(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 624: Kể chuyện xưa
Trần Trác hát lên một bài, thấy lũ kiến phản ứng không tệ, hắn liền bạo dạn hơn.
“Trác đại ca kể chuyện bên ngoài cho nghe mà các ngươi cứ im lặng thế, lẽ nào chưa từng lang bạt giang hồ bao giờ sao?”
Lũ kiến nghiêng đầu, chẳng nói năng gì.
Trần Trác bĩu môi: “Sao các ngươi chẳng nói lời nào thế.”
Lũ kiến bên dưới nhìn nhau, như thể Trần Trác vừa hỏi một câu hỏi cực kỳ kỳ lạ.
Trần Trác tò mò lắm, liền chỉ vào một con kiến dưới tảng đá lớn.
“Ngươi nói.”
Con kiến dưới tảng đá lớn đứng bật dậy, tỏ vẻ thụ sủng nhược kinh.
“Ta có thể nói sao?” Giọng nó đầy vẻ ngây thơ.
“Sao ngươi lại không thể nói chứ? Ai mà chẳng nói chuyện được? Các ngươi đâu phải những con kiến câm.”
Con kiến dưới tảng đá lớn đáp: “Những hành giả đến trước đây, họ đều rất nghiêm túc. Khi họ nói chuyện, họ không cho phép lũ kiến chúng tôi lên tiếng, nếu không họ sẽ nổi giận, hậu quả rất nghiêm trọng.”
“Hả? Còn có chuyện như vậy sao?” Trần Trác cảm thấy không thể tin nổi, lại có người không thích được sùng bái, hoan hô, người đó chắc là đồ ngốc rồi.
Con kiến dưới tảng đá lớn gật đầu lia lịa: “Đúng vậy, các hành giả đều không thích chúng tôi ồn ào.”
Trần Trác vung tay lên: “Không sao cả, bụng dạ Trác đại ca rộng lượng như thuyền bè, không chấp nhặt mấy chuyện này đâu.”
Lũ kiến vẫn không dám nói lời nào.
Trần Trác dang rộng hai tay: “Cứ vui vẻ như Trác đại ca thế này thì ha ha ha ha ha ~”
Lũ kiến vẫn không có động tĩnh gì, Trần Trác liền chỉ vào con kiến dưới tảng đá lớn: “Ngươi thử bắt chước Trác đại ca xem nào.”
Con kiến dưới tảng đá lớn do dự một lát: “Cứ vui vẻ như Trác đại ca thế này thì ha ha ha ha ha ha ~”
Trần Trác giơ ngón cái lên: “Đúng vậy, vui vẻ thì phải cười, không vui thì phải khóc, chúng ta cùng nhau ha ha ha ha ha ~”
Một số con kiến bên dưới bị Trần Trác cổ vũ, bắt đầu: “Ha ha ha ha ha ~”
Trần Trác vỗ tay lia lịa: “Đúng vậy, không có gì quan trọng hơn sự vui vẻ, đến hành giả cũng chẳng quan trọng bằng vui vẻ đâu.”
Có vài con kiến khẽ bàn tán với nhau.
“Hắn chẳng giống những hành giả mà chúng ta từng gặp trước đây chút nào.”
“Hắn không đủ nghiêm trang, có phải hắn không đủ lợi hại không?”
“Hắn có thể đánh thắng được voi, còn chưa đủ lợi hại sao?”
“Hành giả này ta thích.”
“Ta cũng thích.”
Trong huyệt động vang lên một tràng tiếng ồn ào, nhưng tiếng ồn ào đó cũng không át được giọng nói sang sảng vang vọng của Trần Trác.
“Các ngươi không phải muốn nghe chuyện của Trác đại ca sao? Vậy Trác đại ca sẽ kể cho các ngươi nghe một câu chuyện về việc Trác đại ca bảo vệ hòa bình vũ trụ nhé.”
Phía dưới vang lên một tràng ồ lên tán thưởng.
“Muốn nghe chuyện vũ trụ.”
“Vũ trụ là nhà của Trác đại ca.”
“Ừm, vũ trụ có lớn hơn thôn kiến của chúng ta không?”
Trần Trác nghe thấy tiếng bàn tán, liền cất cao giọng: “Vũ trụ tất nhiên là lớn rồi, rất rất lớn, lớn vô cùng, còn lớn hơn cả Nhân giới, Quỷ giới, Yêu giới, lớn đến mức các ngươi không thể nào đi hết được đâu.”
