Liễu Hạo Thiên đảo mắt suy nghĩ, rốt cuộc mình phải làm cách nào mới có thể trà trộn vào phòng 2088.

Qua lời giới thiệu của 77 cô gái phục vụ xinh đẹp vừa rồi, Liễu Hạo Thiên đã nắm rõ: mỗi phòng đều là phòng dành cho hội viên, chỉ những ai có thẻ hội viên mới được ra vào.

Tuy nhiên, điều này chẳng làm khó được Liễu Hạo Thiên. Trước kia, trên chiến trường châu Âu, đối mặt với hệ thống phòng ngự trùng điệp của địch, hắn vẫn có thể len lỏi đến gần thủ lĩnh mục tiêu và hạ gục đối phương chỉ trong một đòn.

Liễu Hạo Thiên loanh quanh tầng 2 một lúc rồi nhanh chóng tìm được cơ hội.

Hắn trà trộn vào một phòng thay đồ, đổi một bộ đồng phục phục vụ viên, sau đó lẻn vào khu vực quầy rượu, lấy mấy chai vang đỏ khá ngon cùng vài đĩa hoa quả, rồi đẩy xe phục vụ đến gõ cửa phòng 2088.

Cửa phòng mở ra, Liễu Hạo Thiên cúi đầu đẩy xe bước vào.

Mã Hiểu Dương và một người đàn ông bụng phệ mặc âu phục, đi giày da đang ngồi riêng rẽ trên hai chiếc ghế sofa, tay mỗi người đều ôm một cô gái có vóc dáng bốc lửa.

Thấy Liễu Hạo Thiên bước vào, người đàn ông bụng phệ không khỏi nhíu mày: “Cậu có nhầm phòng không? Tôi đâu có gọi hai chai vang đỏ.”

Liễu Hạo Thiên mỉm cười: “Quầy phục vụ vừa thông báo rằng vị tiên sinh đây là quý khách của hội sở chúng tôi, đã tích lũy được một số điểm nhất định, nên hai chai vang đỏ và hai đĩa hoa quả này là quà tặng từ hội sở dành cho quý vị.”

Nghe thấy cái tên Liễu Hạo Thiên, Mã Hiểu Dương ngẩng đầu nhìn thoáng qua, sắc mặt lập tức tối sầm: “Liễu Hạo Thiên, sao cậu lại ở đây?”

Vừa nghe đến cái tên Liễu Hạo Thiên, người đàn ông bụng phệ lập tức giật mình đứng phắt dậy, mặt đầy kinh hãi nhìn chằm chằm Liễu Hạo Thiên.

Liễu Hạo Thiên trưng ra vẻ mặt đến cả diễn viên đoạt giải Oscar cũng phải tự ti, một biểu cảm vừa khó hiểu vừa pha chút ngơ ngác. Trong ánh mắt hắn lúc này đã không còn sự sắc bén, phong thái vốn có, mà chỉ là vẻ mệt mỏi, lam lũ của một nhân viên phục vụ bình thường vì mưu sinh, cùng với sự chán nản, uể oải vì ước mơ không thể thành hiện thực.

“Liễu Hạo Thiên? Liễu Hạo Thiên là ai?” Liễu Hạo Thiên nhìn thẳng Mã Hiểu Dương, giọng có vẻ hơi rụt rè hỏi.

Mã Hiểu Dương nhìn thấy vẻ mặt tỉnh bơ không chút phản ứng của Liễu Hạo Thiên, rồi lại nhìn bộ quần áo hắn đang mặc, Mã Hiểu Dương cau mày: “Cậu không phải Liễu Hạo Thiên sao?”

Liễu Hạo Thiên lắc đầu, dùng tiếng địa phương của thành phố Bắc Minh nói: “Tôi là Từng Quốc Khánh, mới tìm được việc làm cách đây một tháng. Các vị sếp, nếu tôi có chỗ nào làm không đúng, các vị cứ trực tiếp góp ý, nhưng xin các vị đừng khiếu nại, vì tôi tìm được công việc này không hề dễ dàng.”

