Hè về, tiết trời dần oi bức, sau một năm mong chờ, cuối cùng gia quyến Hán Vương cũng được về trang viên nghỉ hè. Bắt đầu từ năm ngoái, Lưu Cảnh và thê nhi đều rất mực yêu thích cuộc sống nghỉ hè tại trang viên.

Dù đã dọn vào Vị Ương Cung sinh sống, nhưng sự bức bối chốn cung cấm vẫn khiến họ hết sức khao khát được đến sơn trang nghỉ ngơi dưỡng sức.

Mọi người bắt đầu thu xếp hành lý, song so với năm ngoái, hành trang năm nay đơn giản hơn rất nhiều, thậm chí mỗi người chỉ cần mang theo một hòm nhỏ cùng chút đồ dùng cá nhân là đủ.

Hôm nay, Đào Trạm có một vị khách, chính là Hoàng Nguyệt Anh, phu nhân của Gia Cát Lượng. Đây đã là lần thứ tư Hoàng Nguyệt Anh đến Vị Ương Cung gặp gỡ Đào Trạm. Gia Cát Lượng cũng có phủ đệ riêng, đó là một phủ đệ rộng ba mươi mẫu, nơi Gia Cát Lượng cùng gia đình và mười mấy nhũ mẫu sinh sống. Song, con gái của ông là Gia Cát Quả rất yêu thích Dao Trì ở Vị Ương Cung, nên dưới sự năn nỉ của con gái, Hoàng Nguyệt Anh đành phải đưa con đến Vị Ương Cung thăm Đào Trạm.

Dù Đào Trạm cao quý là Vương Phi, nhưng bằng hữu của nàng lại chẳng có mấy người, chỉ có vài ba người thân thiết, Hoàng Nguyệt Anh chính là một trong số ấy. Trong Phượng Hoàng Đài, nơi Đào Trạm sinh sống, nàng đang cùng Hoàng Nguyệt Anh trò chuyện việc nhà.

"Ba ngày nữa, cả nhà chúng ta sắp đi trang viên nghỉ hè rồi, chi bằng các ngươi cũng cùng đi chứ! Ta vô cùng hoan nghênh."

Đào Trạm chân thành mời cả nhà Hoàng Nguyệt Anh cùng đi trang viên nghỉ hè. Hoàng Nguyệt Anh do dự một lát rồi nói: "Ta thì không có vấn đề gì, nhưng việc này cần thương lượng với phụ thân Quả nhi một chút, phải có được sự đồng ý của chàng mới được."

Đào Trạm cười nói: "Ta nghe Điện hạ nói, Khổng Minh tiên sinh hết sức bận rộn, có lẽ mấy ngày nữa chàng ấy sẽ đi Kinh Châu và Giang Đông thị sát. Nếu đi Giang Đông thì ít nhất phải hai ba tháng mới có thể trở về. Dù sao mẹ con các nàng ở nhà cũng sẽ rất buồn tẻ, vừa hay có thể cùng chúng ta đi sơn trang nghỉ dưỡng."

Hoàng Nguyệt Anh cũng có chút rung động, nếu trượng phu phải ra ngoài công cán hai ba tháng, quả thật mẹ con nàng ở nhà sẽ rất nhàm chán, ra ngoài một chuyến cũng là chuyện tốt. Nàng liền cười nói: "Vậy thế này đi! Ta sẽ hết lòng thuyết phục chàng, vì tính khí chàng cũng thật lớn. Nếu chàng không đồng ý, khi trở về nhất định sẽ giận."

Đào Trạm gật đầu: "Nếu đã quyết định thì báo cho ta một tiếng. Dù sao bên ấy còn rất nhiều phòng trống, đồ đạc cũng không cần chuẩn bị nhiều, chỉ cần mang theo chút quần áo mặc thường ngày là được."

Hai người thảnh thơi hàn huyên một lát. Đúng lúc này, từ xa truyền đến tiếng kêu của một nữ thị vệ: "Châu cô nương, Quả cô nương, bên kia nước sâu không an toàn, đừng đi qua!"

