Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 39: Lão đầu câu cá

Não bộ Liễu Hạo Thiên hoạt động rất nhanh, anh ý thức được rằng, nếu mình ở lại đây, bất kể là Triệu Quốc Trụ hay Phương Kim Bằng có đến, đối mặt với áp lực cấp bậc như vậy, một thư ký ủy ban thị trấn nhỏ bé như anh dù có cố chấp gánh chịu cũng khó lòng chống đỡ nổi.

Nghĩ vậy, Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nói: “Trấn trưởng Lương, trấn trưởng Mạnh, cuộc điện thoại này do các anh chị nhận, vậy người này đương nhiên phải do các anh chị tiếp đãi. Tôi không trực tiếp nhận bất kỳ cuộc điện thoại nào, vì vậy, chuyện hôm nay, tự các anh chị xem xét giải quyết.

Tuy nhiên, có một điều tôi phải nói rõ ràng, bất cứ điều gì liên quan đến dự án quy hoạch thị trấn câu cá của chúng ta, sau khi được Ban Kiến thiết xác nhận mới có thể điều chỉnh. Nếu không, thì không ai có quyền điều chỉnh.”

Nói xong, Liễu Hạo Thiên vẫy tay với Tống Vô Địch, hai người lại lên xe, lái rời khỏi trụ sở ủy ban thị trấn.

Trên xe, Tống Vô Địch với vẻ mặt đầy chua chát nói: “Làm việc gì cũng thật khó, lúc nào cũng có những người cản trở, hoặc là khi mọi chuyện thành công thì lại có kẻ muốn hớt tay trên. Chẳng lẽ những người này không thể làm tốt việc của mình một cách chân chính sao?”

Liễu Hạo Thiên đáp: “Thật ra, đa số mọi người vẫn đang làm tốt công việc của mình một cách chân chính. Những người như Phương Kim Bằng và Triệu Quốc Trụ chỉ là một thiểu số, chỉ là chúng ta không may vướng phải họ. Chúng ta cũng không thể ếch ngồi đáy giếng, không thấy được sự rộng lớn của thế giới bên ngoài.

Thôi đi, hôm nay tâm trạng phiền muộn, không muốn tăng ca. Chúng ta đi câu cá đi.”

Tống Vô Địch lập tức phấn khích: “Được! Tôi thích câu cá!

Từ khi dự án thị trấn câu cá của chúng ta bắt đầu triển khai đến nay, tôi đã rất nhiều ngày chưa được nghỉ ngơi. Hôm nay đúng là Chủ nhật, đã tâm trạng không tốt rồi thì chúng ta cứ thư giãn cho thật thoải mái đi.

Nhưng mà thư ký Liễu, không phải tôi khoe khoang đâu, nói về trình độ câu cá, tôi đoán có lẽ không nhiều người ở toàn bộ thị trấn Thiên Hồ có thể giỏi hơn tôi.”

Liễu Hạo Thiên cười khẩy một tiếng: “Đồng chí Tống Vô Địch, anh biết vì sao năm nay thịt bò lại đắt đến thế không?”

“Do tôi thổi phồng lên đấy chứ!” Tống Vô Địch rất nhanh bắt được ý của Liễu Hạo Thiên, nhưng lập tức lại mang theo vài phần khiêu khích nói: “Thư ký Liễu, hay là lát nữa chúng ta tổ chức một trận thi đấu câu cá nhé? Trong vòng một giờ, xem ai câu được nhiều cá nhất, tổng trọng lượng nặng nhất. Người thắng làm vua, kẻ thua phải chịu phạt.

Người thua phải bao người thắng ăn cơm một tuần, thế nào?”

Liễu Hạo Thiên vội vàng nói với vẻ đầy cảm kích: “Được, quá được! Tống Vô Địch, anh đúng là người quá tốt! Tôi đang lo tiền lương tháng này không đủ tiêu, anh lại muốn mời tôi ăn cơm cả tuần, đúng là người tốt quá đi mất!”

