(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1076: 3 cái đồ ngốc
Vãn Chiếu, nàng trông chừng lũ trẻ ở nhà, ta ra ngoài một lát.
Tối hôm đó, dùng bữa tối xong, Hà Tứ Hải nói với Lưu Vãn Chiếu đang dọn dẹp bát đũa.
"Chàng đi đâu, khi nào thì về?" Lưu Vãn Chiếu thuận miệng hỏi.
"Chỉ ở dưới lầu thôi." Hà Tứ Hải đáp qua loa, đoạn quay người chuẩn bị ra ngoài.
"Cha ơi, cha ơi..." Đúng lúc này, Đào Tử ôm chú gà đồ chơi nhỏ màu vàng của nàng chạy đến.
"Có chuyện gì thế?" Hà Tứ Hải ngạc nhiên hỏi.
"Cha có thể hái giúp con vài chiếc lá không?"
"Lá cây ư?"
Hà Tứ Hải nghe vậy hơi kinh ngạc, không hiểu muốn lá cây để làm gì.
"Thầy giáo bảo chúng con vẽ các loại lá cây khác nhau ạ." Đào Tử nói.
Hà Tứ Hải nghe thế chợt hiểu ra.
"Cả con nữa, con cũng muốn!" Huyên Huyên chạy tới nói.
"Được rồi, cha biết rồi. Các con ở nhà ngoan ngoãn nhé, lát nữa cha sẽ mang về cho các con."
"Hì hì hì... Con ngoan nhất!" Uyển Uyển đứng bên cạnh nghe vậy liền đáp.
"Không phải đâu!" Huyên Huyên nghe thế liền đưa tay định véo má nàng.
Uyển Uyển như con lật đật, lắc lư trái phải để né tránh.
"Đừng nhúc nhích, để ta véo một cái nào."
"Không động mới là đồ ngốc, con đâu phải đồ ngốc?"
"Phải!"
"Vậy con là đồ ngốc à?"
"Phải!"
"Hì hì hì... Hóa ra Huyên Huyên là đồ ngốc rồi, hắc hắc..." Đào Tử bên cạnh cười trộm.
"Không phải, không phải, con nói Uyển Uyển mới là đồ ngốc cơ!" Huyên Huyên cuống quýt giải thích.
"Thế nhưng tự con nói đó thôi."
"Ừm a, ân a, đúng, đúng, đúng!" Uyển Uyển chống nạnh gật đầu, ra vẻ Đào Tử nói đều đúng cả. Huyên Huyên chính là một đồ ngốc.
"Đâu phải! Con là dưa thông minh, các con mới là dưa đại ngốc!"
"Chúng con là người, đâu phải dưa, Huyên Huyên quả nhiên trông không thông minh chút nào." Đào Tử nói với vẻ bất đắc dĩ.
Huyên Huyên trợn tròn mắt, có chút phát điên.
Nàng không vui, liền đưa tay định véo má Đào Tử.
Đào Tử bắt chước Uyển Uyển né tránh vài lần, đoạn nhìn sang Uyển Uyển, nhíu mày ra hiệu.
Uyển Uyển lập tức tỏ vẻ hiểu ý, khẽ gật đầu.
Sau đó, hai người, mỗi người túm lấy một tay của Huyên Huyên.
Huyên Huyên sửng sốt, không ngờ hai nàng lại cùng xông lên, chưa kịp phản ứng, cặp má bầu bĩnh liền bị Đào Tử và Uyển Uyển mỗi người véo một cái.
"Ngao ô, ngao ô..." Huyên Huyên giãy giụa, ra vẻ mình rất hung dữ, rất lợi hại, tuyệt đối đừng chọc tới ta.
Thế nhưng hiển nhiên, đối với Đào Tử và Uyển Uyển hai người thì hoàn toàn không có chút lực uy hiếp nào, ngược lại còn thấy chơi vui quá, liền véo thêm một cái nữa.
Hai cánh tay Huyên Huyên bị tách ra giữ chặt, nhất thời cũng giãy giụa không thoát.
"Thả con ra, thả con ra..." Nàng giãy giụa cái thân thể mũm mĩm, trông vừa đáng yêu vừa buồn cười.
"Các con đang làm gì vậy?" Lưu Vãn Chiếu từ trong bếp bước ra, ngạc nhiên hỏi.
"Chạy mau!" Đào Tử buông tay Huyên Huyên ra, co chân bỏ chạy.
"Hì hì hì... Được..." Uyển Uyển phản ứng chậm hơn một chút, còn định trả lời Đào Tử, thì bị Huyên Huyên đưa một tay ra tóm được.
"Hừ hừ." Huyên Huyên nhướng mày, ra vẻ mặt hung dữ.
"Hì..." Uyển Uyển kinh ngạc, khẽ cười thành tiếng.
Đoạn nhỏ giọng cẩn thận nói: "Huyên Huyên ơi, con là bạn tốt của Huyên Huyên mà."
Huyên Huyên khẽ gật đầu, nghiêm mặt nói: "Nhưng không ảnh hưởng đến việc con đánh Uyển Uyển đâu, ngao ô, ngao ô..."
"Oa, mẹ ơi, sao mẹ lại quay lại vậy?" Uyển Uyển chợt trợn mắt nhìn phía sau Huyên Huyên, kinh ngạc nói.
Huyên Huyên tưởng thật mẹ lại quay về, vội vàng quay đầu nhìn lại, mới biết mình mắc lừa. Nàng vội vàng quay lại, hai cánh tay vẫn giữ nguyên động tác vồ người, nhưng đã trống trơn.
Nàng ngơ ngẩn, nhất thời chưa kịp phản ứng, hai bàn tay nhỏ vẫn còn cào cào trong không khí, vẻ mặt mông lung.
