(Đã dịch) Bị Giáo Hoa Theo Dõi, Ta Kim Bài Sát Thủ Giấu Không Được - Chương 31: Điện tử bắt cóc
Trong một căn phòng ấm áp, giấy dán tường màu hồng nhạt được dán kín.
Khắp nơi xung quanh là đủ loại thú nhồi bông và những bức vẽ nguệch ngoạc ngộ nghĩnh của trẻ con.
Cả căn phòng vừa mơ mộng vừa ấm áp, điều duy nhất không hoàn hảo chính là bên trong không hề có cửa sổ.
Trong phòng khách, một thiếu nữ mặc chiếc váy liền áo họa tiết hoạt hình, mái tóc búi đuôi ngựa, cài kẹp tóc hình Gấu Con màu hồng.
Khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy sức sống tuổi thanh xuân giờ đây hiện rõ vẻ sợ hãi.
Nàng giống hệt Tôn Bạch Vân năm mười sáu tuổi!
Chỉ có điều, nàng không còn bất động như người thực vật nằm trên giường bệnh nữa.
Những chiếc ống truyền dịch cắm trên đầu nàng cũng đã biến mất.
Tôn Bạch Vân lúc này đang ngây người ngồi trên chiếc ghế sofa mềm mại, rộng rãi, trong lòng ôm một chú gấu bông cao hơn nửa người.
Vừa rồi, khi chị Hàn Nhất Phàm giúp nàng kiểm tra thân thể, nàng rõ ràng cảm nhận được có sự chuyển động lạ từ phía cánh cửa!
Tôn Bạch Vân do dự một lát, cuối cùng vẫn nơm nớp lo sợ trèo xuống khỏi sofa, nhẹ chân nhẹ tay tiến đến gần cánh cửa.
Nàng nhón chân, nhìn qua lỗ mắt mèo trên cửa.
Từ trước tới nay chưa từng có ai đến nơi này, nàng vừa thấy lạ lẫm, vừa sợ hãi.
Tôn Bạch Vân toàn thân run rẩy, qua lỗ mắt mèo nhỏ xíu, nàng nhìn lén thế giới bên ngoài.
Vì căn phòng không có cửa sổ, cánh cửa cũng luôn khóa kín, nên lúc này, lỗ mắt mèo là công cụ duy nhất nàng có thể dùng để thăm dò thế giới bên ngoài.
Căn phòng này là rào chắn an toàn mà phụ thân Tôn Khải Minh đã tạo riêng cho nàng, ấm áp, vui vẻ, ở đây nàng chẳng cần lo lắng bất cứ điều gì.
Nàng tựa như một tiểu thư khuê các, một đóa hoa trong nhà kính, được phụ thân Tôn Khải Minh chăm sóc cẩn thận.
Nhưng, nó không phải là nơi hoàn hảo.
Nơi đây mọi thứ đều tốt, khuyết điểm duy nhất là nàng không thể tùy ý ra ngoài.
Tôn Khải Minh đã vô số lần nói với Tôn Bạch Vân rằng, cánh cửa này chính là bức tường lửa của nàng, là vòng phòng hộ có thể bảo vệ nàng.
Không có sự cho phép của phụ thân, nàng tuyệt đối không được tự tiện mở cánh cửa này.
Mặc dù hành động bị hạn chế, nhưng cũng may, Tôn Bạch Vân vẫn có thể từ lỗ mắt mèo trên cửa nhìn thấy phụ thân, nữ y tá, và Hàn Nhất Phàm – những người thân cận với nàng.
Thậm chí, nàng còn có thể nhìn thấy chính mình đang nằm bất động trên giường bệnh!
Mấy năm trước, khi vừa mới phát bệnh, Tôn Bạch Vân hoàn toàn không thể chấp nhận được việc ch��nh mình nằm bất động trên giường bệnh.
Đầu óc vẫn hoạt động, vẫn có thể suy nghĩ, nhưng tay chân lại như bị đóng băng, hoàn toàn không nghe theo sự sai khiến của nàng.
