nghĩ.

Thế mà bảo là cỗ bàn thịnh soạn!

Hắn trưa không ăn, tối cũng bỏ bữa, giờ bụng đã réo ầm ĩ, vậy mà đến đây lại phải ăn cái thứ này ư?

Tân lang tân nương cử hành xong nghi thức, cùng nhau bước đến trước mặt Trần Trác.

Tân nương khá xinh xắn, nhưng tân lang trông lại khô gầy như da bọc xương, chẳng khác nào một con quỷ khô héo.

“Trần đại sư, chúng tôi thật không ngờ ngài có thể đến dự, đó thật là phúc phận của chúng tôi. Trác đại ca, ta xin kính ngài một ly.”

Con quỷ khô héo nâng chén rượu. Trần Trác đang ngồi trên ghế, thấy người ta đã nể mặt mình như vậy, không uống thì không ổn.

Cầm chén rượu trên bàn, ngửa cổ uống cạn.

Lạnh buốt đến tận tim gan.

*Thoải mái*

Tân nương cầm lấy một chén rượu.

Trần Trác thấy vậy lập tức xua tay: “Không uống, Trác đại ca mấy hôm trước uống nhiều rượu quá nên lười nhác cả người, còn phải về đả tọa tu luyện nữa.”

Tân nương hoàn toàn là fan cuồng của Trần Trác, nghe vậy liền nói: “Vâng, Trác đại ca nói không uống rượu, vậy uống nước chanh chắc được chứ ạ?”

Tân lang rót cho Trần Trác một ly nước chanh.

Nước chanh mà không lạnh sao?

Trần Trác không muốn uống, nhưng nhìn thấy ánh mắt mong chờ của tân nương.

Cắn răng, uống cạn một hơi.

Dạ dày lạnh buốt co thắt lại.

*Nước trái cây làm cách nào mà ở cùng nhiệt độ không khí lại lạnh hơn cả rượu trắng thế này?*

Rắc rắc ~

Trên không trung vang lên một tiếng sấm sét.

Mọi người ngửa đầu nhìn bầu trời.

“Đại hỷ! Kết hôn mà sấm sét đánh ngang trời thế này, cuộc sống sau này chắc vang dội lắm đây! Đại hỷ!”

Đám qu�� vật hò reo.

Con quỷ khô héo cũng vui vẻ khác thường.

Trần Trác chợt thấy người nhà tân nương lại lấy ô ra vậy?

Không phải đã có mái nhà rồi sao.

Mãi đến khi một giọt mưa rơi xuống mặt Trần Trác.

Trần Trác ngẩng đầu nhìn lên.

Nước mưa xuyên qua mái nhà xối xuống.

Trần Trác vuốt giọt mưa trên mặt, mặt mũi ngơ ngác nhìn đôi tân nhân.

Tân nương hai tay đan vào nhau, ngượng ngùng nói: “Trác đại ca, buổi hôn lễ này chỉ là một màn diễn thoáng qua thôi, căn nhà này là ảo ảnh, không phải vật thật.”

Phùng Bảo: “Thế tân lang không biết thuật pháp sao?”

Khó khăn lắm mới tổ chức được một buổi hôn lễ, lại còn là minh hôn, chẳng lẽ tân lang không thể dùng thuật pháp mà biến ra một căn nhà để che mưa chắn gió sao?

*Hắn biết cái quái gì thuật pháp chứ, hồn phách yếu đến mức ngay cả tay tân nương cũng không thể nắm được, chỉ toàn lời ngon tiếng ngọt để kiếm cái giấy tờ cư trú cho quỷ dân Kim Hải mà thôi.*

Tân lang ngượng ngùng nói: “Ta, ta gần đây bị thương, không thể thi triển thuật pháp.”

Tân nương dường như cũng là một kẻ mê muội vì tình: “Vâng, phu quân của tôi gần đây sức khỏe không được tốt.”

Phùng Bảo còn định nói, nếu ngươi không thể thi triển thuật pháp, vậy tìm mấy con quỷ bằng hữu thi triển thì vẫn được chứ.

Đám khách quỷ có mặt: *Chẳng lẽ chúng ta phải nói là chỉ được mời đến xem náo nhiệt thôi sao?*

Trần Trác vừa lạnh vừa đói, căn bản chẳng còn tâm trí nào để bận tâm đến những chuyện đó nữa.

“Trác đại ca có việc gấp cần làm, Trác đại ca phải đi đây.”

Hắn không thể ở lại thêm nữa.

Hôn lễ trong tưởng tượng của hắn phải là ở trong căn phòng ấm áp, dùng bữa tiệc ấm cúng, thoải mái, có thật nhiều người đến tán dương hắn.

