Ngoài cổng Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn, một chiếc xe công vụ mang dấu hiệu Trấn Hồn Tư chạy đến.

La Ngọc Dân bước xuống từ ghế lái, hai tay xách lỉnh kỉnh hai túi quà lớn.

Từ cửa sổ phòng bảo vệ, một nhân viên an ninh ló đầu ra, tay còn cầm một lá bùa, nheo mắt đánh giá người vừa đến. Không phải anh ta không quen biết người này, chỉ là Tết Trung Nguyên ngày càng đến gần, nên bệnh viện siết chặt hơn các biện pháp an ninh.

“Tiểu huynh đệ, ra mở cửa cho tôi cái nào,” La Ngọc Dân đứng ngoài cửa, cười hiền lành nói.

Sau khi xác nhận đó đúng là cục trưởng Trấn Hồn Tư, nhân viên an ninh liền cầm chìa khóa ra khỏi phòng bảo vệ: “Ôi chao, là Cục trưởng La à, sao giờ này ông còn đến đây?”

“Biết làm sao bây giờ, Tết Trung Nguyên đến rồi, bận rộn xoay sở cả ngày lẫn đêm,” La Ngọc Dân nói, “Trần Trác hôm nay không ra ngoài đấy chứ?”

“Cái này thì tôi chịu,” nhân viên an ninh đáp.

La Ngọc Dân bước vào bệnh viện tâm thần, khách sáo vài câu với nhân viên an ninh rồi đi thẳng đến căn phòng nhỏ của Trần Trác.

Trong phòng bảo vệ, hai nhân viên an ninh bắt đầu xì xào bàn tán.

“Ông bảo Cục trưởng La nửa đêm đến bệnh viện mình thế này, có phải ở thành phố Kim Hải lại xảy ra vụ án lớn nào không?”

“Ai mà biết được. Trần Trác bây giờ là người đang lên đấy, ngày nào chẳng có nhân vật lớn tìm đến nịnh bợ.”

“Thế thì ngày mai tôi cũng phải đến mua chút đồ nhờ Trần Trác vẽ cho vài lá bùa mới được.”

“Anh định mua gì?”

“Chắc là mua chút trái cây với đồ ăn vặt thôi.”

“Thế thì không được rồi. Hôm nay tôi đi ngang qua nhà Trần Trác, bên trong chất đầy trái cây với đồ ăn vặt rồi. Phải mua cái gì đó khác biệt một chút, khiến Trần Trác vui vẻ, biết đâu lại được thêm hai lá phù chú, hoặc là phù chú có uy lực lớn hơn cũng nên.”

“Anh nói đúng đấy, chúng ta bàn bạc một lát rồi mai cùng đi.”

“Được thôi.”

……

La Ngọc Dân mang theo đồ ăn vặt đi đến bên ngoài căn phòng nhỏ của Trần Trác. Cánh cửa mở toang, dưới ánh trăng, chỉ cần liếc mắt là thấy rõ mọi thứ: chăn gối rơi xuống tận chân giường, trên giường mấy con búp bê vải nằm ngổn ngang, không một bóng người, cũng chẳng có lấy một con quỷ.

Trần Trác hẳn là chưa rời khỏi bệnh viện tâm thần. Cái tên này vốn là kẻ cực kỳ cẩn thận với đồ đạc của mình, vậy mà dám mở cửa toang hoác thế này, chỉ có một khả năng: người đang ở đâu đó quanh đây.

Thế nhưng, người đang ở xó xỉnh nào cơ chứ?

La Ngọc Dân tìm kiếm khắp nơi dấu vết của Trần Trác.

Trong bóng đêm tĩnh mịch, vài câu nói nghe như có như không lọt vào tai La Ngọc Dân.

“Khỉ con A Viễn… Ta là viện trưởng Lý Thanh Sơn đây, ngươi to gan thật đấy, dám không mở cửa cho viện trưởng sao.”

Nghe hơi giống giọng Trần Trác.

La Ngọc Dân nín thở, lần theo tiếng nói mà đi.

Bước vào dãy nhà bệnh nhân nội trú, anh đi lên cầu thang.