Nói đến đây, trên mặt Liễu Hạo Thiên hiện lên vẻ lo lắng và bất an, thậm chí khóe mắt còn rịn ra một giọt nước mắt lấp lánh.

Nhìn thấy vẻ sợ hãi mà Liễu Hạo Thiên thể hiện, Mã Hiểu Dương lúc này mới yên tâm: “Cậu không phải Liễu Hạo Thiên. Liễu Hạo Thiên không nhát gan như cậu, thằng vương bát đản đó gan trời, coi trời bằng vung. Sao cậu có thể là Liễu Hạo Thiên được, là tôi nhìn nhầm rồi! Thật không ngờ trên đời lại có người giống nhau đến vậy!”

Lúc này, người đàn ông bụng phệ bên cạnh đánh giá kỹ lưỡng Liễu Hạo Thiên một lượt rồi nói: “Người này quả thật không phải Liễu Hạo Thiên. Tôi đã xem đoạn video về Liễu Hạo Thiên trước đây, ánh mắt và khí chất của Liễu Hạo Thiên phi thường mạnh mẽ, còn cậu nhóc này thì yếu ớt, rụt rè, đúng kiểu người chỉ biết chạy vạy kiếm sống.”

Liễu Hạo Thiên thấy vậy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hắn không ngờ Mã Hiểu Dương lại có ánh mắt sắc sảo đến thế, liếc một cái là nhận ra hắn. Cũng may Liễu Hạo Thiên đã trải qua nhiều năm rèn luyện, kỹ năng diễn xuất đã đạt tới đỉnh cao. Dù không dám so sánh với diễn xuất của diễn viên chính xuất sắc nhất giải Kim Ưng, nhưng khả năng phản ứng và diễn xuất ứng biến tại chỗ của Liễu Hạo Thiên đều thuộc hàng siêu đẳng.

Đặc biệt là giọt nước mắt vừa rồi của hắn đã trực tiếp khiến Mã Hiểu Dương thoáng sững sờ.

Chính giọt nước mắt này đã khiến Mã Hiểu Dương từ bỏ phán đoán ban đầu của mình.

Lúc này, Liễu Hạo Thiên bắt đầu rót rượu cho mấy người.

Trong phòng của họ vốn dĩ cũng có vang đỏ, nhưng vang đỏ mà Liễu Hạo Thiên mang vào đắt hơn nhiều so với loại họ định gọi. Dù sao, mặc dù người đàn ông bụng phệ có thể mời Mã Hiểu Dương đến đây giải trí, nhưng ông ta cũng có dự toán, nên đẳng cấp không thể quá cao.

Còn hai chai vang đỏ mà Liễu Hạo Thiên mang ra, tùy tiện một chai cũng trị giá hơn vạn. Đối với Mã Hiểu Dương và người đàn ông bụng phệ, đây đều là những thứ cực kỳ xa xỉ.

Vì vậy, cả hai không chút do dự lựa chọn loại vang đỏ mà Liễu Hạo Thiên rót cho họ.

Rót rượu xong, Liễu Hạo Thiên bước đến góc tường, rồi nói: “Hai vị có nhu cầu gì cứ trực tiếp nói với tôi, tôi có thể cung cấp bất kỳ dịch vụ nào cho quý vị bất cứ lúc nào.”

Mã Hiểu Dương không hề bận tâm việc Liễu Hạo Thiên ở lại trong phòng. Dù sao, những cô gái bên cạnh họ cũng do hội sở cung cấp, và ưu điểm lớn nhất của hội sở Nhân Gian Tiên Cảnh này chính là tính bảo mật tuyệt đối. Bất kể khách hàng làm gì ở đây, không một người ngoài nào biết. Dù là nhân viên phục vụ nam hay nữ ở đây, không ai dám tiết lộ bí mật. Bởi vì phàm là người nào đã tiết lộ bí mật thì tất cả đều đã biến mất không dấu vết.

Không một nhân viên phục vụ nào dám tùy tiện tiết lộ những gì họ thấy và nghe được ở đây.

Danh tiếng của Nhân Gian Tiên Cảnh đều được gây dựng từng chút một như vậy.

