(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1064: Giải hoặc
"Ngươi chỉ mời ta ăn mỗi thứ này thôi sao?"
Phạm Hồng Ba đảo mắt nhìn quanh khung cảnh xung quanh, rồi lại nhìn bộ Âu phục và đôi giày da mình đang mặc.
"Đừng khách khí, ngồi đi, muốn ăn gì cứ gọi, hôm nay ta trả tiền. Chủ quán ơi, mang thực đơn tới!" La Hoan vẫy tay, vô cùng hào sảng nói.
Phạm Hồng Ba chỉ muốn nhảy dựng lên đấm vào cái đầu chó của hắn.
Uổng công hắn tỉ mỉ chải chuốt một phen, vậy mà lại bị mời đi ăn đồ nướng.
Hơn nữa còn là quán vỉa hè.
"Ta nói cho ngươi nghe, đừng thấy quán này chỉ là quán ăn bình dân, nhưng hương vị thì đặc biệt ngon, chủ quán ngày trước..."
La Hoan không hề hay biết, vẫn thao thao bất tuyệt. Phạm Hồng Ba mặt nặng như chì, cố nén cơn giận.
Kỳ thực, dù La Hoan không hẹn, Phạm Hồng Ba cũng đã định bụng tìm hắn.
Trước đó, vì chuyện lão quỷ mà hắn sợ hãi, phải trốn ở nước ngoài hơn nửa năm.
Thế nhưng con người vốn dĩ kỳ lạ, càng sợ hãi điều gì, ngược lại càng tò mò điều đó.
Mặc dù giữa chừng có gọi điện thoại cho La Hoan mấy lần, nhưng lần nào cũng bị hắn pha trò, nói lảng sang chuyện khác để tránh né.
Mà lần này từ nước ngoài trở về, hắn cũng muốn La Hoan cho mình một câu trả lời thỏa đáng.
Lúc này, chủ quán mang thực đơn tới. Phạm Hồng Ba liếc nhanh một lượt, rồi gọi toàn những món đắt tiền nhất.
La Hoan cũng không để tâm, chi phí ở đây dù có ��n no đến mấy cũng chẳng tốn bao nhiêu, chi bằng cứ để hắn gọi theo ý mình.
Đương nhiên, đây cũng là lý do vì sao hắn không hẹn Phạm Hồng Ba ở quán bar hay những nơi tương tự, bởi những nơi đó mới thực sự là hang không đáy.
Thấy mình gọi một trận loạn xạ mà La Hoan cũng không hề lên tiếng ngăn cản, cơn giận trong lòng Phạm Hồng Ba mới dịu đi đôi chút.
Thế là hắn trả thực đơn cho chủ quán rồi hỏi: "Thần thần bí bí, rốt cuộc ngươi hẹn ta ra có chuyện gì, cứ nói thẳng đi."
"Không phải đã nói là muốn giới thiệu cô nương cho ngươi sao, tìm ngươi đến để cùng bàn bạc mọi chuyện." La Hoan nghe vậy vội vàng đáp.
Lúc này, bà chủ quán bưng lên mấy đĩa rau trộn nhắm rượu, La Hoan lại gọi thêm một két bia.
Phạm Hồng Ba lộ vẻ nghi hoặc.
Giới thiệu cô nương thì cứ giới thiệu là được rồi, cần gì phải "long trọng" đến mức này? Lại còn "cùng bàn bạc" nữa.
Điều này tuyệt nhiên không giống việc giới thiệu một cô gái cho hắn làm quen, mà giống như muốn hắn cùng hợp tác để giăng bẫy cô gái đó thì đúng hơn.
"Haizz, ngươi đừng có đoán mò. Chỉ là cô nương này có thân phận hơi đặc biệt một chút."
"Đặc biệt?"
Giới thiếu gia công tử nhà giàu ở Hợp Châu nói lớn thì không lớn, nói nhỏ thì không nhỏ, nhưng nhìn chung thì cơ bản ai cũng biết nhau.
"Ta từng gặp rồi ư?" Phạm Hồng Ba lại hỏi.
"Chưa từng."
"Cha mẹ cô ấy làm nghề gì?" Phạm Hồng Ba tò mò hỏi.
