(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 437: Giết người tru tâm
Gã lính vừa thấy Lăng Xuyên, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ lo âu, bước nhanh tới muốn dìu.
Lăng Xuyên khoát tay một cái, nở nụ cười nhẹ nhõm: "Vết thương đã đỡ nhiều rồi, cứ nằm mãi e rằng mông sẽ lở loét mất!"
Hắn hỏi thăm tình hình đội ngũ, biết mọi người đều khỏe mạnh thì yên tâm, bảo gã dẫn mình đi gặp Dương thợ rèn.
Hai ngày trước, Dương thợ rèn ngang nhiên ra tay trước mắt bao người, chỉ một chiêu đã trọng thương tông sư Lương Quế Chương đến từ Bạch Hạc Lương. Kiếm chiêu đó có thể nói là kinh thiên động địa, bây giờ, toàn bộ binh lính Vọng Vân Quan đều đang bàn tán về sự tồn tại phi thường này.
Lăng Xuyên đi tới trước cửa viện, đang định giơ tay gõ cửa, thì phát hiện cánh cửa gỗ chỉ khép hờ, không khóa.
Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, chỉ thấy Dương thợ rèn đang tĩnh tọa trên tảng đá trong sân, hai mắt khẽ khép, tựa như đang ngồi điều tức. Lăng Xuyên không lên tiếng quấy rầy, nhón chân đi tới một tảng đá khác cách đó không xa, lặng lẽ ngồi xuống.
"Muốn nói gì thì nói đi!"
Mông Lăng Xuyên vừa chạm tảng đá, giọng khàn khàn lười biếng của Dương thợ rèn đã vang lên, đôi mắt ông ta vẫn nhắm nghiền.
"Hắc hắc, không có gì đâu, chỉ là đến thăm ngài thôi mà!" Lăng Xuyên nhếch mép cười một tiếng, chẳng màng thái độ của đối phương.
"Hay là đến xem lão già này đã tắt thở chưa?" Dương thợ rèn rốt cuộc mở mắt ra, đôi mắt già nua vẩn đục liếc xéo Lăng Xuyên.
"Ngài thôi cái trò này đi!" Lăng Xuyên dùng giọng điệu không chút che giấu sự coi thường, "Lần trước ngài bảo tôi, một kiếm diệt Xà Vương đã khiến ngài kiệt quệ, cần tịnh dưỡng. Kết quả thì sao? Vừa ra tay đã một chiêu hạ gục tông sư cảnh cao thủ, đánh cho hắn nửa sống nửa chết. Tôi tin quái gì lời ngài! Lão già lẩm cẩm, ngài xảo quyệt lắm!"
Dương thợ rèn nghe vậy, chỉ khẽ nhếch khóe môi, lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý, nhưng không đáp lời.
Lăng Xuyên lại áp sát hơn một chút, vẻ mặt đầy tò mò và dò xét: "Dương lão đầu, ngài hãy thành thật khai ra, hôm đó đối phó Lương Quế Chương, ngài có phải đã hạ thủ lưu tình không?"
Dương thợ rèn liếc Lăng Xuyên một cái, bực bội nói: "Tiểu tử ngươi thật sự cho rằng tông sư là mèo chó ven đường, muốn giết là có thể tùy tiện ra tay sao?"
Lăng Xuyên hồi tưởng lại kiếm chiêu kinh thiên động địa hôm đó, kiếm khí ngút trời, phảng phất muốn đâm thủng cả vòm trời, không khỏi nói: "Kiếm pháp mà ngài thi triển hôm đó, khiến phong vân biến sắc, thế như vũ bão. Trên đời này, mấy ai đỡ nổi?"
Dương lão đầu nghe vậy, trên mặt lại hiện lên một nụ cười khẩy, lắc đầu: "Này tiểu tử, ở những phương diện khác lão phu không dám múa rìu qua mắt thợ, nhưng trong võ đạo, những gì ngươi biết, cùng lắm cũng chỉ là đáy giếng mà thôi!"
Lăng Xuyên cũng không phản bác, chỉ lặng lẽ nhìn ông, chờ đợi ông nói tiếp.
Dương thợ rèn theo thói quen đưa tay sờ lên cái hồ lô rượu treo ngang hông, lục tìm mấy lượt lại không thấy. Ông quay đầu nhìn lại, phát hiện chiếc hồ lô đỏ thẫm chẳng biết từ lúc nào đã nằm gọn trong tay Lăng Xuyên.
Lăng Xuyên lần này không vội giật nắp mà uống như mọi khi. Một phần vì bản thân đang bị thương, không tiện uống rượu; phần khác, hắn tinh ý nhận ra trên nút hồ lô, có những vệt máu đã khô cạn, nhợt nhạt, dường như dính từ mấy tiếng trước.
"Đây, của ngài!" Lăng Xuyên tiện tay ném trả hồ lô rượu.
Dương thợ rèn nhận lấy hồ lô, mở nắp, ngửa cổ tu một ngụm lớn, sau đó thở phào một hơi, rồi mới chậm rãi nói: "Này tiểu tử, giang hồ rộng lớn, nước sâu hơn nhiều so với những gì ngươi thấy, phức tạp hơn gấp bội. Nhân tài ẩn mình, cao thủ ngọa hổ tàng long, đếm không xuể."