Trần Trác ngồi xuống tảng đá lớn, cầm một quả khô cho vào miệng, ánh mắt mơ màng, như thể đang kể một câu chuyện có thật vậy.
“Khi đó, Trác đại ca còn rất nhỏ, vũ trụ có một tiểu quái thú. Các ngươi có biết tiểu quái thú là gì không? Tiểu quái thú chuyên ăn thịt người, mà nó thích nhất là ăn thịt lũ kiến các ngươi……”
Nhóm người đi cùng Trần Trác toàn bộ hành trình căng thẳng thần kinh. Họ cảm nhận được sức mạnh của lũ kiến này, đa số đạt từ Lục Giai đến Thất Giai, thậm chí có mười mấy con đạt đến Bát Giai.
Ở Nhân giới và Quỷ giới, Đạm Đài Minh Nguyệt là một nhân vật kiệt xuất, nhưng khi đến Yêu giới, nàng cũng chỉ là chiến lực trung cấp mà thôi.
Ngược lại, với những kẻ có thực lực yếu kém như chồn, chúng hoàn toàn bị lũ kiến áp đảo, đến mức lũ kiến có thể ăn sạch chúng mà chẳng cần nhả xương.
Phùng Bảo lại bình thản hơn nhiều, bởi ngay từ đầu hắn đã là kẻ có chiến lực thấp nhất, đi đâu cũng bị áp đảo. Nếu cứ mãi lo lắng sợ hãi, hắn đã chết khiếp không biết bao nhiêu lần rồi.
“Đạm Đài tiểu thư, chuyện của Trác đại ca cũng quá giả rồi.”
Đạm Đài Minh Nguyệt chỉ chăm chú nhìn Trần Trác đang kể chuyện một cách say sưa và đầy nhiệt huyết trên tảng đá: “Giả hay không ta không biết, nhưng đàn kiến này là tin thật.”
Ngày hôm đó, Trần Trác đã nói khoác nhiều nhất trong đời, đến mức khô cả họng, cuối cùng ngủ gục trên tảng đá lớn.
Cuối cùng, vẫn là Đạm Đài Minh Nguyệt xách hắn về phòng.
Ngày hôm sau.
Thiên Ma giáo Giáo chủ Cát Khâu Lôi tỉnh lại, bước ra khỏi phòng.
Hắn ngỡ mình đang ở một nơi nào đó giống như Miêu trại, tất cả nhà cửa đều nằm sát cạnh nhau, trước mỗi căn nhà đều có một khoảng đất trống. Các căn nhà được xây dựng từng tầng từng tầng dựa vào núi, tựa như ruộng bậc thang, giữa các căn nhà còn có cả sân đập lúa.
Nếu không phải cái ‘sân đập lúa’ kia đầy rẫy những con kiến, Cát Khâu Lôi thật sự đã tin rằng mình đã đến một ngôi làng nào đó rồi.
“Ê a ~” Từ tầng dưới của căn nhà truyền đến một giọng nam.
Cát Khâu Lôi nhìn xuống bên dưới, thấy nhóm người đi cùng Trần Trác đang ngồi đó, chỉ không thấy bóng dáng Trần Trác đâu. Theo như hắn hiểu biết về Trần Trác, thì Trần Trác chắc hẳn vẫn còn đang ngủ.
Ở Nhân giới, bọn họ là kẻ thù, nhưng ở Yêu giới, mọi người đều là những kẻ xa lạ, tạm thời có thể xem như người một nhà. Cho dù Cát Khâu Lôi hắn có gây ra tội tày trời ở Nhân giới đi chăng nữa, thì cũng chỉ phải chịu tội ở Nhân giới mà thôi.
Tiếng động vừa rồi chính là của Lâu Linh.
Cát Khâu Lôi ngập ngừng một chút: “Đạm Đài điện hạ, Hoàng tiên sinh, Phùng tiên sinh, Nhị Trác tiên sinh.”
Mọi người ở tầng dưới ngửa đầu nhìn lại, thấy Cát Khâu Lôi đang đeo mặt nạ, với vẻ mặt nịnh nọt.
Nếu nói chồn trước đây sợ Cát Khâu Lôi, thì bây giờ lại chẳng còn sợ hãi gì nữa. Ở đây, tùy tiện một con kiến cũng có thực lực ngang ngửa Cát Khâu Lôi. Nó chỉ cần ngoan ngoãn ở trong thôn kiến, thì cho dù có mười hay tám Cát Khâu Lôi cũng chẳng dám động đến nó. Con chồn đã kinh hồn bạt vía cả đêm qua, làm sao còn có thể sợ một tên Cát Khâu Lôi này được nữa.