"Ta nói đặc biệt, không liên quan đến cha mẹ cô ấy, mà là cô nương này khá đơn thuần, ta sợ ngươi làm tổn thương con gái người ta, đến lúc đó ta không biết ăn nói làm sao."
Nghe thấy hai chữ "ăn nói", Phạm Hồng Ba lộ vẻ nghi hoặc.
La Hoan sợ nói nhiều lại lỡ lời, vội vàng nói tiếp: "Ta đã nói chuyện xong với cô ấy rồi, ngày mai mười giờ, hai ngươi sẽ gặp nhau tại..."
Phạm Hồng Ba nghe vậy khẽ gật đầu. Gặp mặt một lần thì gặp một lần vậy, lát nữa hắn còn có chuyện muốn hỏi La Hoan, e rằng nếu không đồng ý, lát nữa La Hoan cũng sẽ không trả lời các câu hỏi của hắn.
Khi các món ăn lần lượt được dọn lên, hai người cụng chén một cái, rồi lặng lẽ ăn được một lúc, Phạm Hồng Ba mới cất tiếng.
"Nói cho ta nghe một chút, rốt cuộc con quỷ kia là chuyện gì? Còn nữa, "người tiếp dẫn" là cái gì?"
Bởi vì lão quỷ nhập vào thân hắn trong thời gian khá ngắn, nên sau khi lão quỷ rời đi, những ký ức còn sót lại trong đầu hắn cũng không nhiều.
Phạm Hồng Ba mở lời hỏi, La Hoan cũng không cảm thấy bất ngờ.
La Hoan đặt đũa xuống, rồi hỏi ngược lại: "Lão quỷ đó tên là Lưu Tuấn, vốn là Tống Hiếu Võ Đế thời Nam triều, sau khi chết trở thành người đưa đò trên sông Vong Xuyên. Do cơ duyên mà đến được nhân gian, không muốn quay về Minh Thổ, muốn đoạt xá trùng sinh..."
Lão quỷ ở trong cơ thể La Hoan một thời gian khá dài, nên sau khi hắn rời đi, những thông tin mà La Hoan có được đương nhiên nhiều hơn Phạm Hồng Ba một chút.
"Về phần người tiếp dẫn, họ tương đương với quỷ sai của Minh Phủ, chuyên môn giúp đỡ người chết ở nhân gian khi tâm nguyện chưa hoàn thành, dẫn dắt họ về Minh Thổ."
Phạm Hồng Ba dù trước đó đã biết đôi chút, nhưng lúc này nghe lời La Hoan nói, vẫn cảm thấy thế giới quan của mình như sụp đổ.
"Thì ra trên đời này thật sự có quỷ thần." Hắn thì thào nói.
"Ngươi cũng đừng lo lắng, thế giới lớn như vậy, chuyện gì đến thì làm chuyện đó, suy nghĩ nhiều cũng chẳng giải quyết được gì." La Hoan an ủi.
Tiếp đó, hắn nâng ly rượu lên nói: "Nào, ta mời ngươi một chén coi như lời tạ tội. Hôm đó cũng vì ta mà ngươi bị lão quỷ nhập vào thân."
Cái tư vị bị lão quỷ nhập vào thân, hắn hiểu rõ hơn ai hết. Mặc dù mắt có thể nhìn, tai có thể nghe, nhưng toàn thân tứ chi lại thoát ly khống chế, chẳng khác gì người thực vật.
Không những thế, nó còn có thể ma diệt ý thức con người, khiến thân thể chỉ như một chiếc lồng giam bằng xương thịt. Cái tư vị đó có thể hành hạ người ta đến phát điên.
Phạm Hồng Ba cũng là người rộng lượng, vả lại cả hai cùng nhau lớn lên từ nhỏ, thêm nữa trách nhiệm chuyện này vốn không thuộc về La Hoan, thế nên hắn rất thoải mái nâng ly cùng La Hoan uống cạn.
Đến đây, chuyện này xem như hoàn toàn được gác lại.
Hai người không ai nói với ai lời nào, lại vùi đầu ăn thêm một lúc.
Phạm Hồng Ba đột nhiên nói: "Ngươi sẽ không lại gài bẫy ta đấy chứ?"
"Làm gì có chuyện đó!" La Hoan vô thức nâng cao giọng.