Tống Vô Địch tự tin nói: “Thư ký Liễu, đừng tự tin quá nhé! Quên chưa nói với anh, mặc dù giờ tôi đang làm việc ở một tỉnh miền Bắc, nhưng tôi sinh ra ở một huyện thuộc vùng Đông Lỗ, cạnh nhà tôi có một trường dạy câu cá ở thành phố Hóa. Hồi bé không có việc gì là tôi chạy ra trường chơi. Khi những học viên đó đi học, tôi cũng cầm một chiếc cần câu nhỏ theo chơi cùng họ. Mặc dù đã nhiều năm không câu, nhưng nếu nói về trình độ câu cá, dù không đạt đến bậc thầy thì cũng chắc chắn là một lão làng trong giới câu cá.”

Liễu Hạo Thiên cười: “Tống Vô Địch, anh quá tự tin rồi! Câu cá trong hồ và câu cá tự nhiên là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Câu cá trong hồ có những quy luật nhất định, nhưng không phải lúc nào cũng thuận lợi; nó không chỉ phụ thuộc vào vận may mà còn là sự tổng hòa của nhiều yếu tố như thời tiết, thủy văn, tập tính của cá, loại mồi và cả tâm lý người câu. Vừa hay, bình thường trên xe tôi luôn có sẵn hai bộ cần câu. Hôm nay để anh dạy cho chú biết, thế nào mới là câu cá thực sự.”

Nói đến câu cá, Liễu Hạo Thiên và Tống Vô Địch không ai chịu thua ai, hai người bắt đầu đấu võ mồm. Tống Vô Địch cũng chẳng thèm gọi Liễu Hạo Thiên là thư ký Liễu nữa mà gọi thẳng tên.

Liễu Hạo Thiên lái xe khoảng mười lăm, mười sáu phút thì đến một địa điểm câu cá khá lý tưởng mà anh thường lui tới. Sau khi xe dừng hẳn, anh liền lấy hộp đồ câu, túi đựng cần câu và hàng loạt thiết bị câu cá khác. Hai người ngồi cách nhau 10 mét. Về phần mồi câu, trong túi của Liễu Hạo Thiên có hơn mười loại. Hai người tự mình dựa theo phán đoán mà pha mồi, chuẩn bị thả câu.

Đúng lúc này, một chiếc xe Hồng Kỳ HS7 chạy nhanh từ đằng xa tới. Sau khi dừng hẳn, hai người bước xuống xe, một người già và một người trẻ.

Người trẻ tuổi mở cốp xe, lấy ra hai bộ thiết bị. Sau khi giúp người lớn tuổi sắp xếp hộp đồ câu và các vật dụng khác xong, anh ta mới đi chuẩn bị đồ câu cho mình.

Ông lão ngồi cách Liễu Hạo Thiên chừng năm sáu mét. Sau khi ngồi xuống, ông mỉm cười nhìn Liễu Hạo Thiên và nói: “Chàng trai trẻ, chỗ câu này thế nào? Có cá lớn không?”

Liễu Hạo Thiên cười đáp: “Cháu từng đến đây mấy lần, bình thường câu được cá chép ba, bốn cân. Lần tốt nhất là câu được một con cá chép lớn nặng 28 cân. Nhưng trong con sông này cá diếc và cá tạp cũng rất nhiều. Muốn câu cá chép, lúc pha mồi không được quá tanh, nếu không cá tạp sẽ rất phiền phức. Nếu ngài muốn câu cá lớn, cháu đề nghị không dùng mồi thương phẩm, trực tiếp móc hạt tròn hoặc hạt bắp tươi.”

Ông lão nghe xong gật đầu, cười khổ nói: “Vậy thì rắc rối rồi. Lần này tôi chỉ mang theo mồi ‘Lam Tức Dã Chiến’, ‘918’ và ‘Nhanh Công’ ba loại này.”

