Trong phòng ngủ tối mịt, tay Thẩm Mặc đang cầm que tăm bông bôi thuốc cho Hạ Di bỗng khựng lại. Căn phòng lại lần nữa chìm vào sự im lặng đến kỳ lạ.

Hạ Di là người đầu tiên nhận ra động tác của Thẩm Mặc dừng lại. Thẩm Mặc ở rất gần cô, chỉ cần động tác trên tay hắn dừng lại, Hạ Di lập tức nhận ra điều bất thường.

Lúc này, Hạ Di mới chợt nhận ra lời mình vừa nói hình như lại có vẻ hơi "được đằng chân lân đằng đầu" rồi. Với tính tình của Thẩm Mặc, liệu hắn có đuổi cô đi không?

"Cái đó... Thẩm Mặc bạn học... Em... Ý của em là..." Đôi mắt to trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạ Di bắt đầu nhìn quanh né tránh. Cô vắt óc nghĩ xem mình nên giải thích thế nào về câu nói vô ý vừa rồi.

Đúng lúc này, Thẩm Mặc, người vốn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng.

Giọng Thẩm Mặc khẽ khàng, tay hắn đang giữ que tăm bông từ siết chặt trở nên buông lỏng, rồi cất lên:

"À, Hạ Di bạn học, sao em biết, tôi cũng chỉ giỏi nói mồm?"

"Ơ..." Hạ Di liên tục lắc đầu, lắp bắp muốn giải thích, nhưng nhất thời đầu óc trống rỗng. Cô chỉ có thể phát ra những âm tiết rời rạc, hoàn toàn không biết phải trả lời câu hỏi của Thẩm Mặc thế nào.

Rèm cửa phòng ngủ nhà Thẩm Mặc vẫn còn kéo kín, nhưng không biết từ lúc nào, Thẩm Mặc đã thắp sáng chiếc đèn ngủ đầu giường.

Ánh sáng vàng ấm mờ ảo chiếu rọi tới, vừa vặn hắt những vệt bóng rõ ràng lên gương mặt góc cạnh của Thẩm Mặc.

Nửa khuôn mặt hắn chìm trong ánh sáng, nửa còn lại ẩn trong bóng tối, vẻ mặt như cười như không khiến người ta không thể nào đoán được biểu cảm của hắn.

Thẩm Mặc có thật sự tức giận rồi không?

Chưa kịp để Hạ Di kịp suy nghĩ gì thêm, Thẩm Mặc đã nắm lấy mắt cá chân trắng nõn thon gầy của cô.

Vụt một cái, nàng bị hắn kéo lại gần một cách dễ dàng.

"Lời có thể đùa, nhưng không thể nói bừa."

"Chỗ khác của tôi có cứng hay không, em muốn tự mình thử mới biết được."

Bàn tay Thẩm Mặc như mang theo sức nóng bỏng rực của dung nham núi lửa, những lời hắn nói ra cứ như thì thầm bên tai Hạ Di vậy.

Nghe Thẩm Mặc nói vậy, Hạ Di giật nảy mình, khuôn mặt trắng nõn bỗng chốc đỏ bừng lên.

Hạ Di lén lút liếc nhìn gương mặt Thẩm Mặc qua khóe mắt.

Cô không khỏi nghĩ thầm, Thẩm Mặc bạn học rốt cuộc có ý gì?

Cái câu "có cứng hay không" này, thực sự rất dễ khiến người khác nghĩ lung tung.

Chẳng lẽ đó là ý cô đang nghĩ sao?

Rõ ràng Thẩm Mặc vẫn luôn thờ ơ với cô mà.

"Thử cái gì mà thử! Thẩm Mặc bạn học... Không ngờ anh lại là người như thế..." Hạ Di tức giận quay mặt đi, giả bộ dỗi h��n nói, "Trong đầu anh toàn nghĩ cái gì vậy hả! Thật là!"

