(Đã dịch) Bị Giáo Hoa Theo Dõi, Ta Kim Bài Sát Thủ Giấu Không Được - Chương 6: Đánh giết! Mục tiêu té lầu
Thẩm Mặc đứng ở cửa, lặng lẽ ngắm nhìn căn phòng tổng thống rộng rãi, khoáng đạt trước mắt.
Căn phòng tổng thống này ước chừng hơn một trăm mét vuông. Dù sao đây cũng là phòng cao cấp nhất của khách sạn, nên không gian đương nhiên lớn hơn hẳn các phòng thông thường.
Phòng khách được bài trí trang nhã, xa hoa, với một bức tường kính lớn từ trần xuống sàn ở phía trước. Bên ngoài cửa sổ, cảnh biển xa xa và những tòa nhà cao tầng đủ màu sắc hiện ra rõ nét. Cảnh đêm ở đây đẹp đến mê hồn, không nơi nào sánh bằng.
Căn phòng này còn có một điểm đặc biệt khác. Đó là ở bên trái phòng khách có một ban công lộ thiên chạy dọc. Ban công lộ thiên được thiết kế hình vòng cung, tựa như một lớp vỏ trứng bao bọc bên ngoài phòng khách. Chỉ riêng ở gần cửa ban công, có một điểm mù tầm nhìn rất hẹp.
Trong bóng đêm, Thẩm Mặc gần như ngay lập tức xác định được vị trí ẩn nấp của mình. Hắn nhanh chóng lao đến góc khuất của ban công. Trong khoảng thời gian sau đó, Thẩm Mặc tựa như một con mãng xà ẩn mình trong bóng đêm, chậm rãi điều hòa hơi thở, nín lặng chờ đợi.
"Chủ nhân tôn quý, hoan nghênh vào ở."
Cửa phòng cảm ứng khẽ kêu "leng keng" một tiếng, tiếp đó là giọng chào mừng vô cảm của hệ thống tự động.
Có người tiến đến!
Thẩm Mặc nhìn bóng phản chiếu trên tấm kính. Hắn thấy rõ người vừa bước vào chính là Tần Thi Thi.
Sau khi Tần Thi Thi quẹt thẻ mở cửa, cô thành thạo bật đèn. Tiếp đó, nàng đi tới phòng thay đồ, trên môi nở nụ cười hớn hở, mở hộp quà được gói ghém tinh xảo trên bàn. Bên trong hộp quà là một bộ nội y tình thú gợi cảm được xếp đặt gọn gàng. Bên cạnh là một chiếc túi xách Hermès kiểu mới nhất.
Tần Thi Thi cầm chiếc túi xách lên, hoàn toàn không hay biết trên ban công vẫn còn có người ẩn nấp. Sau đó, nàng chỉnh trang sơ qua rồi cầm bộ nội y tình thú đi vào phòng vệ sinh.
Chẳng mấy chốc, tiếng nước chảy "rào rào" vang lên từ bên trong phòng vệ sinh. Khi Tần Thi Thi xuất hiện trở lại ở phòng khách, Lâm Chính Hùng vừa lúc quẹt thẻ bước vào phòng.
Thẩm Mặc vẫn bất động thanh sắc ẩn mình, mục tiêu cuối cùng đã đến, hắn tập trung tinh thần quan sát.
Lâm Chính Hùng cẩn thận hơn Tần Thi Thi rất nhiều. Hắn phẩy tay, lập tức hai vệ sĩ cao lớn, thô kệch xuất hiện phía sau.
"Hai người các ngươi, kiểm tra cho ta cẩn thận một chút!"
Lời vừa dứt, hai vệ sĩ kia liền mang theo đầy đủ trang bị, bắt đầu kiểm tra khắp căn phòng. Thẩm Mặc nhận ra, một trong hai vệ sĩ đang cầm thiết bị dò hồng ngoại, từng bước tiến về phía ban công.
Với tốc độ chớp nhoáng, anh ta lộn ngược ra sau, vượt qua rìa ban công.
"Lâm tổng, bên này không có gì bất thường."
Sau khi kiểm tra kỹ ban công, người vệ sĩ quay đầu báo cáo với Lâm Chính Hùng. Nhưng hắn không hề hay biết rằng, ngay dưới gót chân mình, có một cái bóng không đáng chú ý đang đung đưa. Và cái bóng đó chính là Thẩm Mặc.
Lúc này, Thẩm Mặc hai tay bám chặt vào rìa ban công, thân thể lơ lửng giữa không trung. Dưới chân anh là độ cao chóng mặt, khiến người ta hoa mắt. Chỉ cần một chút lơ đễnh, nếu lỡ rơi xuống, chắc chắn sẽ tan xương nát thịt.
Thế nhưng, vẻ mặt Thẩm Mặc lại nhẹ nhõm đến lạ thường. Anh thậm chí không hề nhíu mày, các cơ bắp trên hai cánh tay săn chắc, đầy sức sống. Cả người anh trông rất thư thái, không chút gánh nặng nào.
