(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1028: Đáng yêu tiểu hài
"Ba, hôm nay con được hai bông, hai bông hoa nhỏ màu đỏ đó nha." Đào Tử chạy đến trước mặt Hà Tứ Hải, đưa ngón tay bé xíu ra, không ngừng múa may.
"Cha biết rồi, hôm nay con nói bao nhiêu lần rồi?" Hà Tứ Hải có chút bất lực đáp.
"Không biết ạ." Đào Tử quả quyết nói.
Sau đó, con bé hỏi ngược lại: "Con nói nhiều như vậy, ba có nhớ không?"
"Cái gì cơ?" Hà Tứ Hải nghe vậy, khẽ sững sờ.
"Oa, con nói nhiều lần như vậy mà ba lại không nhớ gì cả." Đào Tử lập tức lộ vẻ khó chịu, quả đúng là nhập vai như một diễn viên thực thụ.
"Nhớ chứ, hôm nay con được hai bông hoa nhỏ màu đỏ đúng không?" Hà Tứ Hải vội nói chen vào, sợ con bé tiếp tục làm càn.
"Thế thì còn tạm được."
Lúc này Đào Tử mới hài lòng, chống nạnh đi sang một bên, đi được nửa đường lại quay đầu lại, dùng ngón tay múa may trước mắt mình nói: "Ba phải nhớ kỹ đó, mấy ngày nữa con sẽ hỏi ba."
"Rồi, rồi, ba biết rồi." Hà Tứ Hải vội vàng đáp.
Lưu Vãn Chiếu ở bên cạnh cười không ngớt.
Bởi vì đánh em gái, cô bé bị "đuổi" ra ngoài, không cho phép về nhà.
Huyên Huyên thì đắc chí, bước đi hùng dũng oai vệ trở về nhà với dáng đi chữ bát.
Bởi vậy, Lưu Vãn Chiếu chỉ có thể để Hà Tứ Hải cưu mang cô bé đáng thương ấy.
Đào Tử được hai bông hoa nhỏ màu đỏ liền lâng lâng tự đắc, cảm thấy mình thật lợi hại, làm gì cũng được.
Đứng trên chiếc ghế bên cạnh, cô bé nói với Hà Tứ Hải đang ngồi trên ghế sofa: "Ba, ba có tin không? Con có thể nhảy từ chỗ này sang chỗ ba đó."
"Ba tin." Hà Tứ Hải đáp.
Đào Tử: ...
"Không phải như vậy, ba phải nói không tin chứ." Đào Tử tức giận nói, "Sao ba lại không đi đúng kịch bản thế này?"
"À, được rồi." Hà Tứ Hải gật đầu tỏ ý đã hiểu.
"Ba, ba có tin không? Con có thể nhảy từ chỗ này sang chỗ ba đó." Đào Tử lại dùng tay nhỏ múa may nói lần nữa.
"Ba tin." Hà Tứ Hải đáp.
Đào Tử: ...
"Không phải như vậy, thế này không đúng mà." Đào Tử bắt đầu bực bội.
"À, ba biết rồi." Hà Tứ Hải nói.
Thế là Đào Tử lại hỏi lần nữa.
Thế nhưng Hà Tứ Hải vẫn như cũ trả lời là tin.
Đứng trong tư thế chuẩn bị nhảy cả nửa ngày mà vẫn không thể nhảy xuống được, Đào Tử sắp sốt ruột phát khóc.
Cuối cùng không nhịn được, con bé liền trực tiếp nhảy từ trên ghế xuống, xông tới, muốn "liều" với Hà Tứ Hải.
"Ba đúng là đồ tồi tệ, con muốn đánh vào mông ba!" Đào Tử tức giận nói.
"Sao ba lại là đồ tồi tệ chứ? Ba tin tưởng con không phải tốt sao? Ba cảm thấy con là giỏi nhất không phải tốt sao?" Hà Tứ Hải nắm lấy bàn tay nhỏ của con bé hỏi ngược lại.