Nhưng với thị lực nhạy bén của mình, Thẩm Mặc vẫn tinh ý nhận ra cặp tai nhỏ ửng đỏ của Hạ Di ẩn dưới mái tóc dài xõa vai.

Tựa như những quả anh đào chín mọng trên cây, khiến người ta chỉ muốn hái xuống hết.

Ha ha, rõ ràng bản thân cũng ngượng chín mặt, vậy mà giờ còn dám chọc ghẹo hắn không biết sống chết.

Trên mặt Thẩm Mặc thoáng hiện một nụ cười thầm kín. Ôi chao, hắn phát hiện ra rồi, Hạ Di bạn học lại có một khía cạnh đáng yêu đối lập đến thế, thật là thú vị cực kỳ!

"Ha ha ha..." Thẩm Mặc bật cười thành tiếng đầy sảng khoái. Hắn ngồi thẳng dậy, trêu chọc Hạ Di rằng: "Hạ Di bạn học, có lẽ câu này phải là tôi hỏi em mới phải?"

"A?" Hạ Di ngây người tại chỗ.

"Cái đầu nhỏ của em toàn chứa thứ rác rưởi vàng vọt gì vậy?"

Thẩm Mặc thản nhiên nói, cứ như thể cố ý trêu chọc Hạ Di vậy. Ngừng lại một chút, hắn lại tiếp lời:

"Nắm đấm của tôi còn mạnh mẽ hơn lời nói suông. Một đấm này xuống, có thể đục một lỗ trên sàn nhà đấy, em có muốn thử không?"

"Hừ! Em không thèm thử!" Hạ Di bĩu môi, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hú vía, cứ tưởng Thẩm Mặc thật sự muốn làm gì đó với cô.

Haizz, làm cô mừng hụt một phen.

Màn trêu chọc nhỏ bé thoáng qua. Thẩm Mặc lại lần nữa chuyển ánh mắt về phía vết thương trên đầu gối Hạ Di.

Hắn một lần nữa cầm lấy que tăm bông, tiếp tục chuyên chú bôi thuốc cho cô.

Hạ Di nhìn gương mặt hắn, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác ấm áp.

Cô biết, Thẩm Mặc dù bề ngoài lạnh như băng, nhưng trong lòng thực ra không hoàn toàn thờ ơ.

Chứ không thì tại sao còn cố ý bế cô về nhà bôi thuốc?

Thẩm Mặc đối xử với cô chắc chắn không giống với những cô gái khác!

"Xong rồi." Thẩm Mặc đứng dậy, tạm thời đặt hộp thuốc vào trong tủ, quay người nói với Hạ Di: "Vết thương của em tôi đã sát trùng, chắc sẽ không bị nhiễm trùng đâu..."

"Chân đỡ hơn chút thì về ngay đi."

Lòng Hạ Di thắt lại, vội vàng nói: "Thẩm Mặc, chân em vẫn còn đau mà, đi không được đâu..."

Thẩm Mặc khẽ nhíu mày, giọng nói vương chút thiếu kiên nhẫn: "Đừng giả vờ, tôi biết em cố tình."

Hạ Di cắn cắn môi, khẽ nói: "Thẩm Mặc, sao anh có thể nói vậy chứ? Em thật sự không đi được mà..."

Thẩm Mặc không đáp lời, chỉ lạnh lùng nhìn cô.

Bị ánh mắt hắn dò xét, Hạ Di bắt đầu có chút chột dạ.

Dù cô cố tình ngã trước mặt Thẩm Mặc, nhưng giờ đầu gối vẫn còn đau thật.

Nghĩ vậy, Hạ Di lập tức lại có thêm dũng khí.

Cô ngẩng đầu nhìn thẳng Thẩm Mặc không chút e ngại. Trong phút chốc, hai người nhìn nhau không nói lời nào.

Căn phòng nhất thời rơi vào trầm mặc, chỉ có tiếng gió nhẹ nhàng lay màn cửa ngoài cửa sổ phòng khách, thỉnh thoảng phát ra những tiếng va chạm rất nhỏ.

