(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 701: Ném tuyết
Cảnh vật thay đổi, rời xa không khí náo nhiệt của tiệc lửa trại, trong trấn có một căn phòng yên tĩnh, trước cửa treo tấm biển gỗ đề 'Văn phòng Anh Hùng Trấn'.
Bên trong phòng, ánh đèn đã thắp lên.
Gió lạnh thấu xương, lò sưởi trong phòng đã tắt từ lâu.
Đạm Đài Minh Nguyệt ngồi ở vị trí chủ tọa, hai bên phía sau nàng là Tuyệt Trần phu tử và Cát Khâu Lôi.
“Yêu linh của Sơn Dương Sơn.” Đạm Đài Minh Nguyệt lạnh lùng nói.
Đám yêu linh Sơn Dương Sơn cảm thấy lạnh toát chân, căn phòng dường như còn lạnh hơn cả gió tuyết bên ngoài.
Mặc dù thực lực cao, nhưng đám yêu linh này vẫn luôn bị Sơn Dương Sơn áp bức, sớm đã hình thành thói quen sợ sệt, rụt rè.
“Đạm, Đạm Đài điện hạ, chúng ta đến từ Sơn Dương Sơn, Trác đại ca đã sớm biết.”
Đạm Đài Minh Nguyệt hừ lạnh một tiếng: “Nếu không phải y biết, các ngươi định khi nào sẽ nói cho Anh Hùng Trấn? Hay là định cứ thế giấu mãi? Trác đại ca lòng dạ rộng lớn, đương nhiên sẽ không để ý đến những động tác nhỏ này của các ngươi, nhưng y cũng tuyệt đối sẽ không dung thứ cho việc các ngươi làm bất cứ điều gì gây hại cho Anh Hùng Trấn.”
“Không thể nào, không thể nào! Chúng ta đến đây chính là vì học kỹ thuật trồng trọt, không phải để phá hoại Anh Hùng Trấn.” Đám yêu linh Sơn Dương Sơn liên tục nói hai tiếng “không thể nào” để bày tỏ lòng mình.
Đạm Đài Minh Nguyệt với ánh mắt sắc bén, im lặng quan sát phản ứng của đám yêu linh.
Đạm Đài Minh Nguyệt càng trầm mặc, đám yêu linh càng thêm nôn nóng.
Chưa đầy một phút, một con sơn lộc không chịu nổi áp lực, lập tức quỳ sụp xuống đất.
“Đạm Đài điện hạ, ta có thể dùng mạng sống của mình mà thề, chúng ta thật sự chỉ đến đây vì học hỏi kỹ thuật. Cầu xin Đạm Đài điện hạ rủ lòng thương xót, dù có nhốt ta lại cũng được, ngàn vạn lần đừng đuổi ta đi, cầu xin Đạm Đài điện hạ.”
Những yêu linh khác tuy không quỳ xuống đất, nhưng trong mắt cũng hiện lên vẻ khẩn cầu.
Đạm Đài Minh Nguyệt nhíu mày: “Thân phận các ngươi đã bại lộ, cứ cố tình ở lại thì có ý nghĩa gì?”
Đám yêu linh rụt rè nhìn nhau, dường như chúng có nỗi niềm khó nói.
Đạm Đài Minh Nguyệt thấy tình hình này, liền biết có chuyện gì đó không ổn: “Ta cũng không ép buộc mọi người phải nói ra. Mối quan hệ giữa Anh Hùng Trấn và Sơn Dương Sơn của các ngươi, dù bề ngoài không nói ra, nhưng trong lòng mọi người đều rõ mọi chuyện thế nào. Nếu Trác đại ca không truy cứu tội lỗi của các ngươi, ta cũng không có lý do gì lén lút tra tấn các ngươi. Các ngươi ngay bây giờ hãy xuống núi đi, ta không hy vọng về sau gặp lại các ngươi ở Anh Hùng Trấn.”
Đám yêu linh lập tức hoảng loạn: “Đạm Đài điện hạ, không được đâu! Nếu chúng ta trở về, chúng ta sẽ chết mất.”
“Tiễn khách.”
“Đạm Đài điện hạ, nếu chúng ta bị đuổi về, không chỉ chúng ta không thể sống sót, mà người nhà, cả tộc đàn của chúng ta cũng không thể sống sót. Cầu xin Đạm Đài điện hạ ban ơn cho chúng ta ở lại đi.”