Đôi găng tay Thẩm Mặc đang đeo là loại đặc chế, có độ ma sát cực cao, tuyệt đối không sợ trượt tay.
Lâm Chính Hùng gật đầu, ra lệnh cho hai vệ sĩ kia canh gác ở cửa phòng. Ngay sau đó, hắn quay người, ôm chặt lấy Tần Thi Thi:
"Bảo bối nhỏ, mấy ngày không gặp, em có nhớ anh không?"
Tần Thi Thi vòng tay ôm lấy hắn, mặt mày đưa tình: "Chính Hùng, em không nhớ anh thì còn nhớ ai đây ạ?"
"Đến đây, thơm thơm cái nào, mau lại đây cho lão tử hôn một cái nữa..."
Vừa nói, Lâm Chính Hùng vừa ôm eo Tần Thi Thi kéo lại gần, một tay khác cũng không quên luồn lách sờ soạng:
"Bảo bối, bộ quần áo anh chọn cho em thật đẹp, anh sắp không nhịn được nữa rồi..."
Vừa nói, Lâm Chính Hùng vừa ôm Tần Thi Thi loạng choạng bước vào phòng ngủ, cả hai nửa ôm nửa đỡ nhau.
Thấy vậy, Thẩm Mặc lại một lần nữa dùng sức cánh tay, từ bên ngoài ban công lộn ngược trở vào. Anh lặng lẽ kéo cửa ban công, bước vào phòng khách, rồi thản nhiên ngồi xuống ghế sô pha. Hiện tại Tần Thi Thi đang ở bên cạnh Lâm Chính Hùng, đây không phải thời cơ tốt để ra tay. Cứ để lão già này khoái hoạt thêm vài phút nữa.
Thẩm Mặc nhìn sang phòng ngủ bên cạnh. Vừa rồi Lâm Chính Hùng vội vàng đến nỗi ngay cả cửa phòng ngủ cũng không đóng kỹ. Tiếng nói chuyện của hai người từ khe cửa vọng ra, không sót một chữ nào lọt vào tai Thẩm Mặc.
"Chính Hùng, bao giờ thì em mới có thể trở thành minh tinh... Người ta không muốn chỉ làm một cô hotgirl mạng đâu."
"Yên tâm đi, bảo bối Thi Thi, anh đã có được thư mời của [Câu lạc bộ Trường Sinh] rồi. Chờ anh gia nhập tổ chức này, đừng nói là minh tinh, anh có thể đưa em lên thành thần tượng quốc dân."
"Câu lạc bộ Trường Sinh ư?" Tần Thi Thi nâng cao giọng, đầy vẻ kinh ngạc không tin, "Đây là tổ chức gì vậy, sao em chưa từng nghe nói đến? Anh đừng để bị lừa đấy nhé."
"Chát" một tiếng, Lâm Chính Hùng vỗ vào người Tần Thi Thi, rồi giải thích:
"Câu lạc bộ Trường Sinh là tổ chức được sáng lập bởi những tài phiệt giàu có nhất và những thiên tài ưu tú nhất trên thế giới. Họ ngấm ngầm kiểm soát thông tin, nguồn năng lượng và công nghệ toàn cầu, với mục đích là hiện thực hóa sự Vĩnh Sinh cho nhân loại."
"Ối trời!" Tần Thi Thi kinh hô, cảm xúc dâng trào,
"Chính Hùng, anh mà gia nhập được tổ chức này thì chắc chắn sự nghiệp sẽ thăng tiến rất lớn đó."
Lâm Chính Hùng đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, Câu lạc bộ Trường Sinh còn đáng sợ hơn rất nhiều so với những gì anh tưởng tượng. 98% tài sản của thế giới này đều nằm trong tay tổ chức đó."
Lâm Chính Hùng không biết nghĩ đến điều gì mà ngữ khí càng trở nên ngông cuồng: "Chờ anh gia nhập tổ chức này rồi, anh sẽ có thêm nhiều tài nguyên, các mối quan h���, còn được tổ chức che chở nữa. Mấy cái chuyện đen tối trong quá khứ của anh sẽ được tẩy trắng hoàn toàn! Ha ha ha!"
"Hơn nữa, có lẽ anh sẽ có thể quay lại tuổi thanh xuân, khôi phục phong độ hào hùng như lúc còn trẻ!"
Năm nay hắn đã ngoài sáu mươi, gần bảy mươi, càng lúc càng già yếu.
Giọng Tần Thi Thi nghe càng thêm nũng nịu như nước, dường như muốn hóa thành một cục kẹo dính chặt lấy hắn:
"Chính Hùng, sau này anh mà phát đạt thì ngàn vạn lần đừng quên em nhé. Không thì... không thì em sẽ..."
Lâm Chính Hùng cười hắc hắc: "Bảo bối nhỏ, sao anh có thể quên em được chứ, mau lại đây cho anh hôn thêm cái nữa..."
Những tiếng hôn liên tiếp không ngừng vọng ra từ phòng ngủ.