Hạ Di ngồi trên giường phòng ngủ, ngón tay vô thức xoắn góc áo, trong lòng thấp thỏm không yên, vừa lo lắng vừa hồi hộp.

Lỡ như...

Thẩm Mặc vẫn cứng rắn như lúc đầu, kiên quyết bắt cô rời đi, thì cô biết phải làm sao đây?

Nếu mọi chuyện thật sự phát triển đến mức đó, dù trong lòng Hạ Di có muôn vàn lưu luyến, nhưng cô cũng chẳng nghĩ ra được lý do nào khác để tiếp tục ở lại nhà Thẩm Mặc.

Trong phút chốc, vô số suy nghĩ lộn xộn hiện lên trong đầu Hạ Di. Về tình cảm, cô thật sự không muốn rời đi, nhưng lý trí lại không ngừng gióng lên hồi chuông cảnh báo, nhắc nhở Hạ Di từng giây từng phút.

D�� sao Hạ Di cũng là tiểu thư danh giá của tập đoàn tài phiệt Hạ thị. Lặp đi lặp lại dùng những trò vặt vãnh không đáng mặt này, cũng thực sự hơi mất mặt.

Càng nghĩ, Hạ Di càng cảm thấy hụt hẫng và thất bại.

Thậm chí có khoảnh khắc, Hạ Di đã nghĩ đến chuyện từ bỏ. Có lẽ ông trời cũng chẳng đứng về phía cô, vậy cô có cố gắng nghịch thiên cũng chẳng ích gì?

Đúng lúc này, bỗng nhiên, bụng Hạ Di phát ra một tiếng "ùng ục" rất nhỏ, phá tan sự im lặng ngượng ngùng giữa hai người.

Mặt Hạ Di lập tức đỏ bừng lên, cô vội vàng che bụng, cười ngượng nghịu, nhỏ giọng nói: "Cái đó... Em... Em hình như hơi đói."

Sao mà không đói cho được, Hạ Di đã đến rình rập trước cửa nhà Thẩm Mặc từ sáng sớm, sau đó bị Thẩm Mặc bắt quả tang tại chỗ, rồi lại bị Thẩm Mặc kéo vào thế giới ảo của trò chơi điện tử "đi" một vòng, còn chơi trốn tìm bịt mắt.

Giờ đã là buổi đêm, vệt nắng yếu ớt ngoài cửa sổ cũng đã khuất dạng.

Một ngày không ăn cơm, dù Hạ Di bình thường ăn ít, cũng thật sự không chịu nổi mà đói lả.

Thẩm Mặc sẽ không nghĩ cô là thùng cơm, tham ăn lắm chứ?

"Thẩm Mặc bạn học, em thật sự không phải thùng cơm đâu!" Hạ Di vội vàng khoát tay giải thích, sợ Thẩm Mặc hiểu lầm.

Thẩm Mặc không nói lời nào, chỉ thấy hắn đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bóng hình cao lớn nhất thời bao phủ toàn thân Hạ Di dưới bóng mình.

Hạ Di ngước nhìn theo động tác đứng dậy của Thẩm Mặc, trong lòng không ngừng đập trống.

Thẩm Mặc... đây là tức giận rồi sao?

Lẽ nào hắn lại muốn đuổi cô đi lần nữa sao?

"Thẩm Mặc bạn học, em... em thật sự đói đến không còn chút sức lực nào..." Hạ Di làm bộ mặt tủi thân đáng thương, thút thít than vãn.

Thẩm Mặc nhíu chặt mày hơn, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt, nhưng trong giọng nói lại vô tình vương chút bất đắc dĩ.

Hạ Di nghe thấy Thẩm Mặc nói với cô một câu:

"Đói thì gọi đồ ăn đi."

Gọi đồ ăn? Cô không nghe lầm chứ?!

Phản ứng đầu tiên của Hạ Di, vậy mà lại là Thẩm Mặc không hề cưỡng chế yêu cầu cô lập tức rời đi!