Chứ không phải ở chốn hoang sơn dã lãnh này, thổi gió lạnh, ăn đồ ăn vô vị, uống thứ rượu lạnh buốt.

Hắn phải về nhà thôi, một khắc cũng không thể nán lại thêm nữa.

Tân nương lại không nhận ra sự bất thường của Trần Trác, khẩn cầu nói: “Trác đại ca, ngài có thể chụp một tấm ảnh với chúng tôi rồi hãy đi được không ạ?”

Thấy đôi tân nhân lễ phép nh�� vậy, Trần Trác dù đang đói meo, vẫn phất tay: “Có gì mà khách sáo, chụp đi.”

Nước mưa đã lớn hơn lúc nãy chút, không còn là lất phất mưa bụi nữa.

Tân nương đứng bên trái Trần Trác, tân lang đứng bên phải tân nương, còn Trần Trác ngồi ở giữa, nghiến răng nghiến lợi.

Phùng Bảo phụ trách chụp ảnh.

Không đợi Trần Trác đứng dậy, một vị khách trong hôn lễ đã bước đến, rụt rè mở lời.

“Trác đại ca, tôi có thể chụp một tấm ảnh với anh không ạ?”

Trần Trác thầm nghĩ, đã chụp một tấm rồi, chụp một tấm cũng là chụp, hai tấm cũng là chụp, chi bằng chụp nhanh cho xong để còn về: “Đến đây đi.”

Phùng Bảo nhấn nút chụp.

Người nhà tân nương cũng tiến lên hỏi: “Trần đại sư, chúng tôi cũng…”

“Chụp nhanh đi.”

Những vị khách khác đều nhao nhao muốn thử.

Nơi đây đã không còn là hiện trường hôn lễ nữa, mà thành một buổi xếp hàng chụp ảnh cùng Trần Trác.

Thương thay Trần Trác vừa lạnh vừa đói, còn phải bị ép “làm việc”.

Mưa trời cũng càng lúc càng lớn, chẳng mấy chốc đã làm ướt chiếc áo c���c tay của Trần Trác.

Có con quỷ tốt bụng hỏi: “Trác đại ca, hay là ta dùng thuật pháp che mưa cho ngươi nhé?”

Một con quỷ khác nói: “Ngươi khoe khoang làm gì, thuật pháp của Trác đại ca chẳng lẽ kém ngươi sao? Anh ấy không che mưa hẳn là có lý do riêng của mình.”

Trần Trác khẽ nhếch miệng, nước mưa đã chảy ròng ròng trên đầu hắn.

“À? Phải, Trác đại ca có lý do riêng của mình. Còn ai chưa chụp không?”

“Tôi, tôi vẫn chưa chụp ảnh.”

Một con quỷ trong đám chen ra.

Trần Trác thì ướt như chuột lột, Phùng Bảo cũng chẳng khá hơn là bao, tóc bết chặt vào da đầu.

Về sau, Phùng Bảo thề sẽ không bao giờ đi ra ngoài một mình với Trần Trác nữa. Vì bữa cỗ này, hắn cũng bỏ bữa tối, biết thế đã báo trước với Hoàng tiên sinh một tiếng.

Sau khi hai “công cụ người” này hợp tác giúp tất cả đám quỷ chụp ảnh xong, Trần Trác đã đói đến nỗi lưng dán vào bụng.

Giọng nói cũng trở nên yếu ớt.

“Trác đại ca đi đây, không cần tiễn.”

“Trác đại ca, nán lại thêm chút nữa đi.” Một con quỷ lịch sự nói.

“Không được.”

Nán lại thêm ư?

Ở đây húp gió Tây Bắc à?

Trần Trác bước ra khỏi phủ đệ giả dối, gió lạnh cứ thế tạt vào mặt hắn.

“Đại miêu, đại miêu.”

Trần Trác vẫy tay.

Ngàn năm Hổ Hồn đến bên cạnh Trần Trác. Trần Trác đã không còn sức để leo lên, chỉ vỗ vỗ bộ lông của nó.

“Đưa Trác đại ca lên.”

Ngàn năm Hổ Hồn hất nhẹ, nhẹ nhàng đặt Trần Trác lên lưng mình.

Phùng Bảo thì chẳng được đãi ngộ như vậy, Ngàn năm Hổ Hồn dùng móng vuốt hất Phùng Bảo lên không trung, rồi nhảy lên đón lấy hắn.

Trần Trác ghé trên lưng hổ, mệt lả thều thào: “Về nhà.”