Thẩm Mặc mặt lạnh tanh ngồi trên ghế sô pha. Ngay cả tử tù trước khi hành hình còn có bữa ăn cuối cùng, Lâm Chính Hùng trước khi chết có thể hưởng lạc một đêm xuân như thế, cũng coi như không còn gì luyến tiếc.
Thôi thì, anh cứ kiên nhẫn đợi thêm một lát nữa vậy.
Thẩm Mặc giơ tay lên, đôi mắt chăm chú nhìn thời gian trên đồng hồ.
Sau ba phút.
Bên trong phòng ngủ, động tĩnh đã nhỏ dần.
Lão già, hưởng thụ xong rồi chứ?
Thẩm Mặc rời mắt khỏi chiếc đồng hồ, tập trung tinh thần và vểnh tai nghe ngóng.
Một giây sau, giọng Tần Thi Thi hơi khàn khàn vọng ra: "Ưm... Chính Hùng... người ta còn muốn..."
"Tiểu yêu tinh mệt mỏi, chờ anh chút, anh đi uống ngụm nước, hút vài hơi thuốc cho thư giãn, rồi về sẽ chiều em thật đã..."
Lâm Chính Hùng vừa nói vừa khoác áo choàng tắm, thực ra là đã lực bất tòng tâm.
"Chính Hùng, nhanh lên một chút đi mà, đừng để người ta sốt ruột chờ..." Tần Thi Thi nũng nịu trêu chọc.
Thẩm Mặc lập tức nhận ra, Lâm Chính Hùng sắp bước ra khỏi phòng ngủ. Cơ hội đã đến.
Thẩm Mặc nhanh hơn một bước, bật dậy khỏi ghế sô pha, thoắt cái đã đứng sau tấm rèm cửa sổ sát đất.
Cùng lúc đó, Lâm Chính Hùng vừa hay đẩy cửa phòng ngủ bước ra, rót một ly nước và một viên thuốc nhỏ màu xanh dương ở phòng khách, ngửa cổ uống cạn. Tiếp đó, hắn móc hộp thuốc lá ra, châm lửa, rồi chầm chậm đẩy cửa ban công, một mình bước ra ban công lộ thiên.
Bên ngoài cửa sổ, những tòa nhà chọc trời nối tiếp nhau, vô số ánh đèn neon lấp lánh.
Lâm Chính Hùng khoan khoái nhả ra từng vòng khói. Tựa như một con hùng sư đang quan sát lãnh địa của mình, đây là thành quả cả đời hắn dốc sức tạo nên, đứng sừng sững trên đỉnh cao của thành phố này!
Lầu cao trăm thước, tay có thể hái sao!
Hồi tưởng lại cả đời mình, thuở nhỏ gia cảnh bần hàn, lúc còn trẻ từng g·iết người phóng hỏa, khoái chí với ân oán giang hồ, đến tuổi trung niên thì "rửa tay gác kiếm", rửa sạch quá khứ để làm người lương thiện. Và giờ đây khi về già, hắn danh lợi song toàn, có được cả tài sản lẫn mỹ nhân. Hoàn hảo!
Lâm Chính Hùng vô cùng đắc ý, toàn thân huyết khí sôi sục, chuẩn bị quay người cùng Tần Thi Thi tái chiến một hiệp nữa.
Ngay khoảnh khắc hắn vừa quay đầu lại, hắn bỗng rùng mình, như thể một chậu nước lạnh vừa dội thẳng từ đầu xuống.
Có người ở phía sau!
Ánh mắt lạnh lẽo, đầy sát khí ấy, tựa như một con rắn độc âm hiểm.
Trong nháy mắt, Lâm Chính Hùng hiểu ra rằng, đó là kẻ đến lấy mạng mình!
Xong rồi!
Hắn muốn hét lớn, muốn cất bước né tránh, nhưng ở tuổi ngoài sáu mươi, thể chất của hắn đã không còn như trước. Trong khi đó, Thẩm Mặc trẻ tuổi, sung sức, lại là một sát thủ chuyên nghiệp. Anh ta liền trực tiếp đẩy Lâm Chính Hùng khỏi ban công.
Cảnh tượng trước mắt Lâm Chính Hùng đảo lộn trong chớp mắt! Vẻ kinh hoàng trên mặt Lâm Chính Hùng chưa kịp đọng lại, cảm giác mất trọng lực dữ dội đã ập đến nhấn chìm hắn!
Hắn rơi nhanh xuống!
Thẩm Mặc vỗ vỗ hai tay vừa đẩy Lâm Chính Hùng, mặt không biểu cảm nhìn hắn như một quả đạn pháo, "ầm" một tiếng nện thẳng xuống chiếc ô tô đang đỗ bên dưới.
Trên con đường rộng lớn, chiếc ô tô phát ra tiếng nổ sắc bén và trầm đục. Lâm Chính Hùng run rẩy vài lần rồi bất động, trong đôi mắt chỉ còn lại sự sợ hãi và không cam lòng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.