Mà lại đề nghị cô tự gọi đồ ăn!

Đây có thể coi là một tín hiệu chuyển biến tốt đẹp không?

Hạ Di cố nén niềm vui trong lòng, tiếp tục dùng vẻ mặt như "lê hoa đái vũ", đáng yêu hết sức, khẽ nói với Thẩm Mặc:

"Thế nhưng mà... em là thiên kim của tập đoàn tài phiệt Hạ thị, bình thường ăn toàn là đồ ăn do đầu bếp danh tiếng làm, chưa từng nếm thử đồ ăn giao tới..."

Ánh mắt Thẩm Mặc lóe lên vẻ thiếu kiên nhẫn, hỏi ngược lại: "Vậy thưa Hạ đại tiểu thư đáng kính, em muốn thế nào đây?"

Ánh mắt Hạ Di lóe lên một tia tinh quái, cố ý nói: "Chẳng lẽ Thẩm Mặc bạn học, người không gì là không làm được, lại không biết nấu cơm sao?"

Cô xem như đã phát hiện, Thẩm Mặc là người như vậy, nếu hắn thật sự kháng cự, thì Hạ Di sợ rằng ngay cả một câu giải thích cũng sẽ không có cơ hội nói.

Nhưng đã Thẩm Mặc cho cô cơ hội hỏi lại, đã chứng tỏ Thẩm Mặc cũng không phải kiên quyết như vậy, chuyện này có thể có cơ hội xoay chuyển nếu cố gắng!

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Hạ Di, Thẩm Mặc nghe cô hỏi lại, lập tức khẽ nhướn hàng lông mày sắc bén của mình, r��i nói:

"Tôi thì biết nấu cơm... Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?" Mắt Hạ Di sáng bừng, vội vàng truy vấn.

Thẩm Mặc khẽ nhíu mày, giọng điệu vương chút trào phúng, đáp lại: "Hạ tiểu thư, Hạ thiên kim, em nghĩ tôi sẽ nấu cơm cho em sao?"

Thấy hắn không mắc bẫy, Hạ Di có chút sốt ruột, nhưng cô cũng không định bỏ cuộc dễ dàng như vậy.

Cô cắn cắn môi, bắt đầu làm nũng: "Thẩm Mặc, anh nấu một lần đi mà, em thật sự đói lắm rồi..."

Cũng không biết là Hạ Di làm nũng có hiệu quả, hay là Thẩm Mặc vốn dĩ đã định nấu cơm.

Tóm lại, Thẩm Mặc vậy mà kỳ lạ thay không còn phản bác Hạ Di, mà lại đứng yên tại chỗ.

Cứ như thể hắn đang thật sự nghiêm túc suy nghĩ về việc nấu cơm vậy.

Thẩm Mặc im lặng một lát, sau đó lạnh lùng nói: "Trong nhà không có nhiều nguyên liệu, chỉ có thể làm món đơn giản."

Trên mặt Hạ Di lập tức nở một nụ cười rạng rỡ: "Không sao đâu, chỉ cần là anh làm, em đều thích!"

Cô dùng đôi mắt lấp lánh đầy phấn khích nhìn Thẩm Mặc, trông cô như một chú chó con đang mong chờ chủ nhân cho ăn.

Thẩm Mặc liếc nhìn Hạ Di đầy suy tư, ánh mắt sắc bén lướt qua gương mặt cô, như một tia X-quang, quét qua những biểu cảm trên mặt Hạ Di, dường như muốn dò xét xem cô rốt cuộc có nói dối hay không.

Đáng tiếc là, Hạ Di nhìn thẳng vào ánh mắt dò xét của Thẩm Mặc, không hề có chút hồi hộp hay sợ hãi nào.

Không nhìn ra bất kỳ biểu hiện chột dạ nào.

Thẩm Mặc cuối cùng vẫn quay người đi vào phòng bếp.

