(Đã dịch) Bị Giáo Hoa Theo Dõi, Ta Kim Bài Sát Thủ Giấu Không Được - Chương 65: Theo dõi đi qua
Lúc này, Thẩm Mặc một lần nữa trở lại cạnh giường Hạ Di.
Anh ta đột nhiên đứng dậy kéo rèm cửa, bởi Thẩm Mặc có dự cảm rằng nội dung cuộc trò chuyện sắp tới giữa anh và Hạ Di cần được giữ bí mật nghiêm ngặt.
Hạ Di lại theo dõi anh đến quán bar đêm đó, thậm chí còn tận mắt chứng kiến anh bước vào nhà vệ sinh nam. Khỏi cần nói cũng biết, khả năng rất lớn Hạ Di cũng sẽ tự mình vào nhà vệ sinh nam để kiểm tra một lượt. Thậm chí ngay cả khi Hạ Di không có đủ dũng khí để vào nhà vệ sinh nam, cô ấy chắc chắn cũng sẽ kiên quyết chờ đợi ở cổng nhà vệ sinh nam của quán bar, cho đến khi Thẩm Mặc bước ra mới thôi.
Bản thân Hạ Di cũng không phải là người ngốc, sau khi Lâm Chính Hùng ngã lầu, gần như ngay lập tức đã gây ra một sự hỗn loạn lớn. Ngay cả Thẩm Mặc cũng không thể đảm bảo liệu Hạ Di có thực sự phát hiện ra chứng cứ nào khác tại hiện trường vụ án hay không. Cần biết rằng, lúc đó, Thẩm Mặc quả thật hoàn toàn không hề nhận ra Hạ Di lại theo dõi mình suốt chặng đường! Biết đâu Hạ Di thực sự đang nắm giữ một vài bằng chứng bất lợi liên quan đến Thẩm Mặc. Một sát thủ sao có thể để lộ điểm yếu của mình cho người khác chứ?
Vì vậy, Thẩm Mặc lập tức quyết định, hôm nay anh nhất định phải làm rõ Hạ Di đang biết những thông tin gì về mình, đồng thời liệu cô ta có thực sự nắm giữ bằng chứng bất lợi nào về anh hay không! Nếu đó là bằng chứng mang tính quyết định, thì xin lỗi Hạ Di đồng học, hôm nay cô e là sẽ không có cơ hội bước ra khỏi cánh cửa này nữa!
Nghĩ tới đây, Thẩm Mặc nhìn về phía chiếc giường lớn duy nhất trong phòng ngủ. Hạ Di vẫn đang trong trạng thái toàn thân bị trói chặt bằng dây thừng. Cổ tay và mắt cá chân của cô đều bị buộc chặt, dù không đau đớn nhưng cô không thể nào thoát ra được. Sắc mặt cô bỗng nhiên đỏ bừng, trong ánh mắt vừa lộ vẻ căng thẳng, bất lực, nhưng lại ẩn chứa một nỗi hưng phấn cuồng nhiệt.
Thật kỳ lạ, một giây trước khóe mắt Hạ Di còn đong đầy nước mắt đáng thương, ngay khoảnh khắc này lại đột nhiên như đang đắm chìm trong tình yêu cuồng nhiệt. Trong cái đầu nhỏ bé này của cô ta, rốt cuộc đang nghĩ gì?
Thẩm Mặc đứng cạnh giường, hai tay đút túi, từ trên cao nhìn xuống cô. Ánh mắt anh lạnh lùng, lạnh như băng, không chút gợn sóng. Căn phòng tĩnh lặng đến mức chỉ có thể nghe thấy tiếng hít thở rất khẽ của Hạ Di.
"Hạ Di."
"... Hả?"
Bóng dáng Thẩm Mặc tựa như một bóng ma vô hình, ngay khi dứt lời, một tàn ảnh vụt qua trong không khí, rồi gương mặt tuấn tú của anh đã phóng đại vô hạn trước mắt Hạ Di.
Hạ Di thấy đôi môi mỏng của Thẩm Mặc khẽ mấp máy, gần như không thể nhận ra, rồi anh nói:
"Ngươi cẩn thận nghe kỹ."
"... A? A nha." Hạ Di liên tục gật đầu lia lịa như một con thỏ nhỏ ngoan ngoãn.
"Thứ nhất, ta không có táo bón."
"Thứ hai, theo dõi và rình rập là hành vi xâm phạm quyền riêng tư cá nhân, là phạm pháp."
Hạ Di lập tức sững sờ ngay tại chỗ. Thẩm Mặc nói nãy giờ, chính là để cảnh cáo cô sao?
Đang lúc suy nghĩ, Hạ Di đột nhiên bị Thẩm Mặc đưa tay bóp cằm. Tầm mắt cô buộc phải ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt Thẩm Mặc.
Một giây sau, Hạ Di lại một lần nữa nghe thấy giọng nói của Thẩm Mặc bên tai:
"Thứ ba, ngoài những điều đó ra, cô còn chứng kiến hoặc biết được điều gì?"
"Vì sao cô lại khẳng định ta là sát thủ?" Giọng nói Thẩm Mặc trầm thấp, bình tĩnh, mang theo một tia lạnh lẽo không thể nghi ngờ. "Nói tiếp đi."
