(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1026: Phụ thân
"Đỗ Như Xuân, lát nữa cùng đi dạo phố không?"
Trên giường, Quan Hân Miêu bỗng nhiên xoay người, thả đầu thõng xuống, mái tóc dài theo đó rũ xuống, khiến Đỗ Như Xuân đang đọc sách giật mình thon thót.
Quan Hân Miêu thoạt tiên ngẩn ra đôi chút, sau đó điên cuồng cười ha hả, còn không ngừng lắc lư mái tóc.
Đỗ Như Xuân vừa bực mình vừa buồn cười, cầm cuốn sách trên tay lên, định đánh vào đầu cô ta.
Quan Hân Miêu lúc này mới vội vàng ngồi thẳng người lên.
Ngũ Hồng Nhạn nằm trên giường đối diện, đang xem điện thoại di động, đặt điện thoại xuống nói: "Ngõ Hoa Đào mới mở một quán lẩu gà, các cậu có muốn đi ăn cùng không?"
"Cậu mời khách thì tớ đi." Quan Hân Miêu đang ngồi trên giường liền đáp ngay.
Trong phòng ngủ này, Ngũ Hồng Nhạn là người thích ăn nhất, nhưng trớ trêu thay, cô ta lại ăn không được nhiều, vì vậy thường xuyên rủ người đi ăn cùng.
Dù sao, những món có phần lớn như lẩu gà này, một người đi ăn chắc chắn không thích hợp.
"Không muốn, lần trước cũng là tớ mời." Rõ ràng là, Ngũ Hồng Nhạn dù rất muốn ăn, nhưng cũng không muốn làm "oan đại đầu" nữa.
"Thế cậu có muốn ăn không?" Quan Hân Miêu cố ý chọc ghẹo nói.
"Ô ô ô. . ." Ngũ Hồng Nhạn kéo chăn che kín mặt, giả vờ thút thít.
"Cậu tìm bạn trai chẳng phải là được rồi sao?" Đỗ Như Xuân đặt cuốn sách trong tay xuống nói.
"Xuân Xuân, bây giờ không phải là không có sao chứ? Giang hồ cứu cấp (tình hình khẩn cấp) mà, nếu không thì cậu đi ăn cùng tớ đi." Ngũ Hồng Nhạn một tay kéo chăn xuống nói.
Đỗ Như Xuân bật cười khẽ một tiếng, "Cậu đến nông nỗi này sao? Với lại đừng gọi tớ là Xuân Xuân, nghe cứ ngây ngô thế nào ấy, nói bao nhiêu lần rồi cơ chứ."
"Xuân Xuân nhà chúng ta sao mà ngốc được? Xuân Xuân nhà chúng ta là đại tài nữ, đại tài nữ đó! Tối nay đi ăn cùng tớ đi, tớ nghe bọn họ nói, mùi vị đặc biệt ngon." Ngũ Hồng Nhạn nói.
"Thôi được, chịu thua cậu rồi. Tớ đi thư viện một chuyến, cậu gửi địa chỉ cho tớ, tối chúng ta gặp nhau ở cửa quán lẩu gà đó nhé." Đỗ Như Xuân đứng lên nói.
"OK, Xuân Xuân, cậu là nhất! Chẳng bù cho ai kia, hừ." Ngũ Hồng Nhạn liếc xéo Quan Hân Miêu đang ở giường đối diện.
Quan Hân Miêu chẳng hề để tâm chút nào, cười hì hì nói: "Tớ muốn đi."
"Tớ cũng không mời khách đâu." Ngũ Hồng Nhạn ngồi bật dậy, vẫn mặc đồ ngủ, hằm hè nói.
"Răng rắc." Quan Hân Miêu ở giường đối diện trực tiếp chụp một tấm hình.
"Cậu làm gì?"
"Đăng lên diễn đàn trường học, để tìm bạn trai cho cậu."
"A. . . , Quan Hân Miêu, tớ liều mạng với cậu!"
Ngũ Hồng Nhạn lao thẳng tới, hai người vật lộn thành một cục.
"Uy, uy, tớ nói hai cậu này, náo thì náo, đừng có mà náo trên giường tớ chứ!" Đỗ Như Xuân gõ gõ thành giường.
Thế nhưng là hai người căn bản không nghe thấy gì, gãi cù lét cho nhau, hồn nhiên đùa giỡn, cười không ngớt.
Đỗ Như Xuân bất đắc dĩ lắc đầu, rời khỏi ký túc xá.
Ký túc xá Bách Khoa có điều kiện vô cùng tốt, căn bản mỗi người đều có một phòng riêng.
Giường phía trên là giường ngủ, phía dưới là bàn học và tủ quần áo, mỗi người đều có một không gian riêng tư tương đối lớn.
Trên thực tế, chỉ cần là các trường đại học hàng đầu như 985, hoặc 211, điều kiện ký túc xá đều vô cùng tốt.
