Trần Trác cắn chặt răng, dốc hết sức bình sinh, toàn lực nhổ chiếc đinh gỗ ra khỏi đỉnh đầu tiểu quỷ.

【Hệ thống cảnh báo: Oán quỷ đang lệ hóa, sắp thăng cấp thành Lệ quỷ.】

“A!”

Tiểu quỷ mắt đỏ ngầu, tiếng thét chói tai còn đáng sợ hơn tiếng đinh găm vào tim gấp mấy lần. Âm khí bùng nổ lan tỏa, tạo thành từng đợt sóng đen kịt.

Trần Trác bị sóng khí bùng nổ của tiểu quỷ va vào, đẩy văng hắn ra ngoài cửa sổ.

Những người có mặt ở đó, kẻ thì bám chặt vào vật cố định, người thì ôm ghì lấy đồng đội, mới miễn cưỡng trụ vững được.

Ngoài cửa sổ, giữa không trung, Trần Trác ngớ người nhìn khoảng không trống rỗng dưới chân mình, rồi dưới tác động của trọng lực, anh ta thẳng tắp rơi xuống.

【Hệ thống mở lá chắn phòng ngự.】

“A a a a a a……”

Trong quá trình rơi xuống, Trần Trác hai tay hai chân vẫy vẫy loạn xạ trong hoảng loạn.

Đột nhiên, một luồng hắc khí quét tới, như một sợi dây thừng siết chặt lấy hai chân Trần Trác, kéo anh ta trở lại.

Trần Trác quay trở lại trong nhà, bám chặt lấy lan can cửa sổ, hai chân run lẩy bẩy, trong lòng vẫn còn sợ hãi nhìn độ cao của tầng lầu.

Má ơi, sao có thể cao như vậy chứ.

Tiểu quỷ đang lơ lửng giữa không trung, điều khiển luồng âm khí phát ra, rồi đáp xuống sàn nhà vỡ nát.

Nó nhặt chiếc hộp nhạc rơi rớt trên mặt đất, bắt chước Trần Trác vặn bánh răng của nó.

Hộp nhạc vang lên giai điệu quen thuộc.

Tiểu quỷ đi đến bên cạnh Trần Trác, từ khung cửa sổ kéo bàn tay Trần Trác xuống, bẻ ngón tay cái của anh ta ra, rồi đặt lên trán mình.

“Một bà lão từng nói rằng, nếu quỷ muốn ở bên cạnh con người mà không làm ảnh hưởng đến vận khí của người đó, thì có thể dùng cách ký kết quỷ khế. Ta nguyện ý trở thành quỷ tùy tùng của ngươi, tùy ngươi sai khiến.”

Trần Trác vẫn chìm đắm trong nỗi sợ hãi khi rơi xuống.

【Hệ thống nhắc nhở: Quỷ vật muốn ký kết quỷ khế với ký chủ!】

【Hệ thống nhắc nhở: Quỷ vật muốn ký kết quỷ khế với ký chủ!】

【Hệ thống... Trần Trác, cái thằng ngốc nhà ngươi.】

“Ai? Ai mắng tôi đấy?” Trần Trác hoàn hồn.

Một mảnh kính trên mặt đất bay lên, sượt qua ngón tay cái của Trần Trác.

(âm thanh sắc lẹm)

“Má ơi!”

Trần Trác kêu thét một tiếng, đầu ngón tay cái chảy ra máu đỏ tươi.

Tiểu quỷ thấy thế, liền áp trán mình vào.

Máu lan rộng ra trên trán tiểu quỷ, những đường gân máu màu đen quanh thân dần dần biến mất.

“Mẹ kiếp, ai làm đấy!”

Trần Trác giơ ngón tay cái lên, lớn tiếng chất vấn.

Tiểu quỷ: “Không phải ta.”

Những người khác trốn ở góc phòng, đồ đạc trong phòng đổ nghiêng đổ ngả, càng không thể nào là họ được.

【Hệ thống đang chữa trị vết thương cho ký chủ, hệ thống chỉ là giúp ký chủ đưa ra quyết định chính xác nhất.】

Trần Trác sờ sờ vết thương, nó thế mà tự lành.

Ủa?

Thật á?

Chẳng lẽ công lực của mình lại tăng thêm một tầng rồi sao?

Tiểu quỷ đã khôi phục thành hình dáng một bé gái nhà bên, thay đổi hướng, đi về phía nhóm Khu Ma cảnh đang tụm lại một chỗ.

Chu Ái Quốc không ngừng nuốt nước bọt, chân không tự chủ lùi về sau, giẫm lên giày của một cảnh sát khác.

Tiểu quỷ hơi cúi người, chỉ khẽ cúi chào.