"Chẳng lẽ ba nói con không được, con không phải giỏi nhất, thì mới là đồ tốt sao?"
Đào Tử bối rối, đúng vậy, nói như thế cũng không sai mà.
Con bé nghiêng đầu, vẻ mặt đầy nghi hoặc, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.
"Đồ ngốc, cha con đang trêu con đó." Lưu Vãn Chiếu ở bên cạnh, kéo con bé lại, vừa kéo vừa cười nói.
"Ba là đồ đại bại hoại." Đào Tử hậm hực nói.
"Đúng vậy, là đồ đại bại hoại, đại bại hoại lớn nhất, chỉ thích lừa người thôi." Lưu Vãn Chiếu cười hùa theo nói.
Thế nhưng Đào Tử lại kinh ngạc nhìn cô ấy nói: "Dì Lưu, thật ra cha con rất tốt mà."
"Ơ..." Lưu Vãn Chiếu không hiểu vì sao con bé bỗng nhiên lại đổi giọng.
Đúng lúc này, cô ấy lại nghe Đào Tử dè dặt hỏi: "Dì sẽ không không làm vợ của cha con chứ?"
"Ha ha..." Lưu Vãn Chiếu cười ha hả.
Thế nhưng Đào Tử không cười, mà vẫn tiếp tục vẻ mặt thành thật hỏi: "Dì Lưu, dì vẫn chưa trả lời con đó."
"Vậy thì còn phải xem anh ấy thể hiện thế nào, nếu anh ấy thể hiện tốt, ta sẽ gả cho anh ấy làm vợ, nếu không tốt, thì cứ để anh ấy cô đơn một mình." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Nhất định sẽ thể hiện tốt mà, ba cũng có thể được bông hoa nhỏ màu đỏ đó." Đào Tử vội vàng nói.
Vì Hà Tứ Hải có thể lấy được vợ, con bé cũng đã lo lắng đến nát lòng.
Vào buổi tối khi mọi người đã ăn uống xong xuôi, Huyên Huyên bưng bát cơm từ trong nhà chạy đến.
"Ha ha, chị không có cơm ăn đúng không?"
"Ha ha, không về nhà được đúng không?"
"Mẹ nấu món thịt ngon lành mà chị không ăn được đâu, A ô, a ô..." Con bé cố ý nhai tóp tép thành tiếng.
Giờ đây con bé rất đắc ý, người cũng lâng lâng.
"Lạ gì đâu?" Lưu Vãn Chiếu tỏ vẻ khinh thường.
Huyên Huyên sững sờ một chút, rồi gắp một miếng thịt kho tàu, lần nữa nhấn mạnh nói: "Miếng thịt này ngon lắm nha."
"Chị tưởng ai cũng giống như chị sao, chị mới không thèm ăn." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Thịt gì, thịt gì, cho con xem với."
Đào Tử lúc này từ bên cạnh chạy tới, nhìn thấy miếng thịt nhỏ trên chiếc đũa của Huyên Huyên, lập tức không chút khách khí liếm một ngụm.
Huyên Huyên sững sờ, lòng đau như cắt.
"Thịt của con." Con bé vẻ mặt ủ rũ nói.
Đó là miếng thịt cuối cùng của con bé, không nỡ ăn, chính là để chọc thèm chị gái.
"Ngon lắm." Đào Tử đáp.
"Mau trả thịt lại cho con." Huyên Huyên trừng mắt nhìn Đào Tử nói.
Đào Tử sững sờ một chút, sau đó nói: "Thế nhưng con đã ăn vào bụng rồi."
Huyên Huyên lập tức cắm đũa xuống bát nhỏ, đưa tay đi sờ bụng Đào Tử.
Đào Tử cũng không tức giận, còn kéo áo lên cho con bé sờ.
Lưu Vãn Chiếu ở bên cạnh vừa bực mình vừa buồn cười.