Đạm Đài Minh Nguyệt dường như thấy hứng thú: “Sao lại thế này?”
Con sơn lộc đang quỳ, mang theo tiếng khóc nức nở nói: “Sơn Dương Sơn chúng ta có một quy củ, đó là khi vào núi phải dùng máu để tế lễ Sơn Thần đại nhân.”
Một yêu linh khác chen lời nói: “Trên thực tế, đó chính là bắt chúng ta ký kết khế ước với Sơn Thần. Một khi khế ước được ký kết, không chỉ riêng chúng ta, mà cả con cháu đời sau của chúng ta cũng đều thuộc về Sơn Dương Sơn. Sơn Dương Sơn không nuôi dưỡng yêu linh vô dụng, nếu là yêu linh vô dụng đối với Sơn Dương Sơn, họ sẽ không thả chúng ta rời đi, cũng sẽ không quản chúng ta, mặc cho chúng ta tự sinh tự diệt. Hơn nữa, mỗi năm tộc đàn chúng ta đều phải hiến tế cho Sơn Thần một con yêu linh tráng niên.”
Những yêu linh khác phụ họa theo: “Nếu chúng ta bị đuổi về, thì việc tự sinh tự diệt đã là kết cục tốt nhất. Vạn nhất Sơn Thần đại nhân nổi giận, người nhà và tộc đàn của chúng ta chắc chắn sẽ gặp phải tai họa ngập đầu.”
Con sơn lộc kể tiếp: “Tộc hươu của chúng ta có một con hươu đực cường tráng không muốn chịu áp bức của Sơn Thần, nhân lúc được phái làm nhiệm vụ đã chạy trốn. Sơn Thần nổi giận, ra lệnh cho Báo Vương treo vợ con hắn lên cây, sau đó lấy máu tế lễ để răn đe. Nghe nói con hươu đực cường tráng kia chết bên ngoài núi, nhưng tộc hươu chúng ta lại phát hiện lông của nó trên người Báo Vương. Điều đó có nghĩa là nó căn bản không chết bên ngoài, mà là bị hiến tế cho Sơn Thần đại nhân.”
“Phát hiện lông của nó trên người Báo Vương, làm sao có thể đổ tội lên đầu Sơn Thần được?” Đạm Đài Minh Nguyệt hỏi.
“Đạm Đài điện hạ có điều không biết, số lượng yêu linh ở Sơn Dương Sơn chúng ta, buộc phải được Sơn Thần đại nhân xem xét và chấp thuận. Sơn Dương Sơn không dung túng việc lén lút tàn sát, chỉ có Sơn Thần đại nhân ra lệnh mới được phép làm. Báo Vương chính là tay sai của Sơn Thần đại nhân.”
Cát Khâu Lôi hừ lạnh một tiếng: “Nhìn thì như là đặt ra quy củ để bảo vệ sinh linh trong núi, nhưng thực chất là để thỏa mãn dục vọng của bản thân.”
Đám yêu linh Sơn Dương Sơn liền vội vàng quỳ xuống đất: “Cầu xin Đạm Đài điện hạ ban ơn, đừng đuổi chúng ta đi, chúng ta có thể làm việc mà!”
“Đúng vậy, chúng ta có rất nhiều sức lực, chúng ta tuyệt đối không gây rối ở Anh Hùng Trấn.” Đám yêu linh khẩn thiết cầu xin.
Đạm Đài Minh Nguyệt gõ ngón tay lên mặt ghế, không khí vui vẻ của tiệc lửa trại thỉnh thoảng vọng tới.
Trong tiếng cười nói vui vẻ đó, đám yêu linh Sơn Dương Sơn cảm thấy nội tâm giằng xé.
Đạm Đài Minh Nguyệt quay sang nhìn Tuyệt Trần phu tử, ngừng lại nửa giây, rồi chuyển sang Cát Khâu Lôi: “Họ Cát, ngươi nói đi.”
Cát Khâu Lôi thông minh biết bao, y hiểu rằng Đạm Đài Minh Nguyệt đang muốn đóng vai ác, muốn tạo lập uy nghiêm giữa đám yêu linh. Việc giao đề tài này cho hắn, chính là nàng không muốn xử lý đám yêu linh này: “Theo ta thấy, chúng cũng coi như những yêu linh đáng thương. Khi chúng vào núi, chúng ta đã nắm rõ tình hình của chúng rồi. Mấy ngày nay theo ta quan sát, hành vi của chúng quả thực rất quy củ.”