Hạ Di trong lòng âm thầm mừng thầm, cô biết mình rốt cục đã thành công khiến Thẩm Mặc thỏa hiệp.

Ông trời quả nhiên đứng về phía thiếu nữ xinh đẹp!

Đến cả ông trời cũng không đành lòng, để bụng Hạ Di kêu "ùng ục" vào đúng thời khắc mấu chốt này, đúng là trời giúp cô vậy!

——

Phòng bếp nhà Thẩm Mặc không tính là lớn, nhưng được cái sạch sẽ gọn gàng.

Bản thân hắn bình thường rất ít nấu nướng, trong tủ bếp bày biện nhiều nhất là đủ loại đồ hộp và mì tôm.

Sau khi Thẩm Mặc vào bếp, vốn định tiện tay lấy hai gói mì tôm nấu tạm. Nhưng chẳng hiểu sao, vừa nghĩ đến ánh mắt mong chờ rạng rỡ mà Hạ Di nhìn hắn lúc nãy, tay vốn đã lấy mì tôm ra lại vô thức đặt trở lại.

Thôi được rồi, dù sao đây cũng là lần đầu tiên Thẩm Mặc xuống bếp làm đồ ăn cho người khác. Nếu chỉ nấu mì tôm thì quả thật hơi khó coi, mà còn để lộ hắn thật sự không biết nấu ăn, khiến Hạ Di vô cớ xem thường mình.

Nghĩ tới đây, Thẩm Mặc xoay người, mấy bước đi đến tủ lạnh.

Hắn mở tủ lạnh. Trong chiếc tủ lạnh lớn, phần lớn không gian đều trống rỗng, bên trong chỉ còn lại vài quả cà chua và trứng gà, cùng với mấy gói mì sợi.

Hắn nhíu mày, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Thôi thì dùng chút cà chua và trứng gà này, làm món mì trứng cà chua đơn giản vậy.

Thẩm Mặc thở dài, đưa tay lấy nguyên liệu từ tủ lạnh ra, bắt đầu chuẩn bị nấu ăn.

——

Hạ Di ngồi trên giường, vểnh tai nghe ngóng động tĩnh từ trong bếp truyền đến. Lòng cô càng thêm tràn đầy mong đợi.

Cô từ từ nhích người, ngồi thẳng dậy, vươn cổ nhìn về phía phòng bếp nơi Thẩm Mặc đang ở.

Nhưng thật đáng tiếc, từ góc độ này trong phòng ngủ nhà Thẩm Mặc, cô căn bản không thể nhìn thấy bóng dáng bận rộn của hắn trong bếp.

Khó khăn lắm mới khiến Thẩm Mặc đồng ý nấu cơm cho mình, vậy mà cuối cùng lại chẳng nhìn thấy gì cả, thế này không phải quá thiệt thòi sao.

Hạ Di cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội trời cho tốt như vậy.

Cô muốn khắc sâu hình ảnh Thẩm Mặc nấu ăn vào trong tâm trí!

Nghĩ tới đây, Hạ Di cẩn thận từng li từng tí xuống giường, nhón chân đi đến cửa phòng bếp, rồi thò đầu vào nhìn.

"Thẩm Mặc bạn học, anh có cần em giúp gì không?" Hạ Di cố ý đề cao âm lượng hỏi, với nụ cười tinh quái nở trên môi.

Thẩm Mặc quay đầu nhìn cô một cái: "Chân em lại không đau nữa rồi sao?"

Hạ Di rụt cổ lại: "Vẫn đau chứ... Nhưng mà chỉ cần nhìn thấy Thẩm Mặc bạn học, thì không còn đau nhiều nữa!"

Thẩm Mặc suýt bật cười thành tiếng, cái lý do này là cái gì vậy?

Hắn không quay đầu lại, giọng nói vương chút cưng chiều mà đến cả chính hắn cũng không nhận ra: "Không cần, em về ngồi đi."

Hạ Di bĩu môi, khẽ nói: "Thế nhưng mà em chính là muốn giúp anh mà..."

Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.