Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bị Giáo Hoa Theo Dõi, Ta Kim Bài Sát Thủ Giấu Không Được - Chương 3: Quán ăn đêm truy tung

Hạ Di đứng trơ mắt nhìn Thẩm Mặc bước xuống xe buýt, rồi chẳng hề ngoái đầu mà thẳng tiến đến một quán ăn đêm cách đó không xa.

Tức giận đến mức nàng bất chợt nhấc chân đá mạnh vào chiếc xe taxi phía trước.

Cái đồ Thẩm Mặc này, vậy mà lại đến quán ăn đêm!

Bình thường ở trường, hắn luôn tỏ ra vẻ ngoài lạnh lùng của một học bá. Cuộc sống của hắn chỉ xoay quanh hai điểm: nhà và trường, chưa từng chủ động giao tiếp với ai, cứ ngỡ là một người thành thật. Ai ngờ cũng vãng lai cái nơi không đứng đắn như quán ăn đêm này chứ.

Thấy Thẩm Mặc sắp đẩy cửa quán ăn đêm bước vào, Hạ Di cũng không thể ngồi yên được nữa, lập tức xuống xe. Nàng không dám đi quá gần, chỉ đành nấp sau một chiếc xe, lấy điện thoại ra chụp trộm bóng lưng Thẩm Mặc.

Nhìn thân hình thẳng tắp, cường tráng của Thẩm Mặc trong điện thoại, Hạ Di không nhịn được lẩm bẩm một mình:

"Thẩm Mặc vẻ bề ngoài thì ra dáng soái ca hệ cấm dục, vậy mà đằng sau lại chơi bời phóng túng đến thế."

"Ta biết ngay mà, quả nhiên là một người hai mặt."

"Nhưng tại sao hắn lại không theo đuổi mình chứ? Chẳng lẽ mình còn không bằng mấy cô gái tiếp rượu trong quán ăn đêm sao?"

Nàng ngượng ngùng móc ra chiếc gương nhỏ cầm tay, soi đi soi lại khuôn mặt nhỏ nhắn của mình. Da dẻ căng mịn, trắng nõn, mọng nước, non mềm, lẽ nào lại có người không thích một đại mỹ nữ như mình cơ chứ?

Hạ Di giả vờ giận dỗi bĩu môi, nàng không vội vàng đi theo Thẩm Mặc vào quán ăn đêm. Thay vào đó, nàng lại lấy từ trong túi ra vài món đồ: khẩu trang đen, kính râm, tai nghe...

Nàng dùng dây buộc tóc trên cổ tay búi gọn mái tóc dài. Nghĩ nghĩ, nàng lại cởi chiếc áo khoác đang mặc, buộc ngang eo thon của mình. Dù sao thì lát nữa cũng sẽ đến quán ăn đêm, mặc ít một chút sẽ dễ hòa nhập và không quá gây chú ý.

Cuối cùng, Hạ Di không quên đeo lên những món đồ nhỏ vừa lấy ra. Nàng đeo khẩu trang đen, rồi đeo thêm kính râm và tai nghe. Cả người nàng che kín mít. Hạ Di lại soi gương, đảm bảo mình đã ngụy trang kỹ lưỡng để Thẩm Mặc không phát hiện, và cũng không bị người quen nhận ra. Bằng không thì danh tiếng giáo hoa lừng lẫy của Đại học Đông Hải của nàng sẽ bị hủy hoại mất.

Hơn nữa, Hạ Di từ nhỏ đã được giáo dục theo lối khá truyền thống. Thật ra, trước hôm nay, nàng chưa từng đặt chân đến những nơi như quán ăn đêm. Nếu người trong nhà biết nàng dám đi quán ăn đêm, thì e rằng sẽ bị cắt sạch tiền tiêu vặt. Mặc dù tiền tiêu vặt của nàng cũng chẳng nhiều nhặn gì, chỉ có bảy con số thôi mà. Nhưng vừa nghĩ đến không thể mua được những chiếc túi xách hàng hiệu xa xỉ quý giá, tinh xảo, cùng những món mỹ phẩm đời mới nhất, Hạ Di liền thấy đau xót trong lòng, cân nhắc mãi, nàng vẫn không đành lòng để mất tiền tiêu vặt.

Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Hạ Di lén lút đi theo sau Thẩm Mặc vào quán ăn đêm đó.

Bên trong quán ăn đêm, những tia laser xa hoa tráng lệ chớp tắt liên hồi, tiếng nhạc chát chúa vang dội không ngừng làm ù tai. Mùi rượu, mùi thuốc lá nồng nặc xộc thẳng vào mặt, không khí vô cùng ồn ào. Hạ Di nhanh chóng liếc nhìn một vòng, liền thấy Thẩm Mặc đang một mình uống rượu tại quầy bar. Mắt nàng bỗng sáng bừng lên, đây là lần đầu tiên nàng đến quán ăn đêm, lại còn là cùng với chàng trai mình thích. Cảm giác phấn khích khiến nàng khẽ toát mồ hôi lưng.

Hạ Di tìm một góc tự sướng khéo léo, vừa vặn lấy được bóng lưng Thẩm Mặc vào khung hình. Nàng mỉm cười tự nhủ: "Mở khóa thành tựu: Cùng Thẩm Mặc đi quán ăn đêm."

Thẩm Mặc ngồi tại chỗ quầy bar trong quán ăn đêm, không ngó nghiêng khắp nơi, cũng không cố ý quan sát cảnh vật xung quanh. Bởi vì đó mới là vẻ mặt bình thường của khách hàng đến quán ăn đêm, lúc này hắn chỉ đơn thuần đến để uống rượu. Tuy nhiên, trong đầu hắn cũng đồng thời đang suy nghĩ làm thế nào để ám sát mục tiêu đêm nay.

"Đang xâm nhập hệ thống quản lý thông tin của khách sạn Xuyên Lục Địa..."

"Đã lấy được thông tin khách trọ..."

Một bảng thông báo hiện lên trong đầu hắn, phía trên hiển thị thanh tiến độ đang tăng lên.

Thẩm Mặc đầu tiên dùng kỹ năng hacker, hack vào hệ thống quản lý thông tin của khách sạn. Đây là hệ thống trong đầu hắn hỗ trợ hắn thực hiện điều đó. Đương nhiên, bản thân Thẩm Mặc cũng là chuyên gia trong lĩnh vực này, nhưng đã có sẵn thứ để dùng, hắn cũng vui vẻ ngồi mát ăn bát vàng.

Điều đầu tiên cần xác nhận chính là: Lâm Chính Hùng đêm nay sẽ ở phòng nào. Thẩm Mặc đọc lướt nhanh như gió, trong tất cả thông tin khách trọ của khách sạn Xuyên Lục Địa, hắn không tìm thấy tên Lâm Chính Hùng. Hắn suy nghĩ một lát, rồi đổi từ khóa khác để kiểm tra. Nhưng hệ thống hiển thị kết quả tìm kiếm vẫn là 0! Thậm chí ngay cả đơn đặt hàng dưới danh nghĩa toàn bộ tập đoàn Lâm thị cũng không có!

Ánh mắt Thẩm Mặc thoáng tối lại, đột nhiên khẽ cười một tiếng:

"Còn ẩn mình gớm nhỉ, quả nhiên là gặp tình phụ."

Lâm Chính Hùng thân là chủ tịch tập đoàn Lâm thị, chuyện hẹn hò tình phụ như thế này chẳng đáng gì. Vì danh dự, hắn đương nhiên sẽ làm kín đáo một chút. Tuy nhiên, điều này cũng không làm khó được Thẩm Mặc. Nếu là tình phụ, thì chắc chắn là mối quan hệ lâu dài. Cho nên, Lâm Chính Hùng và tình phụ của hắn chắc chắn sẽ thường xuyên gặp mặt tại khách sạn này.