Lúc này, mưa lớn bắt đầu trút xuống.

Vù ~

Trong nháy mắt, Trần Trác và Hổ Hồn của hắn đã biến mất.

Có lẽ vì quá mệt mỏi, dọc đường đi, Trần Trác không cảm thấy xóc nảy, cứ thế ngủ thiếp đi trên lưng hổ.

Ngàn năm Hổ Hồn một đường chạy như điên vào thành phố Kim Hải, gặp những công trình thấp bé, nó liền nhảy vọt qua.

Với tốc độ nhanh nhất, nó trở về bệnh viện tâm thần.

Phùng Bảo cẩn thận vỗ tỉnh Trần Trác: “Trác đại ca, về đến nhà rồi, anh tỉnh đi.”

Trần Trác tỉnh giấc: “Ưm? Về đến nhà rồi ư? Hoàng tiểu miêu nhi có ở nhà không?”

Phùng Bảo nhìn căn phòng nhỏ yên ắng, bên trong tối đen như mực: “Chắc là chưa về.”

Trần Trác thở phào nhẹ nhõm, trượt khỏi lưng đại miêu, vịn khung cửa bước vào phòng.

Toàn thân y phục ướt sũng nhỏ nước, chiếc quần vốn đã nặng giờ ướt đẫm lại càng nặng hơn. Khi hắn bước đi, cứ như có người đang kéo quần Trần Trác xuống vậy, hắn phải vừa đi vừa kéo quần lên.

Phùng Bảo nói: “Trác đại ca, anh thay bộ y phục sạch sẽ đi. Lát nữa ta tính ngâm mì, anh có ăn không?”

*Ngươi bảo hắn có ăn không cơ chứ, vì bữa cỗ này mà cả bữa trưa lẫn bữa tối đều chưa ăn.*

“Trác đại ca ăn chứ.”

Trần Trác đã vào nhà thay quần áo.

Phùng Bảo về phòng mình, thay một bộ quần áo sạch.

Chẳng mấy chốc, hai con người đáng thương ngồi trên những chiếc ghế xếp nhỏ, tay cầm bánh mì gặm, chờ mì gói chín.

Bên ngoài phòng, một tiếng sấm sét vang lên.

Trong phòng mất điện.

Trần Trác và Phùng Bảo liếc nhìn nhau trong bóng đêm.

Phùng Bảo yên lặng đứng dậy tìm đèn pin.

Hai người bắt đầu lặng lẽ húp xì xụp mì gói.

Ăn xong một bát mì gói, Trần Trác nhìn Phùng Bảo: “Hình như không đủ ăn.”

Phùng Bảo xoa xoa bụng: “Ta cũng không đủ, ngâm thêm một bát nữa đi.”

Phùng Bảo đứng dậy đi ngâm mì gói.

Trần Trác xoa xoa c��i bụng ấm áp.

“Phùng Bảo, chuyện hôm nay không cần nói với Hoàng tiểu miêu nhi đâu.”

“Ừ.”

“Nếu Hoàng tiểu miêu nhi hỏi, cứ nói hai ta đi ăn cỗ, có thật nhiều món ngon, nào là cua hoàng đế, tôm hùm lớn đều có.”

“Ừ.”

“Ngươi không phải nói tối nay chỉ có mưa nhỏ thôi sao? Vậy bên ngoài là cái gì thế này?”

Nước mưa bên ngoài phòng nhỏ, đánh vào cửa sổ, khiến cửa sổ lách cách rung động.

Phùng Bảo tay khựng lại, tủi thân nói: “Trên điện thoại nói là mưa nhỏ, nó không đúng, ta cũng có biết đâu.”

Phùng Bảo đặt một bát mì gói đã ngâm xong trước mặt Trần Trác.

Chờ hắn ngâm tiếp bát thứ hai, bên ngoài phòng nhỏ lại vang lên một tiếng sấm sét.

Đèn trong phòng lại sáng lên.

“Các ngươi đi ăn cỗ à?”

Từ sọt đồ dơ, cái đầu chồn ló ra.

Trần Trác và Phùng Bảo đều giật mình.

“Hoàng tiểu miêu nhi, ngươi về khi nào vậy?” Trần Trác chột dạ hỏi.

Con chồn trên đầu đội một chiếc vớ bẩn của Trần Trác: “Về sớm rồi, mệt quá, ở công ty ngủ không yên, về đây ngủ cho chắc. Các ngươi không phải đi ăn cỗ sao? Sao lại ăn mì gói thế này.”

