(Đã dịch) Biến Mất 5 Năm, Trở Về Bắt Đầu Liền Cưới Bạn Gái Cũ! - Chương 30: Internet
Sau khi Triệu Đồng Nguyên rời đi, hai cô bé Tô Bảo Nhi và Tô Bối Nhi không kìm được tò mò, tiến đến trước mặt Giang Chu, kinh ngạc hỏi: "Bố ơi, chậu hoa lan mua hai mươi lăm đồng lúc nãy, bố thật sự bán cho ông ấy hai vạn đồng sao?"
Không ngờ bố lại dễ dàng bán chậu hoa lan mua về với giá hai vạn đồng như vậy! Đây là hai vạn đồng cơ mà! Hai đứa chưa bao giờ thấy nhiều tiền đến thế! Bố thật sự quá giỏi!
Ánh mắt của Tô Bảo Nhi và Tô Bối Nhi nhìn Giang Chu lập tức trở nên sùng bái.
Giang Chu được hai cô con gái nhìn bằng ánh mắt sùng bái, trong lòng dâng lên một cảm giác khác lạ, thật dễ chịu. So với cảm giác được một đám "fan girl" sùng bái sau khi phát đạt ở kiếp trước, cảm giác này còn dễ chịu hơn nhiều.
Anh cười nói với hai nhóc con: "Đây chính là điều bố từng nói với các con, 'sửa mái nhà dột'."
"Bỏ hai mươi lăm đồng mua hoa lan, bán lại được hai vạn đồng, vậy là chúng ta đã lãi được mười chín nghìn chín trăm bảy mươi lăm đồng."
"Điều này nói lên điều gì? Rằng tầm nhìn và kiến thức rất quan trọng."
"Cho nên..."
Giang Chu không nói hết câu, ý muốn thử tài hai cô bé.
Tô Bảo Nhi lúc này hưng phấn nói: "Cho nên, chúng ta phải chăm chỉ học hành, mở rộng kiến thức, như vậy, sẽ không bị người ta 'mua thấp bán cao' mà ngược lại, còn có thể 'nhặt được của hời'."
"Con gái của bố thật thông minh." Giang Chu cười xoa đầu Tô Bảo Nhi.
Thấy chị gái được khen ngợi, Tô Bối Nhi cũng không chịu kém cạnh, nói: "Bố ơi, để 'sửa mái nhà dột' còn cần một điều kiện tiên quyết, đó là phải gặp được khách hàng sẵn lòng chi tiền. Chỉ khi bán được món đồ, thì mới thực sự là 'sửa mái nhà dột' và kiếm được khoản chênh lệch."
"Có đúng không ạ?"
Giang Chu yêu chiều xoa đầu Bối Nhi, cười tán dương: "Đúng, Bối Nhi nhà mình thật thông minh."
"Hì hì, bố ơi, hôm nay chúng ta thật may mắn quá. Vừa mua hoa lan xong là có khách ngay." Tô Bối Nhi nói.
Giang Chu cười: "Vì hai chị em con đã mang lại may mắn cho bố đấy!"
Tô Bảo Nhi vừa kéo dây dắt chú cún trong tay, vừa nói với Giang Chu: "Bố ơi, có phải vì chúng con đặt tên cho chú cún là Vượng Vượng, nên chú ấy đã mang lại 'vượng tài' cho mình không ạ?"
Giang Chu cười: "Có thể lắm chứ."
Tâm trạng anh rất tốt. Kiếm được hai vạn đồng, cộng thêm bảy nghìn đồng có sẵn trong tay, giờ anh đã có hai mươi bảy nghìn đồng. Số tiền này đủ để anh thực hiện một phi vụ lớn.
Hai cô bé lập tức phấn khởi hơn, trên đường đến tiệm hoa, vẫn không ngừng gọi Vượng Vượng: "Vượng Vượng Vượng..." "Mong bố 'vượng tài', kiếm thật nhiều tiền!"
Đến tiệm hoa đóng gói xong số hoa định bán hôm nay, Giang Chu dẫn Tô Bối Nhi và Tô Bảo Nhi đến khu phố đi bộ để bán hoa.
Lần này, nhờ chú cún Vượng Vượng được khoác áo mới, cộng thêm hai cô bé vô cùng đáng yêu, đã thu hút rất nhiều chị gái đến vây xem. Nhờ vậy, chỉ ba giờ sau, toàn bộ số hoa đã bán hết.
Bán hết hoa, Giang Chu cùng hai cô bé đếm tiền lãi hôm nay được năm trăm đồng!
"Oa! Nhiều tiền thật!" Tô Bối Nhi kinh hô.
"Vâng, vâng, vâng!" Tô Bảo Nhi cũng gật đầu lia lịa.
Giang Chu cười nhìn hai cô bé, trên trán anh lấm tấm mồ hôi. Thế nhưng anh không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, ngược lại còn cảm thấy cuộc sống bình dị này thật vô cùng hạnh phúc.
"Đi nào! Bố sẽ mua kem que cho các con ăn!" Giang Chu dắt tay hai cô bé đi về phía một xe kem que gần đó.
Người bán hàng ngồi trên ghế dài cắn hạt dưa.
Giang Chu tiến tới nói: "Ông chủ, cho tôi ba que kem đậu xanh!"