Vì thế, Mã Hiểu Dương vô cùng yên tâm.

Mã Hiểu Dương nhìn về phía người đàn ông bụng phệ và nói: “Trương huyện trưởng, vừa rồi tôi thấy ông nghe đến cái tên Liễu Hạo Thiên thì sợ đến mức đứng phắt dậy khỏi ghế sofa, chuyện này là sao vậy?”

Vị Trương huyện trưởng này cười khổ nói: “Mã tổng, có lẽ anh còn chưa biết, Liễu Hạo Thiên này không chỉ là Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Bạch Ninh, hắn còn có một thân phận khác, đó chính là Phó chủ nhiệm Phòng Giám sát của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh. Nghe nói, gần đây Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố lại giao cho hắn một thân phận nữa, tóm lại là có quyền đại diện cho Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố để điều tra.

Cũng không biết thằng cháu Liễu Hạo Thiên này đã gặp may gì, tóm lại là hệ thống thanh tra kỷ luật rất trọng dụng hắn. Những việc chúng ta làm hôm nay nếu để Liễu Hạo Thiên biết, thì rắc rối lớn lắm. Anh bảo tôi có sợ không?”

Mã Hiểu Dương cười phá lên: “Tôi nói Trương huyện trưởng, cái chức thường ủy phó huyện trưởng của ông đúng là khiến ông ngày càng nhát gan đi. Nhưng ông cũng không cần quá lo lắng, tôi đảm bảo với ông, trong vòng một năm, Liễu Hạo Thiên chắc chắn sẽ phải cuốn gói khỏi vị trí Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Bạch Ninh. Bởi vì cha tôi đã từng đề cập đến Liễu Hạo Thiên với Thẩm thị trưởng.

Dù Thẩm thị trưởng không bày tỏ thái độ rõ ràng, nhưng theo lời cha tôi, Thẩm thị trưởng cũng vô cùng bất mãn với những hành vi hiện tại của Liễu Hạo Thiên.”

Trương huyện trưởng vội vàng nói: “Tốt quá, thật sự tốt quá rồi! Thằng nhóc Liễu Hạo Thiên này đúng là quá ngông cuồng, sớm đã nên có người ra tay quản lý hắn.”

Nói đến đây, Trương huyện trưởng lại nhìn Mã Hiểu Dương hỏi: “Mã tổng, chuyện tôi nhờ anh đó, anh xem...”

Mã Hiểu Dương cười nói: “Không phải chỉ là mấy trăm vạn tài chính sao, đưa cho ai cũng là đưa. Chỉ cần các ông biết điều, làm việc có nguyên tắc, tôi sẽ bảo cha tôi chuyển khoản tiền đó cho các ông.”

Trương huyện trưởng vội vàng nói: “Hiểu, chúng tôi đều hiểu rồi! Xin ngài yên tâm, phần của ngài, chúng tôi tuyệt đối không để thiếu một xu.”

Mã Hiểu Dương hài lòng gật đầu, giờ phút này, hắn vô cùng phấn khích, kích động, bởi vì chỉ cần hạng mục này được thực hiện, hắn ít nhất cũng kiếm được hơn một trăm vạn.

Nghĩ đến đây, Mã Hiểu Dương liền lấy từ trong túi một xấp tiền mặt dày cộm, chừng năm sáu vạn. Sau khi bóc niêm phong, hắn tung mạnh số tiền đó lên không trung, rồi vỗ vỗ cô gái bên cạnh nói: “Đi đi, số tiền này là của hai cô, ai nhặt được thì thuộc về người đó, nhưng có một điều là các cô không được cầm trên tay hay cho vào túi. Giải quyết thế nào là tùy khả năng của các cô.”

Phó huyện trưởng Trương cũng vội vàng vỗ vào cô gái bên cạnh mình, ra hiệu cô ta mau đi nhặt tiền.