Trong mắt đám yêu linh Sơn Dương Sơn tràn đầy vẻ khó tin, chúng không ngờ rằng ngay từ khi vào núi, họ đã biết thân phận của chúng.
Có vài yêu linh còn thầm may mắn vì mình chưa làm điều gì gây hại cho Anh Hùng Trấn. Thật đáng sợ, họ đã sớm biết mọi chuyện về chúng ta rõ như lòng bàn tay.
Đạm Đài Minh Nguyệt gật đầu: “Thôi được, lần này ta sẽ không so đo với các ngươi nữa. Không biết nhóm yêu linh Sơn Dương Sơn đầu tiên đến nghe giảng bài trở về thế nào rồi?”
Đám yêu linh Sơn Dương Sơn càng thêm kinh ngạc. Chúng vốn nghĩ là do mình che giấu không kỹ, ai ngờ Anh Hùng Trấn lại biết cả về nhóm yêu linh đầu tiên đến học kỹ thuật, những yêu linh đó cũng thuộc Sơn Dương Sơn. Vậy thì còn điều gì mà Anh Hùng Trấn không biết nữa chứ?
Đám yêu linh nơm nớp lo sợ đáp: “Nhờ học kỹ thuật của Anh Hùng Trấn, Sơn Dương Sơn đã khai khẩn ruộng đồng rồi ạ.”
Đạm Đài Minh Nguyệt đang ngồi trên ghế với chân bắt chéo, lắc mình một cái, biến mất khỏi chỗ ngồi.
Cát Khâu Lôi thấy thế, liền nói với mấy con yêu linh: “Các ngươi về đi, chuyện đêm nay cứ coi như chưa từng xảy ra. Nhưng ta có lời khuyên này, cái nơi ăn yêu linh không nhả xương như Sơn Dương Sơn ấy, có thể trốn thì hãy trốn đi.”
Tuyệt Trần phu tử kinh ngạc nhìn về phía Cát Khâu Lôi, ánh mắt như muốn nói: Trời ơi, Thiên Ma giáo giáo chủ mà lại có thể nói ra lời này. Ai có thể ăn thịt người không nhả xương bằng họ chứ!
Cát Khâu Lôi cảm nhận được ánh mắt khinh thường của Tuyệt Trần phu tử, ho khan hai tiếng, thầm nghĩ: Chẳng phải mình đang đóng vai mặt trắng sao?
Hắn hóa thành một sợi khói đen rồi cũng biến mất.
Chỉ còn lại Tuyệt Trần phu tử và đám yêu linh nhìn nhau trân trân.
Tuyệt Trần phu tử nói: “Các ngươi còn không đi sao? Ta muốn đóng cửa.”
(Tuyệt Trần phu tử thầm nghĩ) Cái thói gì vậy, đi nhanh như chớp, cứ thế để cửa mở chờ Trần Nhị Trác vào kiếm ăn sao. Đám yêu linh sợ sệt rời đi.
Tuyệt Trần phu tử đóng cửa lại rồi mới rời đi.
Tại tiệc lửa trại.
Lý Thanh Sơn hớn hở cầm lấy ly trà nóng vừa được hâm từ trên giá xuống. Một luồng gió lạnh không biết từ đâu thổi tới, luồn qua cổ và ống tay áo hắn, khiến cả người hắn run lên vì lạnh.
Run rẩy xong, hắn nhìn lại ly trà nóng trong tay, thì ra nó đã biến thành một khối băng lớn.
Ngẩng đầu nhìn về phía chủ tọa, Đạm Đài Minh Nguyệt đã trở lại, vẫn trong tư thế bắt chéo chân. Thiên Ma giáo giáo chủ với nửa mặt nạ cũng đã trở lại ở một bên.
Chẳng bao lâu sau, Tuyệt Trần phu tử cũng đã trở lại.
Lý Thanh Sơn còn chưa kịp phản ứng, một bàn tay to đã giật lấy ly trà đá trong tay hắn.
“Là kem à.”
Lâu Linh ngửa đầu nhét khối băng vào miệng, nhai roàm roạp.
Lý Thanh Sơn hít sâu một hơi... khí trời lạnh buốt, ôi chao, lạnh đến mức tim hắn co giật.
Nội dung chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.