"Hì hì hì..." Tiếng cười đắc ý của Uyển Uyển truyền đến từ góc ghế sô pha.
"Đứng lại đó cho con!" Huyên Huyên tức giận nói.
"Đứng lại mới là đồ ng���c!" Uyển Uyển cười nói.
"Đồ ngốc mới đứng lại!" Tiếng Đào Tử vang lên bên cạnh.
Huyên Huyên nghe tiếng nhìn lại, thấy Đào Tử đang nấp dưới bàn ăn, liền xoay người đuổi bắt Đào Tử.
Nàng đâu phải đồ ngốc, muốn bắt được Uyển Uyển cơ bản là không thể, chi bằng bắt Đào Tử trước.
Đào Tử thấy Huyên Huyên tới, lập tức lượn quanh bàn ăn và ghế bò, tránh né Huyên Huyên đuổi bắt.
Uyển Uyển chậm rãi ngồi lại trên ghế sô pha, gãi gãi cái đầu nhỏ, nhìn hai người kia bò qua bò lại, cuối cùng mệt đến thở hổn hển.
"Hì hì hì..."
Nàng đưa tay lấy một miếng dưa Hami trên bàn trà bên cạnh, vừa ăn vừa xem.
Mấy ngón chân út nhỏ nhắn vui vẻ nhúc nhích.
***
"Ta còn tưởng rằng ngươi phải mấy ngày nữa mới tới, không ngờ hôm nay đã đến." Hà Tứ Hải nói với người đàn ông đang đứng trên dải cây xanh trong khu dân cư.
Đó chính là người đàn ông trung niên mà hôm trước hắn gặp tại tòa nhà bách hóa huyện Quang Xương, người vẫn luôn đi theo sau một nhân viên bán đồ trang sức.
"Tiếp Dẫn đại nhân, ngài khỏe, xin mạn phép quấy rầy ngài."
Người đàn ông trung niên tỏ ra vô cùng khiêm tốn.
"Không có gì quấy rầy hay không, đây cũng là công việc của ta. Chúng ta sang bên kia nói chuyện."
Hà Tứ Hải đi đến chiếc ghế nghỉ bên cạnh ngồi xuống, người đàn ông trung niên vội vàng đi theo, nhưng không ngồi, chỉ đứng bên cạnh, đồng thời lộ vẻ có chút bồn chồn bất an.
"Ngồi xuống mà nói đi." Hà Tứ Hải nói.
"Không... không được, ta đứng là được rồi." Người đàn ông trung niên đáp.
Hà Tứ Hải cũng không miễn cưỡng, có những người trời sinh đã khá kính sợ quỷ thần, không thể ép buộc.
"Ngươi cứ nói về bản thân trước đi."
"Ta tên Cao Cường, là một phạm nhân, một kẻ cưỡng hiếp, nhưng ta không phải, ta bị oan mà..." Cao Cường nói đến đó liền kích động hẳn lên.
"Trước đừng kích động, cứ từ từ nói, ta biết ngươi bị oan." Hà Tứ Hải an ủi.
"Ngài tin ta sao?" Cao Cường lộ vẻ kinh hỉ.
Lại nói tiếp: "Ngài là thần tiên, đương nhiên biết ta bị oan rồi."
Hà Tứ Hải lắc đầu nói: "Sở dĩ ta biết ngươi bị oan, là bởi vì ngươi nhìn thấy ta. Nếu không phải vậy, e rằng ngươi còn chẳng có cơ hội nhìn thấy ta."
Cao Cường lộ vẻ mờ mịt.
"Ngươi chết bao lâu rồi?"
"Hai mươi... hơn hai mươi năm rồi nhỉ?"
Cao Cường lộ vẻ mờ mịt, ký ức của quỷ hồn không thể duy trì lâu dài, thời gian cụ thể hắn cũng không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ đã trôi qua rất lâu rồi, con gái từ khi bập bẹ tập nói, giờ đã trưởng thành.
"Vậy trong hơn hai mươi năm qua, ngươi đã gặp được mấy quỷ hồn giống như mình?"
Cao Cường tiếp tục mờ mịt lắc đầu, không biết là chưa từng gặp, hay là gặp rồi lại quên mất.
"Những quỷ hồn như ngươi, vì tâm nguyện chưa thành mà lưu lại nhân gian, vốn không nhiều. Người làm, trời nhìn, không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới. Khi còn sống làm điều ác, sau khi chết dù có tâm nguyện mãnh liệt đến đâu, cũng sẽ bị cưỡng ép kéo vào Minh Phủ, chịu hình phạt vốn có."
"Chỉ những người có tâm tính lương thiện, mới có thể vì tâm nguyện chưa thành mà lưu lại nhân gian."
Cao Cường nghe vậy chợt ngẩn người, nói một câu.
"Vậy thì người có thiện tâm thật sự hiếm hoi biết bao."
Hà Tứ Hải nghe thế sửng sốt một lát, đoạn nở nụ cười.
"Người sống một đời, nào có lúc nào không làm điều trái lương tâm, chỉ là nhiều hay ít mà thôi."
Cho nên những người chết có tâm nguyện chưa thành mà lưu lại nhân gian, phần lớn là người trẻ tuổi, là trẻ nhỏ. Bởi lẽ, tuổi càng lớn, càng có khả năng làm nhiều việc trái với lương tâm.
"Được rồi, ngươi nói tiếp đi." Hà Tứ Hải cũng không muốn nói thêm những chuyện ngoài lề này.
Thế là Cao Cường tiếp tục kể về chính mình.
Bút pháp dịch thuật nơi đây, chỉ duy truyen.free độc quyền sở hữu.