Đạm Đài Minh Nguyệt hừ lạnh rồi nói: “Mặt trời mọc từ hướng Tây, Thiên Ma giáo Giáo chủ lại đi chào hỏi chúng ta cơ đấy.”
Ưu điểm lớn nhất của Cát Khâu Lôi chính là không quá coi trọng địa vị và thể diện. Hắn nhảy xuống tầng dưới rồi nói: “Mọi người đều là người một nhà mà, các ngươi làm gì mà nghiêm trọng thế. Hoàng tiên sinh còn đang ghi chép vào sổ tay kìa, xin chào, ê a ~”
Lâu Linh tiến đến vỗ vào gáy Cát Khâu Lôi một cái: “Đồ phế vật, đọc sai rồi! Phải là ê a, âm sau phải nhẹ hơn.”
Cát Khâu Lôi không nói nên lời. Bị Trần Trác đánh còn chưa đủ, giờ lại còn bị Trần Nhị Trác đánh.
Nếu không phải ở Yêu giới xa lạ này, hắn Cát Khâu Lôi quyết không thể để Trần Nhị Trác sống sót nhìn thấy ánh trăng đêm nay.
Cát Khâu Lôi nhắc lại theo giọng điệu của Trần Trác hướng về phía con kiến: “Ê a ~”
Con kiến: “Ê a, y mị u hắc rải mị viên viên ngươi.”
Cát Khâu Lôi nghi hoặc hỏi chồn: “Hoàng tiên sinh, đây là nói gì thế?”
Chồn chỉnh lại sổ ghi chép của mình: “Nó đang chào hỏi ngài đó. Xin chào, tối qua ngủ ở thôn kiến có ngon không?”
Cát Khâu Lôi gật đầu liên tục: “Tốt, ngủ rất ngon.”
Con kiến lay lay râu, nó không hiểu lời Cát Khâu Lôi nói, nói vài câu đơn giản với Đạm Đài Minh Nguyệt rồi bỏ đi.
Cát Khâu Lôi trơ mặt ra nói: “Các vị đang học tiếng kiến à? Học cái thứ này có ích gì chứ? Mỗi loài động vật một thứ tiếng, mai kia gặp phải bọ hung, các ngươi lại học lần nữa. Học hết từng thứ một, phải học đến bao giờ mới xong đây.”
Đạm Đài Minh Nguyệt lười đến mức chẳng thèm liếc nhìn Cát Khâu Lôi lấy một cái, rồi đứng dậy bỏ đi.
Cát Khâu Lôi nhìn về phía chồn.
Chồn miễn cưỡng nói: “Ngôn ngữ Yêu giới biến hóa khôn lường, nhưng ‘trăm khoanh vẫn quanh một đốm’. Nếu nắm vững một loại ngôn ngữ yêu linh, là có thể nghe hiểu được đại bộ phận yêu linh nói rồi.”
Chồn thu lại sổ ghi chép. Dù nó cho rằng Cát Khâu Lôi sẽ không làm hại nó ở đây, nhưng vẫn cần phải đề phòng nguy hiểm.
“Ngươi cho ta mượn một bản nhé.”
Chồn chạy biến thật nhanh. Nó đã cực khổ lắm mới ghi chép được, giờ cho Cát Khâu Lôi mượn rồi không trả, nó biết tìm ai mà đòi đây.
Cát Khâu Lôi biết mình không được chào đón, liền nhìn về phía Phùng Bảo.
“Hay là ngươi dạy ta một chút?”
“Ta quá ngu ngốc, chỉ biết có năm từ thôi. Thời gian tự học của ta còn không đủ nữa là, làm gì có thời gian dạy ngươi.”
Phùng Bảo cũng vội vàng bỏ đi.
Chỉ còn lại Lâu Linh, cũng không đi đâu, chỉ nhìn chằm chằm Cát Khâu Lôi.
Cát Khâu Lôi vẫn còn sợ hãi cái vỗ gáy của Lâu Linh, căn bản không muốn có bất kỳ dính líu gì với tên ngu ngốc không có đầu óc này.
Lâu Linh thấy Cát Khâu Lôi không nói chuyện với mình, liền tỏ vẻ ngang ngược.
“Sao ngươi không hỏi ta?”
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh trên nền tảng truyen.free.