Đôi môi Hạ Di khẽ run, giọng nói yếu ớt nhưng kiên định: "Ta... Ta đã nhìn thấy... bí mật của anh."
Thẩm Mặc không trả lời, chỉ khẽ nhíu mày, ra hiệu cô nói tiếp.
"Ngày đó ở quán bar đêm đó, anh vào nhà vệ sinh, một lúc sau tôi vào tìm anh, nhưng anh lại biến mất." Giọng Hạ Di mang vẻ run rẩy, tựa như đang nhớ lại một giấc mộng đáng sợ.
"Tôi đã cẩn thận kiểm tra từng gian phòng trong nhà vệ sinh nam của quán bar..."
Trong ánh mắt Hạ Di, cô vừa hồi tưởng lại cảnh tượng lúc ấy, vừa lộ ra rất nhiều nghi hoặc đến nay chưa giải đáp.
"Sau đó tôi đi ra nhà vệ sinh nam, đi theo dòng người hướng về phía cổng quán bar. Đúng lúc đó, từ khách sạn xuyên lục địa đối diện lại truyền đến tin tức Lâm Chính Hùng ngã lầu. Còn anh... thì lại bước ra khỏi nhà vệ sinh như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra cả."
Nghe đến đây, ánh mắt Thẩm Mặc vẫn lạnh lùng như cũ, không một chút gợn sóng.
"Còn nữa, khi ở Bệnh viện Thanh Sơn..." Giọng Hạ Di dần dần thấp xuống, ánh mắt trở nên mơ màng, như chìm đắm vào hồi ức:
"Tôi đi theo anh đến tầng ba mươi sáu của khu nội trú Bệnh viện Thanh Sơn, nhưng thang máy lên tầng ba mươi sáu cần phải mở khóa bằng vân tay. Mặc dù tôi không có quyền hạn để vào, nhưng lúc đó, tôi không chọn quay đầu bỏ đi, mà nán lại ở tầng ba mươi lăm để tiếp tục chờ đợi."
"Rồi sau đó, tôi mơ hồ nhìn thấy... anh trong ảo giác đã bắt cóc một thiếu nữ áo trắng, và còn giết Cát Lam."
Nghe Hạ Di nói vậy, cái vụ "bắt cóc", cái "thiếu nữ áo tr���ng"... trong đầu Thẩm Mặc lập tức nghĩ đến một người. Đó chính là Tôn Khải Minh nữ nhi —— Tôn Bạch Vân.
Nếu Hạ Di có thể kể rõ chi tiết những chuyện đã xảy ra trong thế giới ảo điện tử đến vậy, xem ra cô ấy thật sự không nói dối. Thế nhưng người bình thường thì đáng lẽ ra không thể nhìn thấy Tôn Bạch Vân mới phải. Bởi vì Tôn Bạch Vân, dù có thể chạy nhảy, cũng đã không còn là một con người đúng nghĩa về mặt vật lý nữa rồi. Mà là một thể ý thức trong thế giới ảo. Thế mà Hạ Di lại có thể tận mắt nhìn thấy Tôn Bạch Vân, điểm này đã khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.
Thẩm Mặc rất chắc chắn rằng, Hạ Di khẳng định không phải như anh, mà là thông qua việc đột phá tường lửa ý thức của Tôn Bạch Vân để tiến vào thế giới ảo điện tử. Thứ nhất là bởi vì Hạ Di không có kỹ thuật hacker cao cấp sánh được. Thứ hai, nếu Hạ Di lúc ấy chọn đột phá và tấn công tường lửa, thì hành vi gây náo loạn lớn như vậy, Thẩm Mặc không thể nào không hề phát giác được một chút nào.
Vậy thì, Hạ Di rốt cuộc đã làm thế nào mà chỉ dựa vào bản thân mình, dễ dàng đột nhập vào thế giới ảo điện tử như vậy? Cái này quá kỳ quái.
Trong khoảnh khắc, vô số suy đoán và khả năng hiện lên trong đầu Thẩm Mặc.
Chờ chút! Trong đầu Thẩm Mặc đột nhiên một tia linh cảm chợt lóe lên!
Anh hồi tưởng lại lời Hạ Di vừa nói, cô ấy đã nói: "Nhìn thấy Thẩm Mặc đồng học, anh trong thế giới ảo giác đã bắt cóc một thiếu nữ áo trắng!"
Hai chữ "ảo giác" này đã thu hút sự chú ý của Thẩm Mặc.
Vì sao Hạ Di nói là ảo giác? Cần biết rằng, thế giới ảo điện tử đó là có thật, chứ không phải một phán đoán cá nhân nào đó. Có lẽ, từ điểm này mà hỏi Hạ Di là một hướng đi khá tốt.
Thẩm Mặc trầm mặc một lúc, cuối cùng lên tiếng: "Ảo giác?"
"Đúng, ảo giác." Giọng Hạ Di mang theo một chút không chắc chắn, nhưng rất nhanh lại trở nên kiên định. "Chắc chắn là ảo giác. Trong ảo giác đó, mặc dù không nhìn rõ mặt của Thẩm Mặc bạn học, nhưng từ nhất cử nhất động, từng cử chỉ, cho đến cái nhíu mày hay nụ cười của bóng đen đó, tôi liền biết, đó chắc chắn là anh, Thẩm Mặc."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.