Hắn vừa nói thế, Phạm Hồng Ba ngược lại càng lộ vẻ nghi ngờ, bởi hắn quá hiểu La Hoan.
La Hoan cũng biết mình đã khiến Phạm Hồng Ba nghi ngờ, vội vàng đổi chủ đề.
"Ngày mai, ta sẽ giới thiệu cho ngươi vài người bạn đặc biệt khác."
"Vài người bạn đặc biệt khác ư?"
Phạm Hồng Ba hoàn toàn không tin. Vòng bạn bè của La Hoan cơ bản cũng là vòng bạn bè của hắn, những người La Hoan quen biết thì không có lý do gì hắn lại không biết.
Trong ấn tượng của hắn, La Hoan cũng chẳng có người bạn nào gọi là "đặc biệt" cả.
"Ta còn lừa ngươi bao giờ sao?" La Hoan hơi bực bội nói.
"Lần nào ngươi cũng đổi đủ mọi cách để vay tiền ta, nhưng chưa có lần nào trả lại cho ta cả." Phạm Hồng Ba trực tiếp vạch trần.
"Đó chẳng phải là bất đắc dĩ sao? Ngươi nói xem, cha ta có nhiều tiền như vậy mà cũng chẳng cho ta tiêu xài hoang phí. {TàngThưViện} Lần nào ta cũng phải mặt dày mày dạn đòi từ chỗ mẹ hoặc chị ta. Ta có dễ dàng gì đâu?" La Hoan rầu rĩ nói.
"Ta biết ngươi không dễ dàng, nhưng ngươi cũng không thể cứ tìm ta mà đòi, ta đâu phải cha ngươi." Phạm Hồng Ba nói.
La Hoan: ...
"Uống rượu đi, uống rượu!"
Phạm Hồng Ba thấy La Hoan bị chọc cho cứng họng không nói nên lời, cuối cùng cũng không nhịn được mà phá lên cười ha hả.
Hai người uống đến hơi say, hẹn xong ngày mai gặp mặt, sau đó mỗi người một ngả, ai về nhà nấy, tìm mẹ riêng của mình.
Mặc dù thời gian còn sớm, nhưng với tính tình keo kiệt của La Hoan, hắn cũng không nỡ chi tiền mời Phạm Hồng Ba đi hưởng thụ dịch vụ "trọn gói" nào nữa.
Phạm Hồng Ba cũng biết tính nết của hắn, hùng hổ trở về nhà.
...
"Haizzz..."
Huyên Huyên nhìn bàn đầy đồ ăn, liền thở dài một hơi, rồi đưa mắt nhìn sang Uyển Uyển bên cạnh.
Uyển Uyển bị nàng nhìn đến mức toàn thân không tự nhiên, cái mông nhỏ cứ uốn éo trên ghế.
"Không ăn thì đi xuống đi, ngồi ở đây làm gì?" Lưu Vãn Chiếu thấy vậy liền nói.
"Con chỉ ngửi mùi thôi." Huyên Huyên nói.
Hà Tứ Hải ở bên cạnh thực sự không nhịn được mà bật cười.
Hóa ra buổi tối Uyển Uyển đã mang bánh ngọt mẹ mình làm đến, và Huyên Huyên đã ăn nhiều nhất.
Thế nên bữa tối nàng hoàn toàn không thể ăn thêm được nữa, chỉ có thể nhìn bàn đầy đồ ăn mà ngó chừng mọi người.
"Ưm ưm, ừ ừ... Ngon lắm đó." Đào Tử thấy vậy, cố ý trêu chọc nàng.
Huyên Huyên thấy vậy, phồng má chu môi, hầm hừ nói: "Con chỉ được ngửi mùi thôi, một chút cũng không được ăn."
Nói xong, nàng trượt xuống ghế, rồi nằm dài trên ghế sofa, ngửa mặt lên trời, vuốt ve cái bụng nhỏ đang phình to của mình.
Để những tinh linh bé nhỏ trong bụng không chịu thua kém, cố gắng thêm một chút, nhanh chóng xử lý hết bánh ngọt, tranh thủ để nàng còn có thể ăn thêm một chút nữa.
Nhìn thấy dáng vẻ khôi hài của nàng, tất cả mọi người đều vui vẻ hẳn lên.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.