Nàng không thể chạy, không thể nhảy, không thể đứng dậy, thậm chí ngay cả việc đi vệ sinh cũng không thể tùy ý kiểm soát.
Tôn Bạch Vân chưa bao giờ chấp nhận sự thật tàn khốc này, rồi về sau dần dần trở nên chai sạn.
Toàn bộ quá trình này, nàng đã thích nghi ròng rã một năm.
Cho dù là hiện tại, mỗi lần hồi tưởng lại, Tôn Bạch Vân vẫn còn cảm thấy chút ám ảnh trong lòng.
Người thân thiết nhất với nàng, ngoài phụ thân, chính là Hàn Nhất Phàm – người thường xuyên cùng phụ thân đến thăm nàng.
Trước đây cũng chính vì sự cổ vũ và đồng hành của chị Nhất Phàm mà nàng mới vượt qua được quãng thời gian gian nan, thống khổ ấy.
Thế nhưng, hôm nay chị Nhất Phàm lại có gì đó không ổn!
Chị ấy... trở nên thật đáng sợ!
Tôn Bạch Vân càng nghĩ càng thấy sợ hãi, cả người không ngừng run rẩy.
Nàng đưa mắt lại gần lỗ mắt mèo, quả nhiên nhìn thấy khuôn mặt của Hàn Nhất Phàm.
Chị Nhất Phàm đang gõ cửa, dù là gương mặt quen thuộc nhưng giờ phút này lại chỉ khiến Tôn Bạch Vân cảm thấy sợ hãi tột độ.
Cơ thể nhỏ gầy của nàng ghì chặt vào cánh cửa, đột nhiên hồi tưởng lại lời phụ thân Tôn Khải Minh từng dặn.
Với giọng run rẩy, Tôn Bạch Vân run run mở miệng nói:
"Ba ba nói, không được mở cửa cho người lạ!"
"Cho nên... chị Nhất Phàm, chị không thể vào."
Vừa dứt lời, bên trong ổ khóa cửa phòng truyền ra tiếng xoay chuyển.
"Rắc... Rắc..."
Một giây sau, ổ khóa bật mở!
"Hàn Nhất Phàm" phá cửa xông vào!
Như thể dịch chuyển tức thời, vô thanh vô tức đứng sau lưng Tôn Bạch Vân.
Tôn Bạch Vân bị cảnh tượng trước mắt dọa đến run rẩy bần bật.
Chuyện như vậy xưa nay chưa từng xảy ra, làm sao lại có người có thể vào được phòng của nàng?
Khí tức trên người chị "Hàn Nhất Phàm" thật lạ lẫm...
Tôn Bạch Vân kịp phản ứng, sợ hãi hét lớn: "Ngươi không phải chị Nhất Phàm! Ngươi là người xấu! Ngươi muốn làm gì?"
Bóng đen đứng trước mặt Tôn Bạch Vân không phải ai khác, chính là Thẩm Mặc.
Nơi đây không phải phòng bệnh thật, cũng không phải nhà của Tôn Bạch Vân, mà là một thế giới giả tưởng trong chiếc hộp kim loại điện tử.
Sau khi phá giải tường lửa, Thẩm Mặc đã xâm nhập thành công.
Thẩm Mặc ngẩng đầu nhìn bốn phía xung quanh, cẩn thận xem xét căn phòng nhỏ ấm cúng của Tôn Bạch Vân.
Quả nhiên, nơi này tốt hơn nhiều so với căn phòng bệnh lạnh lẽo, vô vị trong hiện thực.
Cô bé trước mặt không đứng vững được nữa, "Bịch" một tiếng, sợ hãi ngã ngồi xuống đất.
Thẩm Mặc lúc này mới ngẩng mắt nhìn nàng, quả là một cô bé đáng thương.
Chính ở tuổi đẹp như hoa như ngọc, lại chỉ có thể bị "giam cầm" trong thế giới giả lập điện tử này.
Thẩm Mặc ngồi xổm xuống, nói với Tôn Bạch Vân:
"Em vẫn luôn bị giam trong căn phòng nhỏ này, không muốn ra thế giới bên ngoài xem sao?"
