Dùng bữa no nê, cha mẹ và ca ca của Elle vẫn ngồi bên lò sưởi, hưng phấn khẽ nói chuyện, suy đoán về lai lịch của Trần Kiếm cùng đất nước bí ẩn của chàng. Elle đứng dậy, cáo biệt cha mẹ và ca ca, rồi kéo Trần Kiếm vào phòng mình.

Đêm nay, nàng muốn hiến dâng bản thân cho dũng sĩ chân chính! Thân thể và linh hồn nàng, kiếp này đời này đều thuộc về Trần Kiếm, vĩnh viễn không dung nạp một nam nhân thứ hai!

“Nàng làm gì thế?” Trần Kiếm đưa tay ngăn lại tay Elle. Nàng đang muốn cởi y phục cho chàng.

“Đêm nay ta là của chàng, chàng cũng là của ta.” Hơi thở của Elle như lan, vấn vít. Nếu Trần Kiếm không thích người khác cởi y phục của mình, vậy thì nàng cứ tự mình cởi trước.

“Đừng như vậy, Elle.” Cho dù ngôn ngữ bất đồng, Trần Kiếm cũng nhìn ra Elle muốn làm gì. Giường rất đơn sơ, trên đó trải đầy những tấm da thú mềm mại. Nghĩ đến cha mẹ Elle cùng tiểu tử tên Ellen vẫn còn ngồi bên lò sưởi ở gian ngoài, Trần Kiếm trong lòng vô cùng lúng túng.

Chàng tuy rất khát khao thân thể Elle, dưới men say cũng rất có nhiệt tình, nhưng sức tự chủ đã trải qua nhiều năm huấn luyện của chàng không phải người bình thường có thể sánh được. Cùng Elle quen biết chưa đầy một ngày đã ở nhà nàng và lên giường với nàng. Hơn nữa, cha mẹ và huynh đệ nàng vẫn còn nói chuyện ở gian ngoài, với tình cảnh này, nếu Trần Kiếm và Elle dây dưa trên giường, không chừng sẽ gây ra động tĩnh kinh thiên động địa, nói không chừng ca ca nàng sẽ kề sát tai vào cánh cửa hoàn toàn không cách âm mà rình trộm. Trần Kiếm ngẫm nghĩ, cảm thấy trong lòng ngổn ngang trăm mối.

Chuyện phòng the kín đáo như vậy, đến nơi này, Trần Kiếm chẳng còn cảm thấy chút riêng tư nào! Chàng không thích cái cảm giác trần truồng đứng giữa đường cái.

Phong tục của những người sống trên núi này quả thực quá cấp tiến, còn nóng bỏng hơn cả tục “đi hôn” của người Mosuo ở Hoa Hạ quốc. Thậm chí còn phóng khoáng hơn cả tư tưởng của người Hoa hai ngàn năm sau.

“Sao vậy, chàng xem thường ta sao?” Elle lộ vẻ oan ức, trong đôi mắt to mê hoặc ngấn lệ chực trào.

“Đừng khóc, Elle.” Trần Kiếm luống cuống cả tay chân. Chàng không cần nghe hiểu Elle cũng có thể nhìn ra nàng cảm thấy mình bị sỉ nhục và tổn thương. “Chuyện không phải như vậy, ta và nàng, còn cần thêm chút thời gian. Đừng khóc, được không?”

Elle bỗng nín khóc mỉm cười, nàng nhận ra sự hoảng loạn và lúng túng của Trần Kiếm. Chàng rất để tâm đến việc nàng rơi lệ, vẻ mặt của chàng không thể lừa dối nàng. Ngôn ngữ, thường tỏ ra nhợt nhạt và vô lực trước tình yêu. Đặc biệt là thứ tình yêu sét đánh. Một nét mặt, một ánh mắt, một cử chỉ của người yêu, thường biểu đạt nhiều hơn cả ngàn vạn lời nói.

“Các người phương Đông, không thích lên giường thế này sao?” Nàng làm ra cử chỉ hai người lên giường rồi hỏi, “Vì sao vậy?”