Đào Trạm và Hoàng Nguyệt Anh đều giật mình, vội vàng đi tới hiên nhà, vịn lan can nhìn xuống phía dưới. Bên dưới chính là Dao Trì rộng mấy ngàn mẫu, mặt hồ gợn sóng lấp lánh. Chỉ thấy Gia Cát Quả và Lưu Châu đang đứng cách bờ không xa trong nước, chân trần, quần vén cao. Trước mặt các nàng có một chiếc thuyền nhỏ, các nàng dường như muốn lội qua để kéo thuyền nhỏ.

Trên bờ, hai nữ thị vệ đang lo lắng vẫy tay kêu lớn. Sắc mặt Hoàng Nguyệt Anh trầm xuống, hô: "Quả nhi, lên bờ mau!"

Gia Cát Quả nghe thấy tiếng mẫu thân, vừa quay đầu lại, thấy mẫu thân và Vương Phi đang đứng trên lầu. Mẫu thân nàng sắc mặt trầm như nước, trên mặt tràn đầy giận dữ. Sợ đến lè lưỡi, nàng vội vàng lên bờ, Lưu Châu cũng theo sau.

Hoàng Nguyệt Anh lắc đầu nói: "Đứa nhỏ này bị cha nó nuông chiều hư mất rồi. Mười bốn tuổi mà vẫn cứ như một con bé hoang dại, cả ngày leo cây chơi nước."

Đào Trạm mỉm cười nhẹ: "Quả nhi không đi học sao?"

"Có đi học chứ, nhưng nó chẳng thể tĩnh tâm, không thể bị ta ép buộc. Ta vừa đi ra là nó lén lút chuồn đi ngay. Đệ đệ của nó thì lại chịu khó học hành, ngồi xuống là cả ngày, chuyên tâm chú ý. Con bé chết tiệt này mà có được một nửa kiên nhẫn của đệ đệ nó thì tốt biết mấy."

"Nhưng Hán Vương cũng rất thích nó, khen nó thẳng thắn, chất phác."

Hoàng Nguyệt Anh cười khổ một tiếng rồi nói: "Ngoài cha nó sủng ái nó ra, e rằng chỉ có Hán Vương mới khen nó thôi. Ai thấy nó cũng đau đầu, ông ngoại nó mỗi lần đến đều quở trách nó. Ta thật lo lắng nhà nào chịu cưới nó đây."

"Con gái lớn rồi ắt phải gả chồng, không cần quá lo lắng đâu. Thực ra, Thượng Hương cũng rất thích nó, nói Quả nhi rất giống nàng khi còn bé. Nếu Quả nhi lại thích đao kiếm thì các nàng sẽ càng hợp ý nhau hơn."

"Quả nhi dường như không mấy quan tâm đến đao kiếm. Nó thích nhất các loài động vật nhỏ. Trước kia ở Giao Châu, nó nuôi không biết bao nhiêu là thỏ, chó săn, v.v. Sau này khi rời Giao Châu không thể mang theo, nó còn khóc một trận lớn."

Phụ nữ nói chuyện con cái, luôn là có những câu chuyện không dứt. Hàn huyên thêm một lát, Hoàng Nguyệt Anh liền đứng dậy xin cáo từ. Đào Trạm không giữ nàng lại, cười nói: "Về nhớ kể cho Khổng Minh tiên sinh nghe về chuyện nghỉ hè nhé."

"Yên tâm đi! Ta sẽ không quên đâu."

Hai người đi ra khỏi Phượng Hoàng Đài, xe ngựa đã chuẩn bị sẵn. Đúng lúc này, Gia Cát Quả chạy tới, kéo tay mẫu thân, năn nỉ nói: "Mẹ ơi, cho con chơi thêm một lát nữa đi!"

"Không được!"

Hoàng Nguyệt Anh sắc mặt sa sầm, quở trách con gái: "Con nhìn xem con kìa, người ướt sũng nước. Con còn nghịch ngợm như vậy, lần sau ta sẽ không đưa con theo nữa đâu, lên xe mau!"