"Nhưng cho dù giang hồ rộng lớn như vậy, số cao thủ cảnh giới Tông Sư lộ diện, tính đi tính lại cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười người. Kia Lương Quế Chương, tuy không đi chính đạo mà dùng thủ đoạn trục lợi, nhưng nói thế nào cũng đã bước chân vào ngưỡng cửa Tông Sư. Một kiếm của lão phu, dù làm hắn trọng thương căn cơ, nhưng muốn đương trường lấy tính mạng hắn, cũng chẳng phải chuyện dễ dàng!" Dương thợ rèn nói với giọng điệu bình thản, như thể đang kể một chuyện vặt vãnh chẳng đáng bận tâm.
Lăng Xuyên chau mày kiếm, nắm bắt được điểm mấu chốt trong lời nói của ông ta: "Lẽ nào trên con đường võ đạo, thực sự có đường tắt để đi sao?"
"Ngươi tốt nhất đừng có ý đồ đen tối như vậy!" Dương thợ rèn thần sắc nghiêm lại, cảnh cáo: "Thế gian này xác thực tồn tại không ít tà môn ngoại đạo, có thể khiến người ta trong khoảng thời gian ngắn thực lực tăng vọt. Thế nhưng chẳng khác nào uống thuốc độc giải khát, hoàn toàn đoạn tuyệt tiền đồ võ đạo của bản thân. Lấy Lương Quế Chương làm ví dụ, hắn chính là kẻ cưỡng ép bước vào cảnh giới Tông Sư bằng tà pháp. Thực lực của hắn so với những tông sư từng bước một vững chắc tiến vào cảnh giới này bằng sự tích lũy của bản thân, đâu chỉ kém một trời một vực? Hơn nữa, một kiếm của lão phu tuy không lấy mạng hắn, nhưng cũng đã phá nát căn cơ tông sư của hắn, khiến hắn bị đánh rớt cảnh giới. Cả đời này của hắn... đừng hòng mơ đến việc chạm tới ngưỡng cửa Tông Sư lần nữa!"
Nghe vậy, lòng Lăng Xuyên không khỏi chấn động mạnh.
Hắn nghiêm túc nghi ngờ, Dương lão đầu này tuyệt đối là cố ý. Ông ta không phải không thể giết, mà là cố tình không giết, chỉ đánh rớt cảnh giới Tông Sư đáng tự hào nhất của đối phương, khiến hắn cả đời phải sống trong thống khổ giãy giụa.
Cách hành xử này, quả thực là "giết người tru tâm".
Hai người trò chuyện đôi chút, Lăng Xuyên chợt nhớ tới một chuyện, lại gần hỏi: "Dương lão đầu, có chuyện tôi rất tò mò. Trước đây ông cứ sống chết không chịu đến Thần Đô, đủ đường từ chối. Lẽ nào tôi nói trúng phóc, ở Thần Đô ông có món nợ phong lưu nào sao?"
Lời vừa nói ra, Lăng Xuyên lập tức cảm nhận rõ ràng, đôi mắt thường ngày lờ đờ, buồn ngủ của Dương thợ rèn, bỗng vụt qua một tia sáng kỳ lạ, phức tạp và khó hiểu vô cùng.
Ánh mắt ấy, đan xen nỗi hoài niệm thâm trầm, một chút ngọt ngào như có như không, sự áy náy khó phai, thậm chí còn lẫn chút căng thẳng khó nhận ra...
Thần tình phức tạp này, là điều Lăng Xuyên dĩ vãng chưa từng thấy trên người ông ta. Lăng Xuyên không khỏi thầm nghĩ: Lẽ nào mình buột miệng nói trúng thật sao?
"Mười sáu năm rồi... cũng nên đi gặp nàng một lần!" Dương thợ rèn nhìn về phía chân trời xa xăm đang ngả màu bạc, ông thở dài một tiếng thật dài, giọng nói trầm thấp gần như thì thầm.
"Trời đất ơi! Dương lão đầu, ông ở Thần Đô thật sự có tình nhân cũ sao?" Máu tò mò của Lăng Xuyên trỗi dậy mãnh liệt, đang định truy hỏi thêm chi tiết.
Dương thợ rèn chợt bừng tỉnh, trừng mắt liếc Lăng Xuyên một cái thật mạnh, bực bội cắt ngang lời hắn: "Chuyện của người lớn, tiểu tử con nít, đừng có tọc mạch!"
Chiều hôm ấy, Ung Châu chủ tướng Triệu Kình dẫn theo một đội thân binh đến Vọng Vân Quan, chính thức tiếp quản việc phòng ngự nơi đây.
Vị tướng quân Triệu Kình này tuổi gần năm mươi, thân hình tuy không quá khôi ngô hùng tráng, nhưng đứng ở đó, tự nhiên toát ra một khí chất trầm ổn như núi, không giận mà uy.
Đặc biệt là đôi mắt ông ta, sắc bén như chim ưng, mỗi ánh nhìn lướt qua đều mang theo sát khí lạnh lẽo được tôi luyện từ kinh nghiệm sa trường. Chỉ cần cái nhìn đầu tiên, Lăng Xuyên đã kết luận, đây tuyệt đối là một lão tướng quân thực sự từng trải qua ngọn lửa chiến tranh và sự rửa tội của máu tươi.
Sau đó, Lăng Xuyên được Lam Thiếu Đường cho biết, Triệu Kình từng đóng quân ở biên giới Tây Cương của đế quốc hơn mười năm, trải qua vô số trận ác chiến lớn nhỏ. Ba năm trước mới được triệu hồi về nước, nhậm chức Ung Châu chủ tướng.
Ngay ngày Triệu Kình đến, ông đã mở tiệc ở phủ tướng quân. Khách mời không nhiều, chỉ có Lam Thiếu Đường, Tần Hoài Giang và Lăng Xuyên ba người.
Đây là một sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.