Nhìn theo hướng phát ra tiếng động, trước một cánh cửa giữa hành lang, một hàng những vật thể kỳ quái đang ngồi xổm.

Một con mèo lớn, một con chồn, một tiểu quỷ đầu, và cả A Ngôn, cái tên khiến La Ngọc Dân đau đầu.

“Khỉ con A Viễn, ai cho ngươi cái gan dám vu khống đại cao nhân Trần Trác? Mời ngươi mở cửa, tiếp nhận sự điều tra của ta, thủ lĩnh thổ phỉ đây!”

Trần Trác cố ý làm giọng mình trở nên thô kệch.

Khóe miệng La Ngọc Dân giật giật. Câu nói “thủ lĩnh thổ phỉ” chắc chắn là của chính Trần Trác rồi, nhưng bình thường hắn có nói những lời như vậy không nhỉ?

Thương cảm cho bác sĩ A Viễn ba giây. Trêu chọc phải Trần Trác thì đủ để anh ta chịu rồi.

��ồng tình thì đồng tình, nhưng La Ngọc Dân không hề có ý định ra mặt vì người khác mà đắc tội Trần Trác. Nếu có thể kéo gần quan hệ với Trần Trác, khiến mình cùng Trần Trác mắng đối phương, thì chắc gì đã không được?

La Ngọc Dân sửa sang lại quần áo, hít sâu một hơi, thầm luyện lại trong đầu những lời nịnh bợ Trần Trác.

Hạ thấp tư thái.

Thay vào đó là một gương mặt tươi cười.

“Thì ra đại cao nhân Trần đang ở đây, thật là khiến tôi một phen tìm kiếm vất vả.”

Tiếng “tìm” còn chưa dứt, La Ngọc Dân đã một bước bước vào Quỷ Vực, biến mất khỏi không gian hiện thực.

Nghe thấy tiếng nói, Trần Trác liền lập tức quay đầu nhìn về hướng La Ngọc Dân vừa biến mất.

Hành lang tối đen như mực, trống rỗng.

Tiếng nói đó rõ ràng vừa vang lên, thế mà người đâu rồi?

“Vừa rồi có phải có người gọi ta không?” Trần Trác hỏi tiểu quỷ đầu.

“Có ạ, con nghe thấy.”

Nữ quỷ A Ngôn giơ tay lên tiếng: “Nói là ‘Thì ra đại cao nhân Trần đang ở đây, thật là khiến tôi một phen tìm kiếm vất vả.’ ”

Con chồn lanh lợi nhanh nhẹn đến vị trí tiếng nói vừa xuất hiện, rồi theo tay vịn cầu thang trượt xuống dưới để tìm kiếm chủ nhân của giọng nói đó.

Chẳng mấy chốc, nó quay lại với câu trả lời: “Không có người, ta đã kiểm tra kỹ rồi.”

Tiểu quỷ đầu khẳng định một cách dứt khoát: “Vừa rồi ta đã dùng âm khí tìm kiếm rồi, không có người lạ nào bên ngoài bệnh viện của chúng ta cả.”

Trần Trác trầm tư một lát, rồi nói một cách thiếu kiên nhẫn: “Mặc kệ, trước cứ dụ khỉ con A Viễn ra ngoài đã.”

Đương ~ đương ~ đương ~ đương ~

“Khỉ con A Viễn, ngươi mau xem này, ta đang cầm thứ gì tốt đây? Kẹo que đó, kẹo que mà ngươi thích ăn nhất!”

【 Hệ thống: Trần Trác, bệnh tâm thần ta không chữa, ta chữa trị chỉ số thông minh được không? 】

……

La Ngọc Dân hơi mờ mịt nhìn hành lang trống rỗng, anh chỉ cảm thấy trước mắt chợt lóe, Trần Trác cùng đám tiểu quỷ hắn nuôi đều biến mất.

La Ngọc Dân không hề nhận ra mình đã bước vào một không gian Quỷ Vực giống hệt thế giới hiện thực, chỉ nghĩ lũ quỷ vật của Tr��n Trác đang bày trò.