Gia Cát Quả bất đắc dĩ, đành phải chắp tay vái chào Đào Trạm, rồi bĩu môi lên xe ngựa. Đào Trạm cười nói: "Ngoan ngoãn nghe lời mẫu thân, lần sau dì Đào sẽ dẫn con đi sơn trang."

Gia Cát Quả hai mắt sáng rỡ. Nàng nghe Lưu Châu nói cả nhà họ rất nhanh sẽ đi sơn trang nghỉ hè, bên ấy còn có thể cưỡi ngựa, khiến trong lòng nàng vô cùng ngưỡng mộ. Không ngờ Vương Phi cũng muốn dẫn mình đi, nàng liền ôm lấy cánh tay mẫu thân, năn nỉ nói: "Mẹ ơi, dì Đào đã đồng ý rồi, chúng ta cũng đi đi!"

Với con gái này, Hoàng Nguyệt Anh cũng rất bất đắc dĩ, đành phải n��i: "Mấy ngày tới con hãy làm hết những bài tập còn thiếu đi, mẹ sẽ dẫn con đi."

Gia Cát Quả lòng nở hoa, bài tập còn thiếu tuy nhiều nhưng nàng có thể nhờ đệ đệ giúp làm một phần, ba ngày khẳng định sẽ kịp. Nàng làm nũng, tựa đầu vào vai mẫu thân: "Vẫn là mẹ hiểu con nhất!"

Đào Trạm cũng nhịn không được bật cười, cô bé này quả thật đáng yêu, chẳng trách trượng phu lại thích nàng...

Vào đêm, trong thư phòng, Đào Trạm kể cho Lưu Cảnh nghe chuyện ban ngày: "Thiếp tính mời Nguyệt Anh cùng đi sơn trang nghỉ hè, chàng thấy thế nào?"

Lưu Cảnh đặt sách xuống, cười nói: "Đó là một đề nghị hay. Vừa hay có thể để Gia Cát Chiêm cùng Trí nhi cùng nhau học hành, có bạn đồng hành thì Trí nhi cũng sẽ không cô đơn nữa."

"Hai đứa chúng nó đều thích đọc sách, rất dễ dàng chơi đùa cùng nhau. Ngay cả Thượng Hương cũng có bạn bầu rồi."

"Nàng nói Quả nhi sao?" Lưu Cảnh cười hỏi.

Đào Trạm gật đầu: "Cô bé ấy rất hợp tính với Thượng Hương. Nguyệt Anh nói nó không thích đao kiếm, nhưng Thượng Hương lại nói với thiếp rằng Quả nhi cũng có vài thanh kiếm, chỉ là Nguyệt Anh không hay biết thôi."

Lưu Cảnh cười cười rồi nói: "Quả nhi dù hiện tại có hơi nghịch ngợm, nhưng sau này lớn lên sẽ dần trở nên đoan trang. Cái cốt yếu là nó tâm địa hồn nhiên, tính cách hoạt bát, ta rất thích. Ta cảm thấy nó và Trí nhi nhà ta rất bổ khuyết cho nhau."

Đào Trạm ngạc nhiên, nàng có chút nghe ra ý tại ngôn ngoại của trượng phu: "Phu quân có ý muốn nói, tác hợp nó với Trí nhi sao?"

"Đây chỉ là ý nghĩ thoáng qua của ta thôi. Điều cốt yếu vẫn là phải xem duyên phận của chúng. Nhưng dù sao bây giờ chúng còn nhỏ, tạm thời không cần nghĩ nhiều như vậy."

Lòng Đào Trạm có chút rối bời, nàng dĩ nhiên cũng từng nghĩ qua chuyện chung thân đại sự của nhi tử. Thực ra nàng có chút ưng ý con gái Phí Y, nhưng con gái Phí Y mới tám tuổi, nên nàng tạm thời cũng chưa nghĩ đến chuyện này. Không ngờ trượng phu lại để ý đến Gia Cát Quả. Quả nhi không phải là không được, vì nàng cũng có nét đáng yêu, vả lại mình và Nguyệt Anh giao tình cũng rất tốt. Nếu hai nhà có thể kết tình sui gia, đương nhiên là chuyện tốt, chẳng qua là...

"Phu quân, Quả nhi lại lớn hơn Trí nhi một tuổi."