Liễu Hạo Thiên cười cười, cầm một gói của mình đặt cạnh người ông lão và nói: “Chỗ cháu có viên trùng đỏ, cũng có hạt bắp. Ngài cứ xem thói quen của mình, thích dùng loại nào thì cứ lấy.”

Ông lão nhìn một chút, cười nói: “Chàng trai trẻ, nhìn cậu chuẩn bị đồ đạc rất đầy đủ, chắc hẳn là một cao thủ câu cá phải không?”

Liễu Hạo Thiên lập tức ngẩng cao đầu ưỡn ngực nói: “Ông lão, quả đúng là ông có mắt tinh đời! Cái khác thì không dám nói, chứ nói về câu cá, ở quê tôi, tôi dám nói mình đứng thứ hai, tuyệt đối không ai dám nhận thứ nhất.”

Tống Vô Địch lập tức không chút do dự châm chọc: “Quê anh có bao nhiêu người vậy?”

Liễu Hạo Thiên sờ đầu nghĩ nghĩ rồi nói: “Ít nhất cũng phải có khoảng bảy, tám trăm người chứ.”

“Vậy có bao nhiêu người câu cá?”

“Ít nhất cũng phải có bảy tám người chứ.”

Tống Vô Địch lập tức giơ ngón tay cái lên: “Liễu Hạo Thiên, anh đúng là đỉnh! Số một trong bảy tám người, tôi thật sự phục anh đấy, sao tôi lại có cảm giác hôm nay tôi thắng mà không chút ��p lực nào thế này?”

Sau đó, Liễu Hạo Thiên và Tống Vô Địch lại tiếp tục đấu võ mồm.

Ông lão nghe hai người đấu võ mồm ở đó, nụ cười trên môi càng rạng rỡ, nhưng động tác tay lại vô cùng chuyên nghiệp. Chưa đầy 10 phút, mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, ông trực tiếp móc viên trùng đỏ rồi ném xuống nước.

Phía Liễu Hạo Thiên, vì muốn thi đấu câu cá với Tống Vô Địch, nên anh dùng mồi thương phẩm: ‘Lam Tức Dã Chiến’, ‘918’ cộng thêm ‘Nhanh Công’ và ‘Đại Bản Tức’. Bốn loại mồi thương phẩm này được trộn theo tỷ lệ 3:2:3:2 để làm mồi kéo.

Tống Vô Địch thì dùng công thức kinh điển của thành phố Hóa: ‘Đại Bản Tức’ thêm ‘Tảo Nguyên Tố’ rồi thêm ‘Số 4 Tức’ và ‘Bốn Mùa Mới’. Bốn loại mồi này được pha theo tỷ lệ 2:2:1:1.

Chờ khi cả hai đã pha mồi xong, Tống Vô Địch đầy vẻ khiêu khích nói: “Liễu Hạo Thiên, giờ bắt đầu nhé?”

Liễu Hạo Thiên gật đầu, cuộc thi câu cá chính thức bắt đầu.

Nhưng điều khiến cả hai phải ngỡ ngàng là, ngay khi cả hai vừa thả mồi xuống, phao câu của ông l��o bên cạnh đột ngột chìm hẳn. Ông lão lập tức giật cần câu, ngay lập tức dây câu phát ra tiếng ‘tư tư’, chiếc cần câu lập tức uốn cong như cánh cung. Ông lão không hề hoảng hốt, hai tay ôm cần câu, từ từ đứng dậy và bắt đầu rê cá.

Con cá này được rê ròng rã hơn 5 phút mới từ từ nổi lên mặt nước. Người trẻ tuổi kia nhanh chóng lấy vợt ra vợt con cá chép lên.

Nhìn thấy con cá này, Liễu Hạo Thiên và Tống Vô Địch đều trợn tròn mắt. Con cá này nặng khoảng hơn 10 cân. Ông lão cười ha hả, bỏ con cá vào giỏ.