Hai tiểu quỷ này, thật sự là...
Cô ấy cũng không biết phải nói gì.
"Sờ thấy không?" Đào Tử hỏi.
"Không có." Huyên Huyên đáp.
Bụng nhỏ của Đào Tử phình lên, làm sao mà sờ thấy được.
"Vậy con đi nhà vệ sinh lôi ra vậy." Đào Tử nói, liền chạy về phía nhà vệ sinh.
Huyên Huyên bưng bát cơm vội vàng đuổi theo.
"Khục khục..." Lưu Vãn Chiếu thực sự không nhịn được, sặc cả lên, cười đến co quắp trên ghế sofa.
Hà Tứ Hải nghe thấy tiếng động, từ phòng bếp đi ra.
"Chuyện gì mà vui vẻ thế? Đào Tử, ăn cơm, con đi rửa tay đi." Hà Tứ Hải gọi.
Lưu Vãn Chiếu cố nén ý cười, chạy vào phòng vệ sinh, giữ chặt hai tiểu quỷ lại, bảo các cô bé đừng làm chuyện ngốc nghếch.
"Chị xem chị kìa, cơm nguội hết rồi, mau về nhà đi thôi."
Sau khi ra khỏi phòng vệ sinh, Lưu Vãn Chiếu đuổi Huyên Huyên về nhà.
Nhưng tiểu quỷ ấy lại nhón gót chân nhìn lên bàn ăn.
"Đầu tiên là nhìn thấy món thịt viên kho tàu mà cô bé thích ăn, tiếp đến lại nhìn thấy tôm lớn om dầu, ngoài ra còn có sườn hầm..."
Trời ơi, tất cả đều là món cô bé thích ăn, mà dĩ nhiên, cô bé cũng chẳng có món nào không thích ăn cả.
Đêm hôm khuya khoắt mà lại làm được bữa cơm thịnh soạn như vậy là bởi vì Hà Tứ Hải những ngày này cần hấp thụ một lượng lớn dinh dưỡng để khôi phục cơ thể.
"Con ăn thêm chút nữa."
Huyên Huyên đặt bát nhỏ của mình xuống bàn, rồi nhổng mông nhỏ trèo lên ghế.
"Không được, không cho phép ăn." Lưu Vãn Chiếu đưa tay kéo con bé xuống.
"Tại sao không được? Đây là cơm ông chủ nấu, đâu phải dì nấu." Huyên Huyên không phục nói.
"Ông chủ của các chị thuộc về tôi, cho nên những thứ này cũng là của tôi, không cho phép chị ăn." Lưu Vãn Chiếu một phát kéo lấy cánh tay Hà Tứ Hải nói.
Hà Tứ Hải cũng có chút ngơ ngác, cô nói cô lớn ngần này rồi mà còn tranh giành với một đứa trẻ con làm gì?
Thế nhưng Huyên Huyên cũng rất ương ngạnh, lớn tiếng nói: "Mới không phải, dì đâu phải vợ của ông ấy, con mới là ông chủ, con cứ muốn ăn."
Huyên Huyên tiếp tục trèo lên ghế.
"Tôi không cho chị ăn."
"Con cứ ăn."
"Không cho phép."
"A... Khạc..."
"Nếu chị dám nhổ nước bọt, tôi sẽ đánh vào mông chị."
Nhìn Lưu Vãn Chiếu như một đứa trẻ, cùng Huyên Huyên ầm ĩ một trận, Hà Tứ Hải cảm thấy vô cùng buồn cười, nở nụ cười đầy cưng chiều.
Sau đó, anh vừa vặn bắt gặp ánh mắt của Đào Tử.
Đào Tử đưa hai tay ra, nhún vai, vẻ mặt bất lực, cái vẻ bất lực trước hai người họ khiến Hà Tứ Hải bật cười ha hả.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free độc quyền chuyển tải.