Lưu Cảnh mỉm cười nhẹ: "Ta đương nhiên biết. Lớn hơn một tuổi thực ra cũng không sao, cốt yếu là ở chính chúng. Nàng cùng Nguyệt Anh hãy tạo nhiều cơ hội cho chúng gần gũi, rồi xem duyên phận của chính chúng vậy!"

Đào Trạm không kiên trì nữa, dù sao nhi tử nàng tương lai có thể sẽ quân lâm thiên hạ, chắc chắn sẽ không chỉ có một vợ. Con gái nhà Phí mà nàng ưng ý, tương lai cũng có thể gả cho nhi tử, điều này cũng không có vấn đề gì.

Trượng phu tối nay thuận miệng nói một câu, nhưng lại thêm vài phần tâm sự cho Đào Trạm...

Đào Trạm có tâm sự. Nàng vốn dĩ mọi chuyện đều giữ trong lòng, sẽ không dễ dàng biểu lộ ra ngoài, nhưng hôm nay lại có chút ngoại lệ. Việc này nàng lần đầu tiên gặp phải, liên quan đến hôn nhân tương lai của nhi tử, khiến trong lòng nàng tựa như có một con sâu đang cựa quậy, làm nàng đứng ngồi không yên.

Đào Trạm trở lại tẩm cung của mình, ngồi một lát liền nói với thị nữ: "Đến ch�� Nhị phu nhân!"

Tôn Thượng Hương ở tại Mát Mẻ Các trong Vị Ương Cung. Cũng giống như Phượng Hoàng Đài, đó là một quần thể kiến trúc, một tòa lầu gác cao mấy trượng vươn mình ra giữa hồ ngọc, trong gác gió mát hiu hiu, mùa hè đặc biệt mát mẻ, bởi vậy mà có tên là Mát Mẻ Các.

Tôn Thượng Hương thực ra không ở trong Mát Mẻ Các, mà ở trong một khu nhà khác hướng ra hồ nước, cách Phượng Hoàng Đài của Đào Trạm cũng không xa. Vào đêm, Tôn Thượng Hương đang cùng con trai Lưu Lũng luyện chữ. Lưu Lũng năm nay đã bốn tuổi, lớn lên khỏe mạnh, bụ bẫm, thân thể cường tráng, có vài phần bóng dáng của phụ thân Lưu Cảnh.

Có lẽ bị ảnh hưởng từ mẫu thân, Lưu Lũng cũng thích đao kiếm. Khi một tuổi chọn đồ đoán tương lai, hắn liền vớ lấy một thanh tiểu mộc kiếm. Dù Lưu Lũng từ nhỏ đã bộc lộ thiên tính ưa võ, nhưng Tôn Thượng Hương lại hy vọng nhi tử văn võ song toàn. Ba tuổi bắt đầu biết chữ, năm nay bốn tuổi, liền cùng mẹ cầm bút luyện chữ rồi.

Lúc này, một thị nữ đi tới, khẽ nói: "Phu nhân, Vương Phi đến ạ."

Tôn Thượng Hương gật đầu: "Ta biết rồi!"

Nàng âu yếm xoa xoa gáy tiểu tử, cười nói: "Ngoan ngoãn luyện chữ nhé, lát nữa mẹ quay lại."

"Ừm!"

Tiểu tử cầm bút, nghiêm túc nắn nót viết chữ "tới". Mẫu thân nói cho hắn biết, viết chữ cũng là một cách luyện võ, khiến hắn hứng thú tăng nhiều. Song lúc này, cả tay lẫn mặt hắn đều dính mực.

Tôn Thượng Hương đi ra ngoài phòng, vừa hay Đào Trạm đã đến. Tôn Thượng Hương cười nói: "Đại tỷ sao lại đến đây?"

Đào Trạm thở dài: "Trong lòng có chuyện, muốn tìm người trò chuyện."

Nàng thăm dò nhìn Lưu Lũng đang luyện chữ trong phòng, cười nói: "Không quấy rầy muội chứ!"

"Không có gì đâu, nhũ mẫu đang trông thằng bé. Đại tỷ mời vào!"