Giờ này khắc này, Liễu Hạo Thiên và Tống Vô Địch mặc dù vẫn để ý đến ông lão, nhưng bản thân họ cũng không rảnh rỗi. Chiến thuật của Liễu Hạo Thiên là dùng mồi câu kéo, liên tục ném cần, để tạo ra một ổ cá mờ ảo ngay phía trước, dẫn dụ cá đến liên tục.

Tống Vô Địch cũng chọn chiến thuật tương tự.

Tuy nhiên, vì cả hai đều dùng mồi thương phẩm, nên ban đầu chủ yếu câu được cá tạp và cá diếc. Nhưng theo thời gian, cá tạp càng ngày càng ít, cá diếc lại càng ngày càng nhiều, tâm trạng Liễu Hạo Thiên dần trở nên phấn khích.

Bởi vì Liễu Hạo Thiên biết, cá tạp giảm bớt cho thấy trong ổ cá của mình đã bắt đầu có cá lớn vào. Một lát sau, cá diếc cũng bắt đầu giảm bớt.

Liễu Hạo Thiên càng tập trung chú ý hơn.

Nhưng ngay lúc này, phao câu của Tống Vô Địch đột ngột nhô lên. Tống Vô Địch không chút do dự giật cần. Ngay lập tức dây câu căng cứng, cần câu cong vút như cánh cung. Tống V�� Địch không chút do dự ôm cần câu kéo ngược về phía sau.

Cùng lúc đó, phao câu của Liễu Hạo Thiên cũng đột ngột chìm xuống. Liễu Hạo Thiên lập tức giật cần, cần câu cũng cong vút tuyệt đẹp, dây câu phát ra tiếng ‘kẽo kẹt’.

Tống Vô Địch và Liễu Hạo Thiên liếc nhìn nhau rồi đều bật cười khúc khích.

5 phút sau, Liễu Hạo Thiên kéo được một con cá chép lớn nặng bảy, tám cân, còn Tống Vô Địch thì câu được một con cá trắm cỏ nặng hơn 10 cân.

Tống Vô Địch vung vẩy con cá trắm cỏ trong tay, đắc ý nói với Liễu Hạo Thiên: “Liễu đại ca, thấy chưa, hơn 10 cân đấy, lần này anh thua chắc rồi!”

Nhưng mà, Tống Vô Địch vui mừng quá hóa ra bi kịch, con cá trắm cỏ to lớn vừa nãy còn ngoan ngoãn bỗng dưng quẫy mạnh một cái, tuột khỏi tay Tống Vô Địch, rơi xuống nước, thoáng cái đã biến mất.

Liễu Hạo Thiên cười ha hả: “Tống Vô Địch, biết thế nào là tự làm tự chịu không? Làm người đừng nên quá đắc chí.”

Tống Vô Địch vô cùng phiền muộn, chỉ có thể ngồi xuống tiếp tục ném cần.

Cùng lúc đó, Liễu Hạo Thiên và ông lão bắt đầu liên tục câu được cá.

Đúng lúc này, điện thoại của Liễu Hạo Thiên reo.

Liễu Hạo Thiên nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, là Lương Hữu Đức gọi. Anh trực tiếp cúp máy. Nhưng chuông lại lập tức reo lên lần nữa. Liễu Hạo Thiên liền chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

Liễu Hạo Thiên rất rõ ràng, mục đích cuộc gọi của Lương Hữu Đức đơn giản là gọi anh về để tiếp đón Phương Kim Bằng và Triệu Quốc Trụ cùng những người khác. Nhưng Liễu Hạo Thiên hôm nay không muốn gặp những người này.

Rất nhanh, điện thoại của Tống Vô Địch reo. Tống Vô Địch không có can đảm lớn như Liễu Hạo Thiên, chỉ đành nghe máy. Anh ta trực tiếp bật loa ngoài điện thoại, để Liễu Hạo Thiên cũng có thể nghe thấy.

Vừa kết nối, đầu dây bên kia đã vang lên giọng điệu tức giận của Lương Hữu Đức: “Tống Vô Địch, anh thông báo cho Liễu Hạo Thiên, bảo cậu ta lập tức quay về trụ sở ủy ban thị trấn. Phó thị trưởng Phương và Huyện trưởng Triệu đều đã đến, hiện giờ đang chờ cậu ta.”