Phùng Bảo định mở miệng, Trần Trác đã cướp lời nói: “Đúng vậy, là đi ăn cỗ đấy chứ, đường xa quá, về đến đây lại đói bụng, có nhiều món ngon lắm, nào là tôm hùm lớn, cua hoàng đế!”

Con chồn ngửa đầu nằm ườn ra: “Ngon hơn đồ ăn của ta rồi. Ta chỉ có thể ăn cơm chan canh thôi. Ta buồn ngủ quá, ngủ tiếp đây.”

Trần Trác vươn cổ, xác định con chồn đã ngủ thật rồi, hắn mới yên tâm tiếp tục ăn mì gói của mình, không quên cảnh cáo Phùng Bảo.

“Không được nói ra ngoài đâu đấy.”

Phùng Bảo thành thật gật đầu.

Đêm đó.

Trần Trác cuộn mình trong chăn, hơi lạnh trên người cứ thế tỏa ra ngoài.

“Đại phế vật, lại lấy thêm cái chăn cho Trác đại ca.”

Nữ Trệ từ tủ quần áo lấy ra một chiếc chăn, quăng thẳng lên người Trần Trác. Trần Trác cảm giác cả người run lên, ngay cả sức để mắng chửi cũng không còn, đành tự mình mò mẫm đắp chăn lên.

Nhưng hắn vẫn còn rất lạnh.

Trên đường phố Kim Hải.

Chuông Bạc cùng mấy con quỷ đang tám chuyện.

Chuông Bạc: “Ta nghe nói các ngươi đi tham gia minh hôn của lão Cẩu, thế nào, có náo nhiệt không, không mang chút kẹo mừng nào về à?”

Con quỷ tham gia hôn lễ: “Ôi dào, đừng nhắc nữa. Lão Cẩu là loại quỷ gì, ngươi lại chẳng phải không biết, keo kiệt bủn xỉn!”

Chuông Bạc không biết từ đâu vớ được ít hạt dưa: “Vậy mà các ngươi cũng đi à? Lão Cẩu khi còn sống rất thảm, chết rồi thì vận may mới đến, gặp được cô vợ khiến hắn được vào phần mộ tổ tiên. Sau này nó cũng là quỷ của Kim Hải, lại còn được nhà vợ chiếu cố, muốn đầu thai thì cứ thế mà đầu thai thôi.”

Con quỷ tham gia hôn lễ: “Hồn phách hắn yếu lắm. Ta nói cho ngươi nghe này, hắn ngay cả tay vợ mà cũng không dám nắm. Ta tận mắt thấy hồn phách hắn cứ thế xuyên thẳng qua lỗ tai tân nương, ngươi bảo hắn yếu đến mức nào chứ. Hắn cũng chỉ có mỗi con đường minh hôn này mà đi, được nhà vợ cung phụng, nuôi hồn vài năm.”

Chuông Bạc không hiểu: “Tân nương ham hắn điểm gì chứ.”

Con quỷ tham gia hôn lễ: “Chỉ được cái mồm mép thôi, cái mồm nhỏ bé ấy, cứ như bôi mật vào vậy. Ngươi không thấy hắn khom lưng uốn gối phục tùng vợ thế nào đâu, vợ hắn uống một ngụm nước, hắn cũng phải nhìn chằm chằm. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, ta cũng không đi công cốc đâu, ngươi đoán xem ta gặp được ai?”

Chuông Bạc: “Không phải thế chứ, chỉ được cái mồm mép mà dỗ ngọt được vợ ư? Gặp được ai mà khiến ngươi kích động đến thế, người tình trong mộng của ngươi à?”

Con quỷ tham gia hôn lễ: “Trác đại ca! Trần Đại Trác! Trác lang tốt của ngươi đấy!”

Toàn bộ quỷ vật ở Kim Hải đều biết Trần Trác là người trong mộng mà Chuông Bạc ngày đêm mong nhớ.

Chuông Bạc đang cắn hạt dưa, miệng ngậm vỏ hạt dưa: “Sao họ không nói cho ta một tiếng, biết thế ta cũng đi rồi!”

Con quỷ tham gia hôn lễ: “Ta còn được chụp ảnh với Trác đại ca nữa cơ.”

Chuông Bạc: “Cái gì? Còn được chụp ảnh nữa ư? Ta còn chưa bao giờ được chụp ảnh với Trác đại ca!”

Đám quỷ vật tham gia hôn lễ, rêu rao khắp các phố lớn ngõ nhỏ ở thành phố Kim Hải chuyện mình được chụp ảnh cùng Trần Trác.

Thông tin về việc Trần Trác tham gia hôn lễ và bị “húp gió Tây Bắc” lan truyền nhanh chóng.

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.