Trong ký túc xá còn có một nữ sinh tên Mạnh Ngọc Đồng không có ở đây.
Mối quan hệ giữa mấy cô gái này cũng rất tốt.
Tất cả những ai có thể vào được các trường đại học hàng đầu, sau khi tốt nghiệp về cơ bản đ��u sẽ là nhân tài của xã hội.
Mà các trường đại học hàng đầu, ngoài việc cung cấp chất lượng giảng dạy hàng đầu, còn là nơi cung cấp một nền tảng quan hệ xã hội tuyệt vời.
Cho nên, chỉ cần có chút đầu óc, sẽ không bao giờ để mối quan hệ với người khác trở nên xấu đi trong quá trình học, đặc biệt là với bạn cùng phòng.
Đỗ Như Xuân đến thư viện trả những cuốn sách đã mượn, cũng không về ký túc xá ngay.
Đi qua con đường gạch đỏ, đi ngang qua quảng trường Quách Mạt Nhược, đi thẳng về phía trước nữa, chính là vườn lựu của trường Bách Khoa.
Trong vườn lựu đủ các loại cây lựu, nhưng bây giờ cây lựu vẫn chưa ra hoa.
Có không ít sinh viên hoặc các cặp đôi đang tản bộ hoặc đọc sách bên trong.
Đỗ Như Xuân tìm một ghế đá nghỉ chân không người ngồi xuống.
Sau đó ngẩn ngơ nhìn những cây lựu trước mắt, cũng chẳng rõ mình đang suy nghĩ gì.
Thực ra cô không nghĩ gì cả, chỉ muốn yên tĩnh như vậy một lát, ngẩn ngơ mà thôi.
Thế nhưng là lại có người không muốn thế, ở bên cạnh nói: "Chắc phải còn một hai th��ng nữa mới nở hoa nhỉ?"
Đỗ Như Xuân không nghĩ phản ứng người bên cạnh.
Thật là không biết điều.
Thế nhưng là ——
Nàng đột nhiên cảm giác được thanh âm này sao mà quen thuộc đến thế.
Nàng rất nhanh cô liền nhớ ra, khó tin quay đầu lại, liền thấy người vô cùng quen thuộc đó đang ngồi cạnh mình, mặt tươi cười nhìn cô.
"Hoa lựu sắp nở rồi, nơi này nhất định sẽ rất đẹp đúng không?" Đỗ Đức Lâm hỏi.
Đỗ Như Xuân nuốt nước bọt, ngẩn ngơ khẽ gật đầu.
"Con có hơi giật mình không?" Đỗ Đức Lâm hỏi.
Đỗ Như Xuân ngẩn ngơ gật đầu lia lịa, sau đó lại vội vàng lắc đầu.
Đỗ Đức Lâm quay đầu, nhìn về phía cây lựu phía trước, bình thản nói: "Chúng ta đã lâu rồi không ngồi cùng nhau thế này."
Đỗ Như Xuân im lặng không nói gì, sở dĩ như vậy là do rất nhiều nguyên nhân.
Ngoài việc Đỗ Đức Lâm bận rộn công việc, cũng bởi vì mối quan hệ hai cha con ngày càng cứng nhắc, vả lại, cô cũng cho rằng mình đã lớn, không còn gì nhiều để nói với Đỗ Đức Lâm.
"Thật xin lỗi." Đỗ Như Xuân nhỏ giọng nói.
Đỗ Đức Lâm nghe vậy, kinh ngạc quay đầu lại.
"Vì sao nói xin lỗi, đâu phải lỗi của con, trách nhiệm là ở cha."
"Cha ~"
Đỗ Như Xuân run rẩy khẽ gọi một tiếng, như thể đang xác nhận liệu đó có thật sự là ông không.
Đỗ Như Xuân bỗng nhiên bật cười, cười rất vui vẻ.
Đỗ Đức Lâm ngược lại bị cô làm cho có chút ngẩn người.
"Tiểu Xuân, con làm sao vậy, đừng dọa cha chứ."
"Dọa cha á? Con còn chưa trách cha làm con sợ đây."
Đỗ Như Xuân vừa nói, nước mắt cô liền trào ra.
"Thôi nào, sao lại khóc rồi?"
Đỗ Đức Lâm có chút luống cuống tay chân định giúp cô lau nước mắt, nhưng cô lại nắm lấy tay ông.
"Ba ba ~" Đỗ Như Xuân nức nở gọi.
"Cha đây, cha đây, đừng khóc, đừng khóc mà, Tiểu Xuân ngoan của cha. . ." Đỗ Đức Lâm dỗ dành nói.
"Cha, con đâu còn là con nít." Đỗ Như Xuân vốn đang khóc, nhịn không được bật cười.