Tống Vô Địch với vẻ mặt đầy cười khổ, nhìn Liễu Hạo Thiên và nói: “Đại ca, chúng ta về hay không về đây?”

Liễu Hạo Thiên hít một hơi thật sâu, kiên quyết nói: “Không về. Tiếp tục câu cá.”

Tống Vô Địch lập tức nói với Lương Hữu Đức: “Trấn trưởng Lương, xin lỗi, thư ký Liễu bên này đang bận ạ. Trước đó anh ấy đã nói rồi mà, việc tiếp đãi do anh phụ trách.”

Nói xong, Tống Vô Địch cúp điện thoại.

Lúc này, ông lão bên cạnh mỉm cười nói: “Chàng trai trẻ, cậu gan cũng lớn thật đấy. Phó thị trưởng và huyện trưởng đến mà cậu dám không ra đón, không sợ họ gây khó dễ cho cậu sao?”

Liễu Hạo Thiên cười khổ nói: “Ông ơi, có lẽ ông không biết, hai gã này vô sự bất đăng Tam Bảo điện, rõ ràng là đến để hớt tay trên. Một người muốn cùng nhà đầu tư Hàn Quốc làm dự án khu nghỉ dưỡng du lịch và thành phố điện ảnh, một người lại muốn cùng Nhật Bản làm dự án văn hóa du lịch phong cách Nhật Bản. Đều muốn biến dự án của thị trấn Thiên Hồ thành thành tích của riêng mình, thật quá hèn hạ và vô liêm sỉ.”

Ông lão cười nói: ��Nói như vậy, cậu không muốn để họ cướp công của cậu phải không?”

Liễu Hạo Thiên cười khẩy một tiếng: “Thành tích hay không thành tích tôi thực sự không quan tâm, nhưng tôi không thể để họ muốn làm gì thì làm ở thị trấn Thiên Hồ của chúng ta.”

“Chắc sẽ không đến mức làm càn đâu, dù sao họ cũng là cán bộ cấp bậc không thấp.”

Liễu Hạo Thiên hừ lạnh một tiếng: “Cấp bậc thì không thấp thật, nhưng giác ngộ thì chưa chắc đã cao.

Mục đích của tôi khi làm dự án thị trấn câu cá là để người dân thị trấn Thiên Hồ thực sự trải nghiệm được ý nghĩa chân chính của câu ‘nước biếc núi xanh chính là núi vàng núi bạc’. Muốn để người dân thị trấn Thiên Hồ đều có thể thu được lợi ích ổn định lâu dài thông qua dự án này, muốn để cuộc sống của người dân ngày càng tốt đẹp hơn.

Bất kể là dự án của Thọ Tư Quốc hay dự án Đồ Chua Nước, những dự án này đúng là có tính khả thi, nhưng sau khi những dự án này được triển khai, môi trường của chúng ta chắc chắn sẽ bị phá hoại ở một mức độ nhất định. Dù có đầu tư thành công, cuối cùng người hưởng lợi cũng chỉ là các nhà đầu tư, người dân thì cùng lắm cũng chỉ là những người làm thuê, hoàn toàn khác xa so với dự tính ban đầu của tôi về dự án thị trấn câu cá.

Nếu một dự án không thể mang lại lợi ích thực sự cho người dân, thì dù nó có thể tạo ra thành tích lớn hơn, hay mang lại nhiều nguồn thu tài chính hơn, tôi cũng không cho rằng đó là một dự án tốt.”

Nói đến đây, Liễu Hạo Thiên cảm thấy nỗi niềm bực dọc trong lòng mình sau khi nói ra thì đã nhẹ nhõm hơn nhiều, lập tức có chút áy náy nói: “Bác trai, cháu xin lỗi rất nhiều, vừa nãy hơi kích động, làm phiền bác câu cá rồi.”