“Mấy tiểu quỷ, đừng đùa nữa, ta có chuyện quan trọng muốn nói chuyện với Trần đại sư.”

Im lặng, không một tiếng động.

Không nhận được bất kỳ lời đáp nào, La Ngọc Dân đành phải vận dụng kiến thức của một tu sĩ ngũ giai chuyên nghiệp để tìm ra phương pháp phá giải.

“Chắc chắn là quỷ che mắt rồi!”

La Ngọc Dân hai tay bấm quyết niệm thần chú, miệng lẩm bẩm.

Đầu ngón tay hơi sáng lên một vầng hào quang màu trắng. Anh từ từ nâng hai tay lên, đưa vầng sáng từ ngón giữa chạm vào mắt.

Khi mở mắt ra, trong mắt anh hiện lên một hình vẽ đĩa quay được tạo thành từ những sợi tơ trắng mảnh.

Nhưng trước mắt, toàn bộ cảnh tượng vẫn không hề thay đổi.

“Chẳng lẽ là quỷ đánh tường?”

La Ngọc Dân cau mày, đôi tay lại một lần nữa bấm quyết niệm thần chú.

……

Trong lúc La Ngọc Dân còn đang vật lộn trong Quỷ Vực, bên ngoài Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn, một chiếc xe cảnh sát của Sở Khu Ma lại vừa đến.

Khi Chu Ái Quốc xuống xe, anh ta nghiêng đầu, vai kẹp điện thoại đang gọi, hai tay cũng xách theo đồ đạc.

Trong điện thoại, Lý Thanh Sơn lo lắng nói: “Nếu anh thấy Cục trưởng La thì báo cho tôi một tiếng nhé.”

“La Ngọc Dân cũng đến rồi sao?”

“Đến rồi, trước khi đi đã gọi điện cho tôi, giờ thì không liên lạc được nữa.”

“Tôi biết rồi, tôi vào xem đây.”

Quá trình Chu Ái Quốc tiến vào Bệnh vi���n Tâm thần Thanh Sơn cũng không khác gì La Ngọc Dân.

Đầu tiên, anh ta đến căn phòng nhỏ của Trần Trác, thấy bên trong không có người. Cửa còn bày hai hộp quà được đóng gói quá mức cầu kỳ – loại hộp quà chỉ chú trọng hình thức, đóng gói đẹp nhưng chẳng có gì đáng giá bên trong. Chúng được đặt ngay cửa, khẳng định là do vị đại gia chịu chi La Ngọc Dân mang đến.

Chu Ái Quốc đặt đồ của mình xuống bên cạnh hộp quà của La Ngọc Dân.

Không có so sánh thì không có tổn thương, vừa nhìn qua, đồ của anh ta có vẻ hơi keo kiệt.

Chu Ái Quốc liền nhấc đồ của mình lên, đặt trên hộp quà kia để che bớt.

Ừm, có hộp quà làm bệ đỡ, đồ của anh ta trông “sang” hơn hẳn.

Thỏa mãn chút hư vinh vặt vãnh, anh ta nghĩ, đến lúc làm việc chính rồi.

Bác sĩ A Viễn, tôi đến cứu anh đây.

Chu Ái Quốc thong thả bước vào dãy nhà bệnh nhân nội trú, từ tốn đi lên lầu.

Nhìn ra hành lang từ cửa, Chu Ái Quốc chỉ cảm thấy buồn cười, thù hằn gì ghê gớm đến mức lại chắn cửa người ta thế này.

“Động…”

Một chữ vừa thốt ra, Chu Ái Quốc đã biến mất ngay ở cửa hành lang.

Thế đấy!

Còn chẳng bằng La Ngọc Dân.

La Ngọc Dân ít nhất còn nói được một câu hoàn chỉnh.

Trần Trác, đang ở cửa phòng trực ban, lại một lần nữa quay đầu, chỉ có tiếng nói mà chẳng thấy người đâu.

“Chẳng lẽ mình lại nghe lầm?”

Bản dịch bạn vừa đọc thuộc về truyen.free, chúng tôi mong bạn sẽ tôn trọng công sức biên tập của cả đội ngũ.