Mọi người nhận thấy, trên trán tiểu quỷ thoáng hiện ra một chữ ‘Trác’, chỉ lóe lên hai lần rồi biến mất không dấu vết.

Ngay sau đó, tiểu quỷ hóa thành một luồng hắc khí, chui vào trong cơ thể Trần Trác.

Rất lâu sau đó.

Mãi đến khi chân trời xuất hiện một vệt sáng, mọi người mới dám thở phào một hơi, rã rời ngồi bệt xuống đất, từng ngụm từng ngụm hít thở bầu không khí của ánh sáng mặt trời.

Sáng sớm, để Trần Trác làm quen với môi trường làm việc của sở cảnh sát Khu Ma, xua tan những lo lắng về Khu Ma cảnh, Chu Ái Quốc vừa lừa vừa gạt kéo Trần Trác đến sở cảnh sát Khu Ma.

Trong văn phòng cục trưởng, Chu Ái Quốc ngồi trước bàn làm việc, tay cầm một túi hồ sơ, trên đó ghi rõ: Hồ sơ kết án: Bé gái đoạt mệnh.

Trên chiếc sô pha trong văn phòng, Trần Trác, sau một đêm vật lộn, đang ngủ khò khè với tư thế chữ X, trên người còn đắp chiếc khăn trải giường tàng hình của mình, nước dãi chảy ướt cả một mảng.

Dù tư thế ngủ khó coi đến vậy, nhưng lại khiến Chu Ái Quốc vô cùng hài lòng.

Trời không phụ lòng người, ông ta quả thực như nhặt được báu vật.

Từ nay, vị cục trưởng sở cảnh sát Khu Ma này sẽ không còn bị khinh thường khắp nơi nữa.

Chu Ái Quốc cầm lấy điện thoại, gọi ra một dãy số, giả vờ trầm ngâm nói: “Alo, tôi là Chu Ái Quốc, cục trưởng sở cảnh sát Khu Ma. Năm ngày trước chúng tôi đã gửi yêu cầu chi viện đến Trấn Hồn Tư, tối qua lệ quỷ đã được diệt trừ, hiện tại không cần quý cơ quan chi viện nữa. Xin hủy bỏ yêu cầu, cảm ơn.”

Cúp điện thoại, Chu Ái Quốc hai tay nắm chặt thành quyền, nhẹ giọng hò hét: “Oh yeah!”

Trước đây phải cầu ông vái bà để tìm Trấn Hồn Tư chi viện, thế mà lại khiến ông, đường đường là cục trưởng, phải đi theo quy trình thông thường, xếp hàng cùng các vụ án của nhân dân.

Giờ đây thì xưa khác nay rồi, sở cảnh sát Khu Ma của họ không cần nữa.

Không cần cái đám vô dụng các ngươi.

Cảm giác không phải cầu cạnh ai, thật sảng khoái!

Thế giới này quỷ vật chia làm chín giai, phân biệt là: Du hồn, Oán quỷ, Lệ quỷ, Ác linh, Quỷ tướng, Quỷ sát, Quỷ Vương, Quỷ Hoàng, Quỷ Đế.

Mỗi giai lại chia thành ba kỳ: sơ kỳ, trung kỳ, hậu kỳ, trong đó sơ kỳ yếu nhất, hậu kỳ mạnh nhất.

Sở cảnh sát Khu Ma thuộc về cơ quan xử lý quỷ vật thông thường, có hệ số nguy hiểm khi đối phó tương đối thấp, có thể giải quyết tối đa các vụ án cấp Oán quỷ.

Trấn Hồn Tư thì khác với sở cảnh sát Khu Ma, họ là tổ chuyên án chuyên môn đối phó với quỷ vật cấp Lệ quỷ trở lên. Có khi kinh phí tiêu tốn trong một ngày của họ cũng có thể vượt qua chi tiêu một năm của sở cảnh sát.

Tối qua, Chu Ái Quốc dẫn đội chính là để thu thập giá trị âm khí, sau đó tùy theo độ mạnh yếu của quỷ vật mà báo cáo lên Trấn Hồn Tư để xử lý, nhằm rút ngắn thời gian chờ đợi phản hồi.

Trần Trác ngủ một giấc đến tận giữa trưa, chờ anh ta tỉnh lại, cái bụng vốn đã không chịu được nữa sớm đã réo ầm ĩ.

Trên bàn trà có một hộp cơm, trên hộp đặt một tờ giấy ghi: “007, 007 đã hoàn thành nhiệm vụ do tổng bộ giao phó, tổng bộ đặc biệt khen ngợi 001.”