Thẩm Mặc lập tức tiến hành tra cứu. Hắn tổng hợp lại tất cả dữ liệu khách trọ của khách sạn Xuyên Lục Địa trong gần nửa năm. Rồi đối chiếu với thông tin khách trọ của ngày hôm nay. Cuối cùng, trời không phụ người có lòng, Thẩm Mặc đã khóa được một mục tiêu:

Tần Thi Thi, nữ, 22 tuổi, đã đặt một phòng tổng thống sang trọng tại khách sạn Xuyên Lục Địa.

Thẩm Mặc còn cẩn thận phát hiện, hầu như mỗi thứ Tư, khách sạn Xuyên Lục Địa đều đặt trước một phòng tổng thống sang trọng. Và người đứng tên đặt phòng đều là Tần Thi Thi. Thẩm Mặc lại liếc nhìn màn hình điện thoại, quả nhiên, hôm nay vừa vặn cũng là thứ Tư.

"Tần Thi Thi..." Thẩm Mặc khẽ lặp lại cái tên này vài lần.

Tên tài phiệt keo kiệt này, vậy mà lại để tình phụ tự đi thuê phòng! Bất quá, hắn luôn cảm thấy cái tên này nghe hơi quen tai. Nhưng lại không nghĩ ra rốt cuộc đã thấy ở đâu.

Thẩm Mặc mở công cụ tìm kiếm, tra cứu trên mạng một chút. Kết quả đầu tiên hiện ra chính là một Đại Võng Hồng với ba triệu fan hâm mộ. Cuối cùng hắn cũng nhớ ra! Thảo nào lại cảm thấy Tần Thi Thi trông rất quen mắt. Bởi vì Tần Thi Thi không chỉ là một Đại Võng Hồng có ba triệu fan hâm mộ, nàng còn là sinh viên năm ba khoa Kịch Nghệ của Đại học Đông Hải! Mới tuần trước, Thẩm Mặc còn thấy áp phích biểu diễn của Tần Thi Thi trên bảng thông báo của trường. Hồi tưởng thêm một chút, Thẩm Mặc liền bừng tỉnh, lẩm bẩm trong miệng:

"Thảo nào quen mắt thế, ta từng xem nàng diễn kịch rồi."

Hạ Di nấp ở một góc khuất trong quán ăn đêm, tùy tiện gọi một ly đồ uống. Nàng vẫn luôn liếc trộm nhất cử nhất động của Thẩm Mặc. Đã mười phút trôi qua, Thẩm Mặc vẫn một mình cô độc ngồi tại quầy bar, cũng chẳng có động thái đặc biệt nào khác. Hạ Di không nhịn được thầm nghĩ trong lòng: "Tên này sao lại ngồi một mình uống rượu giải sầu chứ?"

Một giây sau, đôi mắt to tròn xoe của nàng đảo quanh, có vẻ đã hiểu ra điều gì đó.

Hóa ra Thẩm Mặc là kiểu người bên ngoài lạnh lùng, bên trong lại đầy ẩn ý!

Đúng lúc này, một gã đàn ông xăm trổ đầy cánh tay đột nhiên tiến lại gần. Hắn nhìn cái eo thon gọn của Hạ Di, không kìm được nuốt nước bọt. Mặc dù Hạ Di vẫn đang đeo khẩu trang, nhưng nhìn hình thể dáng người, cho dù cô ấy xấu xí thì cũng chẳng thiệt thòi gì. Biết đâu không chỉ có vóc dáng đẹp, mà còn là một đại mỹ nữ thì sao? Vậy thì đêm nay hắn chẳng phải đã gặp may rồi sao?

Gã đàn ông xăm trổ hắng giọng nói: "Chào em, mỹ nữ một mình à? Muốn uống với anh một ly không?"

Hạ Di không thèm quay đầu lại, lạnh lùng từ chối: "Xin lỗi, tôi không uống rượu."

Gã đàn ông xăm trổ không chịu bỏ cuộc, mặt dày mày dạn nói: "Có sao đâu, anh đây có thể dạy em mà."

Tên bỉ ổi này cứ như con ruồi bám dai không dứt, Hạ Di lập tức nổi giận:

"Tôi sẽ tố cáo!"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free