"Đúng vậy, đúng vậy, Tiểu Xuân nhà chúng ta đã lớn rồi, giải quyết mọi chuyện thật tuyệt. Con không biết đâu, hôm đó cha thấy con đối đáp với Lương Hồng Ngọc, trong lòng cha hả hê lắm." Đỗ Đức Lâm nghe vậy, ông hưng phấn nói.
"A?" Đỗ Như Xuân nghe vậy, rất đỗi kinh ngạc.
"Ngày đó con cũng có mặt ở đó sao?" Đỗ Như Xuân hỏi.
"Đương nhiên rồi, chứ không thì con nghĩ là ai đã nói cho dì Văn Tú chuyện về di chúc chứ?"
"Thế nhưng là, ngày đó con không thấy cha đâu?"
"Người? Cha đâu phải người, cha chết rồi, bây giờ cha là quỷ mà, con nói xem, con có sợ không?" Đỗ Đức Lâm lật mắt, lè lưỡi, làm mặt quỷ.
Đỗ Như Xuân nhịn không được, "phụt" một tiếng bật cười, đây là trò chơi mà cô và cha thích chơi nhất khi còn bé.
Mỗi lần dọa cô sợ đến oa oa gọi, sau đó chui vào lòng ông, ông liền ôm cô vào lòng, bế về nhà.
"Con không sợ cha sao?" Đỗ Đức Lâm hỏi.
"Cha là cha của con mà." Đỗ Như Xuân nói.
Đỗ Đức Lâm nở một nụ cười mãn nguyện.
Đúng lúc này, Đỗ Như Xuân lại tò mò nói: "Nhưng trước đây con không nhìn thấy cha, vì sao bây giờ, con lại có thể nhìn thấy cha?"
"Đó là bởi vì nó." Đỗ Đức Lâm chỉ xuống dưới chân mình.
Đỗ Như Xuân lúc này mới chú ý thấy trên mặt đất đặt một chiếc đèn lồng đỏ.
"Cái này gọi Dẫn Hồn Đèn, đèn sáng là người, đèn tắt là quỷ."
Đỗ Đức Lâm kể cho cô nghe chuyện về người tiếp dẫn.
"Thế tâm nguyện của cha là gì?" Đỗ Như Xuân nghe xong liền hỏi.
"Tâm nguyện của cha là lo con bị mẹ con lừa gạt, mặt khác còn muốn nói cho con chuyện di chúc. Cha đi quá đột ngột, còn chưa kịp từ biệt con. . ." Đỗ Đức Lâm nói, cũng có chút nghẹn ngào.
"Cha ~, đều là lỗi của con." Đỗ Như Xuân nhớ lại mối quan hệ với cha khi ông còn sống, cũng rất áy náy.
"Không liên quan đến con đâu, cha đến gặp con, vốn muốn nói với con, đừng nên tin phụ nữ, sau này một mình con, đừng để bị lừa gạt."
"Cha, con cũng là con gái mà."
"Con không giống."
"Còn nữa, đàn ông thì càng không thể tin hơn, cái này cha tuyệt đối có quyền phát biểu. Cha nói cho con biết, đàn ông. . ."
"Cha, cha cũng là đàn ông mà."
"Cha không giống."
Đỗ Như Xuân: . . .
Thật là tiêu chuẩn kép mà không ai sánh bằng.
"Còn nữa, nhà máy điện tử là tâm huyết cả đời của cha, nhưng cha biết, tâm tư con chắc chắn cũng không ở đó, vả lại con cũng không có thời gian quản lý một nhà máy lớn như vậy, con vẫn nên lấy việc học làm trọng."
"Cho nên con có thể bán nhà máy điện tử cho chú Hoàng của con, con trước kia cũng đã gặp ông ấy rồi, ông ấy trước đây vẫn muốn mua nhà máy của cha. Cha cho con số điện thoại, con nhớ kỹ nhé. . ."
"Sau này một mình con phải nhớ ăn cơm đúng bữa, cha không ở bên cạnh con, con phải tự chăm sóc tốt bản thân."
. . .
"Cha. . ." Đỗ Như Xuân khóc đến không thành tiếng.
"Đừng buồn nữa, Tiếp Dẫn đại nhân nói với cha rằng, mỗi rằm tháng Bảy, chỉ cần cha chưa đầu thai, chúng ta còn có thể gặp nhau một lần, con cứ coi như cha đi công tác vậy." Đỗ Đức Lâm an ủi.
"Tiếp Dẫn đại nhân là ai ạ?" Đỗ Như Xuân vừa lau nước mắt vừa hỏi.
Đỗ Đức Lâm chỉ tay sang bên phải, cô lúc này mới chú ý thấy dưới gốc cây lựu ở đó, có một người đang đứng tựa vào thân cây, gần như hòa làm một với cả cái cây.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của cô, lập tức nhìn về phía cô, nở một nụ cười khẽ.
Mỗi dòng, mỗi chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đừng tự ý truyền bá.