Hai cô gái bắt đầu chạy quanh nhặt những đồng tiền lẻ vung vãi khắp sàn. Tuy nhiên, vừa rồi Mã Hiểu Dương đã nói, không được cho tiền vào túi hay cầm trên tay. Cả hai cô gái đều là người thông minh, họ biết những cậu ấm nhà giàu này thích chơi trò quái gở, thích nhìn họ mất mặt, nên cả hai không hề bận tâm, trực tiếp nhét tiền vào nội y.

Mã Hiểu Dương nhìn hai cô gái vây quanh đống tiền trên sàn, giành giật lẫn nhau, thấy vô cùng vui vẻ.

Hắn thích kiểu sống xa hoa như thế này. Trước mặt những người phụ nữ này, hắn có thể cảm thấy sự thỏa mãn mãnh liệt của bản thân.

Liễu Hạo Thiên thấy vậy, mặc dù vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhưng nội tâm hắn lại vô cùng phức tạp. Bởi vì qua đoạn đối thoại giữa Mã Hiểu Dương và Phó huyện trưởng Trương, hắn có thể nhận ra, chỉ vài câu bâng quơ mà hai người đã ngấm ngầm đạt được một giao dịch. Điều đáng nói là sau khi giao dịch này thành công, Mã Hiểu Dương lại có thể vung ra năm sáu vạn tiền mặt ngay tại chỗ, cho thấy rằng khoản giao dịch này ít nhất đã mang lại cho hắn gấp mười lần số tiền đó.

Mà vì sao Mã Hiểu Dương lại kiếm được số tiền kia? Rất hiển nhiên, bản thân hắn không có khả năng đó. Mặc dù Mã Hiểu Dương có mở một công ty thương mại, nhưng Liễu Hạo Thiên vừa điều tra rõ ràng, công ty thương mại của Mã Hiểu Dương căn bản chỉ là một công ty vỏ bọc.

Cuối cùng, hai cô gái đã nhét tất cả tiền vào nội y của mình. Mã Hiểu Dương phẩy tay về phía họ, bảo họ đi thay đồ, rồi nói thêm: “Bảo họ mặc cái gì đó mát mẻ hơn một chút.”

Hai cô gái liếc mắt đưa tình cho Mã Hiểu Dương và Phó huyện trưởng Trương rồi mới lắc eo rời đi.

Bầu không khí trong phòng không còn hài hòa như trước.

Ánh mắt Mã Hiểu Dương rơi vào mặt Liễu Hạo Thiên, đột nhiên mắt sáng rực, cười nói với Phó huyện trưởng Trương: “Tôi nhớ vừa rồi cậu phục vụ tên Từng Quốc Khánh này có nói là có thể cung cấp bất kỳ dịch vụ nào cho chúng ta.

Đã vậy, sao không để cậu ta nhảy một điệu múa thoát y cho chúng ta xem?

Bởi vì thằng nhóc này quá giống thằng vương bát đản Liễu Hạo Thiên kia, nhìn cậu ta mất mặt ở đây, tôi liền đặc biệt phấn khích. Một ngày nào đó trong tương lai, tôi sẽ khiến Liễu Hạo Thiên cũng phải mất mặt như vậy.”

Phó huyện trưởng Trương liền vội vàng gật đầu nói: “Tốt, ý kiến này quá hay.”

Mã Hiểu Dương lấy tay chỉ vào Liễu Hạo Thiên nói: “Từng Quốc Khánh, nhảy một điệu cho chúng tôi xem đi. Nhảy đẹp, số tiền này sẽ là của cậu.”

Nói đoạn, Mã Hiểu Dương lại lấy từ trong túi ra một vạn đồng tiền mặt ném lên bàn, ra vẻ hào sảng của kẻ lắm tiền nhiều của.

Giờ phút này, gân xanh trên trán Liễu Hạo Thiên giật giật, hai nắm đấm siết chặt.

Hắn không ngờ, Mã Hiểu Dương lại căm ghét mình đến tận xương tủy, bây giờ c��n muốn hắn, kẻ giả danh Từng Quốc Khánh, phải nhảy điệu múa kiểu đó cho hắn xem.

Làm sao bây giờ? Là nhảy hay không nhảy?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vì mục tiêu chia sẻ tri thức văn chương đến cộng đồng.