“Ta cần thêm chút thời gian, hoặc là, lúc bên ngoài không có ai.” Trần Kiếm vừa khoa tay vừa nói. Chàng chỉ ra bên ngoài, ý rằng cha mẹ và huynh đệ Elle đang ở phòng khách; đến tận bây giờ, chàng vẫn nghĩ Ellen lẽ ra phải là đệ đệ của Elle. Sau đó, chàng xua tay, biểu thị như vậy thật khó xử. Cha mẹ Elle cứ thế cho phép con gái mình cùng một nam tử vừa quen biết chưa lâu lên giường, trong khi họ thậm chí còn bất đồng ngôn ngữ, và hiểu biết về chàng cũng rất hạn chế!

Nếu không tự mình trải qua, Trần Kiếm thật khó tưởng tượng trên đời lại có thứ "chuyện xấu" dễ dàng đến vậy!

Cử chỉ tay của Trần Kiếm rất đúng ý, Elle cũng thật thông minh, vừa nhìn liền hiểu rõ.

“Đợi khi cha mẹ họ đi ngủ, chúng ta hãy cùng ngủ.” Elle chỉ ra bên ngoài, đoạn nghiêng đầu đẹp đẽ, tựa cằm lên bàn tay phải làm điệu bộ đang ngủ. Sau đó, nàng chỉ vào Trần Kiếm, chỉ vào chính mình, rồi chụm hai ngón cái vào nhau.

Trần Kiếm cảm thấy mặt mình nóng ran, vẻ biểu lộ táo bạo và nóng bỏng đến vậy khiến chàng vừa mong chờ vừa thấy mới lạ lại vừa khó chịu. Nếu Elle có thể rụt rè hơn một chút, chàng nghĩ mình sẽ càng yêu thích nàng. Chàng trước nay vẫn cho rằng trong chuyện nam nữ, nam nhân nên chủ động, nữ nhân thì lại cần phải rụt rè đôi chút. Tuy nhiên trong hoàn cảnh này, chàng không hề mong vọng Elle có thể trở nên thục nữ, bởi điều đó căn bản là bất khả thi!

“Ellen.” Trần Kiếm nói. Chàng chỉ có thể phát âm không chuẩn từ “Ellen”, rồi làm điệu bộ ngủ. “Ta.” Chàng chỉ vào mình. “Cùng Ellen.” Chàng quay đầu đi, làm điệu bộ ngủ. Elle, Ellen, hai cái tên này với trí lực của Trần Kiếm muốn nhớ rõ phát âm cũng không khó.

Elle nói: “Đêm nay, chàng muốn ngủ cùng Ellen sao?”

Trần Kiếm chỉ nghe hiểu âm tiết “Ellen”, nhưng chàng có thể hiểu cử chỉ của Elle, chàng gật đầu liên tục. Lưng chàng đã toát mồ hôi lạnh!

Lắc đầu là gật đầu, gật đầu là lắc đầu, đó là cách diễn đạt của người Ấn Độ. Còn lại, ngôn ngữ cơ thể và cử chỉ tay của các dân tộc khác về cơ bản đều tương đồng!

Môi nhỏ của Elle cong lên. Trần Kiếm thực sự không nhịn được, tiến lên nâng mặt Elle, hôn mạnh một cái lên đôi môi hồng hào của nàng. Nếu nói trời sinh quyến rũ khó ai sánh bằng, chim sa cá lặn, khuynh nước khuynh thành, thì Elle chính là tuyệt sắc mỹ nhân như vậy. Trần Kiếm cũng đã nhìn qua thân thể nàng, đẹp đến nỗi không thể soi mói; làn da, vóc dáng, vòng eo, lồng ngực, mỗi một nơi đều là kiệt tác tỉ mỉ của Thượng Đế, giả như trên thế gian này thực sự có một vị Thượng Đế.