Tôn Bạch Vân không hề suy nghĩ, điên cuồng lắc đầu, "Không, em không muốn!"
Thẩm Mặc hé ra nụ cười mà hắn cho là thân thiện, nói: "Giờ đây, em đã tự do."
Tôn Bạch Vân vẫn đầy vẻ hoảng sợ: "Ngươi là đồ bại hoại! Bại hoại nói em không nghe, em không nghe!"
Nghe Tôn Bạch Vân mắng mình là bại hoại, Thẩm Mặc ngược lại cười càng vui vẻ hơn.
Hắn quả thực chẳng phải người tốt gì, gọi hắn là bại hoại cũng không sai.
Đã là bại hoại, đương nhiên phải làm một vài chuyện mà bại hoại nên làm.
Nhìn thấy bóng đen trước mặt nở nụ cười quỷ dị, Tôn Bạch Vân sợ hãi tột độ.
"Ngươi! Ngươi muốn làm gì!"
Thẩm Mặc không nói lời nào, nhanh gọn mở cửa, rồi vung tay kéo cánh tay Tôn Bạch Vân.
Như thể bắt cóc con tin, hắn lôi nàng ra khỏi căn phòng nhỏ ấm áp.
Đẩy cửa ra, tiếng ồn ào lập tức tràn vào tai!
Bên ngoài là một tòa thành phố rộng lớn, những con đường chằng chịt như mê cung, thông suốt bốn phương, vô số người đang hối hả qua lại.
Tôn Bạch Vân vội vàng kêu cứu thật lớn: "Cứu mạng, cứu mạng!"
Tiếng kêu của nàng lập tức thu hút không ít sự chú ý, nhưng không một ai đến cứu nàng.
Bởi vì nơi đây là thế giới 'Mạng lưới'.
Những 'biển người' kia chỉ là dữ liệu và thông tin di chuyển trong mạng lưới mà thôi.
Chúng không hề nhận ra Tôn Bạch Vân, lời cầu cứu của Tôn Bạch Vân chắc chắn sẽ lan truyền, nhưng khả năng cao sẽ bị nhấn chìm giữa biển người mênh mông.
Mặc dù không lo lắng sẽ bị người ngăn cản, nhưng Thẩm Mặc vẫn lập tức bịt miệng Tôn Bạch Vân.
Không vì lý do nào khác, chỉ vì tiếng kêu quá ồn ào. Nếu không bịt miệng Tôn Bạch Vân, cô bé này sẽ khiến hắn phát điên mất.
Thẩm Mặc một tay khống chế hai tay Tôn Bạch Vân, một tay che miệng nhỏ của nàng, như một tên cướp bắt cóc thiếu nữ, ngang nhiên đi trên đường.
Cũng chính vì hắn cưỡng ép Tôn Bạch Vân, nên ngược lại hắn lại hết sức an toàn.
Nếu buông Tôn Bạch Vân ra, những người xung quanh sẽ coi hắn là dị đoan, phát động công kích, thậm chí sẽ kích hoạt tiếng cảnh báo.
Chính vì hắn đang khống chế Tôn Bạch Vân, hắn mới có thể di chuyển thông suốt.
Đây chính là 'Xâm lấn Mạng lưới' của Thẩm Mặc!
Thế nhưng, giữa dòng người hối hả, ở một góc đường không mấy ai chú ý, một bóng người xinh đẹp bỗng nhiên xuất hiện.
"Đây là đâu, sao mình lại đến đây?"
Hạ Di kinh ngạc, ý thức vẫn chưa kịp phản ứng.
Vừa ngẩng đầu, nàng chợt thấy Thẩm Mặc cách đó không xa.
Một giây sau, trên gương mặt nhỏ nhắn hiện lên sự tức giận và không cam lòng:
"Khốn kiếp Thẩm Mặc, anh đang làm gì thế!"
"Cái đồ chuyên đi gieo rắc tương tư này!"
"Anh đang bắt cóc m���t thiếu nữ yếu ớt sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu gốc với sự tận tâm.