"Được thôi! Sáu hào." Ông chủ đáp.
Giang Chu trả sáu hào, cầm lấy ba que kem, đưa cho Tô Bối Nhi và Tô Bảo Nhi mỗi đứa một cái, rồi tự mình ăn một que.
Tô Bảo Nhi và Tô Bối Nhi ăn kem que với nụ cười ngọt ngào trên môi, còn Giang Chu vừa ăn vừa quan sát xung quanh. Bỗng nhiên, anh nhìn thấy một quán Internet, mắt lập tức sáng lên, trong lòng nảy ra một ý tưởng.
Ăn xong kem que, Giang Chu cười nói với Tô Bảo Nhi và Tô Bối Nhi: "Đi thôi, bố dẫn các con vào quán Internet chơi."
"Internet?" Hai cô bé nghi hoặc nhìn Giang Chu.
Internet là gì? Đó là thứ mà các cô bé chưa bao giờ được tiếp xúc!
Giang Chu mỉm cười: "Đi thôi."
"Vâng ạ!" Hai cô bé đồng thanh đáp.
Ngay lập tức, hai cô bé theo Giang Chu vào quán Internet, tò mò nhìn ngó xung quanh.
Năm 1999, các quán Internet còn rất sơ sài vì máy tính cực kỳ đắt đỏ, mỗi chiếc có giá hơn vạn đồng. Chi phí mở quán Internet rất cao.
Màn hình dày cộp, ghế trong quán cũng toàn là ghế gỗ đơn giản. Quán Internet không có điều hòa, nên vào những ngày hè nóng bức, việc ngồi đây chơi mạng thật sự là một cực hình.
Thế nhưng, ngay cả trong điều kiện như vậy, nó vẫn không ngăn được niềm đam mê Internet và trò chơi của mọi người. Vừa bước vào cửa đã có thể nghe thấy tiếng gõ bàn phím vang dội cùng với tiếng hò hét của đám con trai.
"Mau đến giết, giết nó đi!"
"Choáng váng nó!"
...
Mặc dù chỉ có bốn người đang chơi, nhưng không khí đặc trưng của quán Internet thời đó vẫn hiện hữu rõ ràng.
Giang Chu khẽ nhếch môi cười. Đúng là một không khí đậm chất hoài niệm của thời kỳ đó.
Đi đến quầy lễ tân, Giang Chu hỏi người quản lý: "Phiền anh mở cho tôi một máy. Giá bao nhiêu một tiếng vậy?"
"Ở đây năm đồng một tiếng. Anh muốn mở không?" Người quản lý hỏi, nhìn Giang Chu.
Giang Chu gật đầu.
"Được thôi. Anh cũng may mắn đấy, vừa có một khách rời đi nên còn trống một máy, không thì anh phải chờ một lát rồi." Người quản lý vừa nói vừa ghi lại thời gian Giang Chu bắt đầu chơi vào cuốn sổ bên cạnh.
Giang Chu nhìn người quản lý ghi thời gian vào sổ tay, chợt nhận ra thời đại này vẫn chưa có hệ thống quản lý Internet! Đây chính là một cơ hội vô cùng hiếm có! Nếu biết cách nắm bắt, chắc chắn có thể kiếm bộn tiền!
Giang Chu khẽ nhếch khóe môi cười.
Rất nhanh, người quản lý mở máy cho Giang Chu. Anh gật đầu rồi cùng hai cô bé ngồi xuống.
"Bố ơi, chúng ta đang làm gì vậy?" Tô Bối Nhi tò mò hỏi, nhìn Giang Chu.
"Chơi game." Giang Chu cười đáp.
"Chơi game ạ?"
"Ừm."
"Vậy chơi trò gì ạ?"
Giang Chu không trả lời Tô Bối Nhi ngay, mà chỉ nhìn vào màn hình máy tính, phát hiện trên đó đã cài đặt sẵn Command & Conquer, CS cùng một số trò chơi hấp dẫn khác. Giang Chu lướt qua một lượt rồi mở trò chơi CS – một trò chơi bắn súng. Giang Chu lập tức bắt đầu ván chơi đầu tiên.
Tô Bảo Nhi và Tô Bối Nhi, hai cô bé, ngồi hai bên cạnh Giang Chu, chăm chú dõi theo anh chơi game. Giang Chu vừa vào game, lập tức tìm một vị trí thuận lợi, bắt đầu chơi CS. Anh vừa chơi game, vừa quan sát động thái của nhân vật trong trò chơi, đồng thời chú ý hướng di chuyển của các nhân vật khác.
"Oa! Bố giỏi quá! Nhân vật này ngầu ghê!" Thấy những pha xử lý của anh, Tô Bảo Nhi kinh ngạc thốt lên.
"Đúng vậy! Kỹ thuật của bố đỉnh thật! Con thấy bố tiêu diệt liên tiếp bảy tám kẻ địch luôn!" Tô Bối Nhi cũng gật đầu lia lịa nói.
Nhìn vẻ mặt sùng bái của hai cô bé, Giang Chu dâng trào cảm giác thỏa mãn và tự hào.
Câu chuyện này, dưới bàn tay truyen.free, vẫn giữ nguyên vẹn bản quyền của nó.