Vỏn vẹn mười chữ, khiến Trần Trác cảm xúc dâng trào.

Tổng bộ đặc biệt khen ngợi 001.

Tổng bộ đặc biệt khen ngợi mình.

Đây là điều chiến sĩ anh dũng nhất hành tinh 001 phải làm.

Xúc động xong, Trần Trác mở hộp cơm, bên trong phủ đầy thịt kho tàu vàng óng, nước sốt sánh đặc rưới lên cơm, khiến Trần Trác không nhịn được nuốt nước miếng.

Chiến sĩ anh dũng nhất hành tinh 001!

Xơi cơm!

Cúi gập người trên hộp cơm, anh ta há to mồm nhét từng thìa cơm vào miệng.

Khi đặt hộp cơm xuống, Trần Trác cả mặt lấm lem nước sốt, khóe miệng vẫn còn dính một hạt cơm.

Ắc ~

Anh ta ợ một tiếng thỏa mãn.

Tươi tỉnh, no bụng, Trần Trác còn có thể làm gì nữa?

Đương nhiên là quậy phá rồi.

Trải qua buổi tối tiếp xúc hôm qua, Trần Trác hoàn toàn không còn sợ hãi những gã mặc đồng phục này nữa.

Đám người này bề ngoài thì hung dữ, nhưng thực ra yếu ớt một lũ, hoàn toàn không thể sánh bằng anh ta.

Ban ngày, Khu Ma cảnh lác đác bóng người, chỉ có vài nhân viên trực ban.

Trần Trác khoác khăn trải giường, tự mình quậy phá một lúc, chắc là chạy mệt quá, miệng khô lưỡi khô.

Vừa nhìn thấy, một lon Coca quen thuộc đập vào mắt anh ta.

Lon Coca bị Trần Trác nhắm tới thuộc về một nữ cảnh sát.

Không hỏi mà lấy tức là trộm.

Đối với Trần Trác, ngoài văn phòng viện trưởng bệnh viện tâm thần, mọi thứ đều là vật vô chủ, anh ta lấy thì sẽ có chủ.

Trần Trác mặt dày mày dạn, tiến đến trước bàn làm việc của nữ cảnh sát.

“Lon Coca của cô còn uống không?”

Nữ cảnh sát nhìn Trần Trác, khuôn mặt anh ta lấm lem nước sốt thịt kho tàu, còn dính những hạt cơm sắp rơi xuống.

Vốn là người ưa sạch sẽ, cô không chịu nổi, chủ động đưa lon Coca cho Trần Trác: “Cho anh đấy.”

Cái đám gà mờ này đúng là dễ nói chuyện hơn người trong bệnh viện tâm thần nhiều.

Trần Trác hài l��ng nhận lấy lon Coca, vặn nắp, ừng ực ừng ực một hơi uống sạch hơn nửa lon.

Anh ta ợ một tiếng thật dài thỏa mãn.

“Tôi sẽ không lấy không đồ của cô đâu, tôi tặng cô…” Trần Trác sờ soạng trên người, chỉ có mỗi bộ quần áo bệnh nhân, thứ có thể tặng chỉ có cái nút áo, nhưng cái nút áo đó còn dùng để liên lạc với tổng bộ.

Trần Trác tìm kiếm trên bàn làm việc của nữ cảnh sát, duỗi tay cầm lấy giấy bút, vẽ nhanh vài nét thành một bức tranh cá nhỏ phun bong bóng.

“Vẽ cho cô một lá bùa hộ mệnh này, cái này có thể hút linh khí của trời đất đấy.”

Trần Trác nói xong, tiêu sái ôm lon Coca đi mất.

Nữ cảnh sát nhíu mày, chờ Trần Trác đi rồi thì ném nó vào thùng rác.

Đồng nghiệp bên cạnh thấy vậy, nhỏ giọng nói: “Cô đừng nhìn hắn ta bị tâm thần, năng lực ghê gớm lắm đấy. Biết đâu thứ hắn cho cô thật sự là bùa hộ mệnh thì sao?”

“Cô thấy bùa hộ mệnh nhà ai lại vẽ bằng giấy bỏ đi với bút bi bao giờ chưa?”

“Vậy cô không cần thì đưa cho tôi đi, tôi sẽ dán trước cửa nhà mình.”

Nữ c���nh sát bán tín bán nghi nhặt lại từ thùng rác, trước mặt đồng nghiệp đang giơ tay xin, cẩn thận gấp gọn rồi bỏ vào túi xách.

Đồng nghiệp mất hứng, kéo ngăn kéo ra, tìm thấy nửa túi hạt dưa còn lại từ hôm qua, rồi chủ động tìm đến Trần Trác.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.