Trong ánh mắt kinh ngạc của cha mẹ và ca ca Ellen, Elle cùng Trần Kiếm tay trong tay đi ra.

“Cha mẹ, phong tục của người phương Đông khác chúng ta, chàng đêm nay không chịu ngủ cùng con, chàng muốn ngủ với Ellen. Hoặc là, chàng muốn ngủ một mình.” Elle nói.

“Ngủ một mình?” Phụ thân Elle nhìn Trần Kiếm vài lượt.

Một dũng sĩ có thể khống chế được dục vọng của chính mình, điều này ông vẫn là lần đầu tiên được chứng kiến. Ông thừa biết mị lực của Elle, trong toàn bộ bộ tộc, nhan sắc của nàng nổi tiếng xa gần. Ngay cả khi vào trong thành, vẻ đẹp của Elle cũng khiến nam nhân trong thành ngây dại, khiến các nữ nhân khác vừa đố kỵ vừa ghen ghét, từ đó mà xì xào bàn tán sau lưng.

Mẫu thân Elle thì lại càng kinh ngạc hơn, nàng không thể hiểu được vì sao Trần Kiếm lại hành xử như vậy! Trong thế giới của nàng, nam nhân đều là những con đực tràn đầy dục vọng. Trâu đực gặp bò cái hay ngựa mẹ, nào có ai không lao đến đâu?

“Người dị tộc đúng là phiền phức, chuyện rất đơn giản mà cứ làm cho phức tạp. Muội muội, ngày mai ta sẽ cùng muội đến miếu thờ Sơn Thần trên núi tuyết gặp Tế Ti, cúng tế dê đực thay muội. Sau nghi thức, muội sẽ chính thức là thê tử của hắn, đừng lo, ta sẽ giúp muội trông chừng hắn.” Ca ca Ellen nghiêm túc nói.

“Đàn dê đực của chúng ta đều bị chuồng dê sập đè chết cả rồi.” Môi nhỏ của Elle cong lên.

“Không sao cả, đêm nay ta sẽ ra ngoài núi lo trộm cho muội một con dê đực.” Ellen vỗ ngực nói. Kính dâng dê đực cho các vị thần trong miếu đã là một sự cúng tiến vô cùng thành tâm. Chư Thần hẳn sẽ cảm động!

Cướp bóc, trộm cắp, làm lính đánh thuê là ba nghề nghiệp được nam nhân Thracia cổ đại yêu thích nhất, cũng là con đường cao quý để dũng sĩ thể hiện sức mạnh của mình. Người đàn ông càng có khả năng ăn ngon mặc đẹp mà không cần lao động, lại càng được thôn dân và tộc nhân kính trọng.

“Ellen, coi chừng chó đấy!” Mẫu thân Ellen nhắc nhở.

Phụ thân Ellen liếc nhìn Trần Kiếm, đoạn nói với thê tử: “Ta sẽ đi cùng Ellen.”

“Ông đi cũng phải cẩn thận đấy nhé.” Mẫu thân mỉm cười nói. Nàng là một nữ nhân trung niên có tướng mạo không tệ, vóc dáng cao lớn, tay chân gân guốc cũng rất to.

“Xét thấy những thanh đoản kiếm Thracia và muối hảo hạng kia, chúng ta cũng không thể tỏ ra keo kiệt ngay cả với lễ vật dâng lên Nữ Thần Tình Yêu Aphrodite.” Người đàn ông trung niên nói.

“Cha, ca ca.” Elle nói, “Đem Hắc Hồ trong nhà theo đi.”

Hắc Hồ, con mãnh khuyển của gia đình, chính là con chó đen to lớn bằng nửa người đang nằm một góc phòng. Trần Kiếm đã khắc sâu ấn tượng về đôi mắt đỏ như máu của Hắc Hồ. Đồng tử của Hắc Hồ, dưới ánh lửa rọi chiếu, trông như hai viên bảo thạch đỏ rực phát quang.

Loại ngao săn vóc dáng to lớn này, không biết nó hung mãnh khát máu đến nhường nào!

Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.