Ông lão cười xua tay: “Cậu có lý tưởng tốt đấy. Chúng ta cứ tiếp tục câu cá đi. Tôi cũng tham gia cuộc thi câu cá của hai cậu nhé.”

Liễu Hạo Thiên gật đầu.

Ba người cứ thế câu cá hơn ba giờ. Thấy đã đến giờ ăn cơm, ba người bắt đầu kiểm đếm số cá thu được.

Vừa kiểm đếm, Liễu Hạo Thiên và Tống Vô Địch đều trợn tròn mắt, bởi vì họ bất ngờ phát hiện, tổng số cá của cả hai người cộng lại cũng không bằng số cá mà ông lão một mình câu được.

Liễu Hạo Thiên cười khổ nhìn ông lão và nói: “Bác trai, bác mới đúng là cao thủ thật sự! Thế này nhé, hôm nay cháu mời, chúng ta ăn một bữa thật no.

Hai chúng cháu trước khi đến đã cá cược rằng, ai thua thì phải bao người thắng ăn cơm một tuần. Nếu bác cứ đến vào Chủ nhật hàng tuần sau này, cháu sẽ bao cơm bác mỗi ngày.”

Ông lão cười xua tay nói: “Tôi chỉ có thời gian rảnh vào cuối tuần thôi. Hôm nay để tôi ăn bữa cơm với các cậu vậy, vừa hay tôi cũng muốn nếm thử món cá chép kho thịt trứ danh độc đáo của thị trấn Thiên Hồ các cậu.”

Liễu Hạo Thiên cười nói: “Nếu bác muốn ăn cá chép kho thịt thì chúng ta cứ về thị trấn đi. Quán ăn nhỏ đối diện trụ sở ủy ban thị trấn của chúng cháu làm món cá chép kho thịt đặc biệt ngon.”

Ông lão cười nói: “Cậu không lo sẽ đụng phải hai vị quan lớn kia ở đó sao?”

Liễu Hạo Thiên cười khẩy một tiếng: “Gặp cũng có sao đâu. Dù sao thì mặc kệ họ nói gì, cháu cũng sẽ không đồng ý, trừ phi họ cách chức bí thư ủy ban thị trấn của cháu.”

Trong ánh mắt sâu thẳm của ông lão thoáng qua một vẻ kinh ngạc, ánh mắt nhìn Liễu Hạo Thiên càng thêm vài phần tán thưởng.

Sau đó, mấy người lên xe riêng của mình, mang theo số cá vừa câu được và đi thẳng đến quán ăn đối diện trụ sở ủy ban thị trấn.

Liễu Hạo Thiên và mọi người vừa mới bước vào quán ăn, Lương Hữu Đức ở đối diện trụ sở ủy ban thị trấn đã nhận được báo cáo. Ông liền vội vàng báo cáo lại sự việc này cho Phương Kim Bằng và Triệu Quốc Trụ, những người đang ngồi trong phòng họp chán nản nghịch điện thoại di động.

Sắc mặt Triệu Quốc Trụ lập tức tối sầm, tức giận nói: “Cái tên Liễu Hạo Thiên này, quá thiếu ý thức! Dám bỏ mặc nhiều người chúng ta như vậy để tự mình ra ngoài câu cá. Chắc chắn sẽ ghi nhận lại để xử phạt cậu ta. Đi, chúng ta sang bên đối diện xem sao, tôi muốn xem Liễu Hạo Thiên này sẽ giải thích với chúng ta thế nào.”

Nói xong, Triệu Quốc Trụ nhìn về phía Phương Kim Bằng và nói: “Thị trưởng Phương, ngài có đi cùng chúng tôi không?”

Phương Kim Bằng gật đầu: “Đi chứ, phải đi. Tôi cũng rất tò mò, liệu Liễu Hạo Thiên này có ý kiến gì với những người như chúng ta không, nếu không thì tại sao lại đối đãi chúng ta một cách hời hợt, không xem chúng ta ra gì như vậy?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free