Tôn Thượng Hương mời Đào Trạm vào phòng khách của mình, hai người ngồi xuống. Tôn Thượng Hương lại sai thị nữ dâng trà. Đào Trạm cười cười hỏi: "Muội thấy Gia Cát Quả thế nào?"

Tôn Thượng Hương cười mỉm: "Cái cô bé ấy hồi bé rất giống ta, nhưng không quyết đoán như ta hồi bé. Hồi ta bằng tuổi nó đã khoác cung đeo ��ao đến Kinh Châu xông pha rồi, kết quả là sửa trị được tên kia một trận."

Đào Trạm hiểu ý, mỉm cười. Nàng biết Tôn Thượng Hương nói đến Lưu Cảnh. Nàng lắc đầu nói: "Ta chỉ là hỏi muội, muội thấy cô bé Quả nhi này thế nào?"

Tôn Thượng Hương suy nghĩ một lát rồi nói: "Rất đơn thuần, không có tâm cơ. Hiện giờ nhìn thì không tệ, nhưng không biết tương lai sẽ ra sao."

Nàng có chút lấy làm lạ, lại hỏi tiếp: "Đại tỷ sao lại hỏi đến nó?"

Đào Trạm thở dài: "Vừa rồi nói chuyện với tướng quân về nó, tướng quân nói, tính sau này sẽ cho Trí nhi cưới nó."

Tôn Thượng Hương ngây người, rất nhanh sau đó lại cảm thấy buồn cười: "Xem ra chúng ta cũng sắp hóa thành lão bà bà rồi, lại đã muốn lo chuyện làm bà sui rồi."

"Muội đừng nói đùa như vậy, trong lòng ta đang rất lo lắng. Nói thật lòng, muội thấy Quả nhi có thích hợp không?"

Tôn Thượng Hương cũng không cười đùa nữa, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cha nó là tướng quốc, mẫu thân cũng là hậu nhân của danh môn. Đại tỷ cùng Nguyệt Anh giao hảo nhiều năm, hai nhà cũng xứng đôi môn đăng hộ đối. Nhưng ta cảm thấy bây giờ nói chuyện cưới gả dường như còn hơi sớm. Dù sao tâm trí hai đứa cũng chưa định hình, ít nhất phải đợi thêm bốn năm năm nữa hẵng nghĩ đến."

Lời Tôn Thượng Hương nói đúng trọng tâm Đào Trạm. Đào Trạm gật đầu: "Muội nói không sai, hiện tại quả thật quá sớm. Nói thẳng lòng, nghĩ đến Quả nhi hiện giờ sẽ trở thành con dâu của ta, lòng ta vẫn không được thoải mái cho lắm."

"Đại tỷ là cảm thấy nó quá..."

Đào Trạm gật đầu: "Mặc dù tướng quân nói nó hồn nhiên đáng yêu, nhưng thiếp lại thích những cô nương văn tĩnh hơn một chút. Hy vọng nó có thể thay đổi chút nào đó!"

Đào Trạm trước mặt trượng phu không tiện nói thẳng, nhưng trước mặt Tôn Thượng Hương, nàng lại thổ lộ nỗi băn khoăn của mình. Nàng không mấy ưa tính cách cô nương như Quả nhi. Là con gái bằng hữu thì không sao, nhưng nếu trở thành con dâu của mình, trong lòng nàng lại có chút không thoải mái.

Tôn Thượng Hương hiểu rõ nỗi khó xử của Đào Trạm, liền an ủi nàng: "Dù sao bây gi��� cũng chỉ là nói đùa chút thôi, muốn thực sự thành sự thật còn cần vài năm thời gian. Chẳng phải có câu 'nữ đại thập bát biến' sao? Năm ấy ta hành hiệp trượng nghĩa, tự ý hành động, giờ ta lại hóa ra thế nào rồi, đại tỷ chẳng lẽ không nhận thấy sao?"

Đào Trạm chỉ đành bất đắc dĩ cười cười. Có lẽ Tôn Thượng Hương nói đúng, chính mình nên đợi thêm vài năm nữa hãy lo lắng chuyện này.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.