(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1104: Nhỏ lắm lời
Ba đứa trẻ ngồi trên ghế cao, đung đưa đôi chân ngắn nhỏ, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Nhìn từ bên ngoài khung cửa sổ sát đất, chỉ thấy ba cái đầu nhỏ đáng yêu đang lắc lư trên chiếc bàn dài hẹp.
"Ăn xong rồi chúng ta sẽ về nhà."
"Chủ quán ơi, ngồi thêm chút nữa, ngồi thêm chút nữa đi ạ, bên ngoài đẹp lắm đó." Huyên Huyên nói.
Phía đối diện đường cái là hồ Kim Hoa, ánh chiều tà đang đổ xuống mặt hồ, nắng cam chập chờn theo sóng nước, tựa như Kim Long nghịch thủy.
Bóng phản chiếu trên tủ kính của cửa hàng tiện lợi, xuyên qua lớp kính, rồi lại hắt lên người các cô bé, nhuộm mái tóc, quần áo và cả mu bàn tay của các nàng thành màu cam rực.
Theo từng đợt sóng hồ xô bờ, những vệt sáng tinh nghịch dường như đã có được sinh mệnh.
Đám trẻ dùng tay nhỏ xíu cố gắng bắt lấy, nhưng khi đưa tay đè xuống, chúng lại xuất hiện trên mu bàn tay, chẳng bao giờ có thể nắm giữ được.
Thế nhưng ba đứa nhỏ ấy lại làm mãi không thấy chán.
Ngắm nhìn ba đứa trẻ giơ tay múa chân nhỏ xinh, Hà Tứ Hải lấy điện thoại ra chụp lại cảnh tượng ấy, sau đó đăng lên mạng xã hội.
Hà Tứ Hải rất ít khi đăng bài, vả lại chưa từng đăng về bản thân mình.
Trước kia là bởi vì cuộc sống của anh chẳng có gì đáng để khoe khoang.
Về sau vẫn là vì cuộc sống của anh chẳng có gì đáng để khoe khoang.
Dù cùng một câu nói, nhưng ý nghĩa và tâm cảnh đã khác xưa.
Thế nhưng đôi khi anh cũng đăng ảnh của lũ trẻ.
Những đứa trẻ đáng yêu, luôn có thể khiến tâm trạng vui vẻ.
Người nhanh nhất nhấn like cho Hà Tứ Hải chính là Chu Ngọc Quyên, tiếp theo là Tôn Nhạc Dao.
Con mình thì mình yêu, dù làm gì, các nàng cũng đều thấy đáng yêu.
Ba đứa trẻ cứ thế ngồi trong cửa hàng tiện lợi cho đến khi mặt trời lặn hẳn, lúc này mới lưu luyến không rời mà rời đi.
Đương nhiên không phải tay không, mỗi đứa còn được mua một cây kẹo mút.
Kẹo nhập khẩu, hương vị thơm ngon, đương nhiên giá cả cũng không hề rẻ.
Thế nhưng đám trẻ nhỏ rất vui vẻ, Đào Tử và Uyển Uyển không nỡ ăn, cất vào túi. Ban đầu Huyên Huyên định ăn ngay, nhưng thấy vậy, cô bé cũng suy nghĩ một chút rồi cất kẹo đi.
"Haizz..."
Trên đường trở về, Đào Tử bỗng nhiên thở dài một tiếng.
"Sao con lại thở dài? Có chuyện gì vậy?" Hà Tứ Hải có chút hiếu kỳ.
"Một ngày cứ thế trôi qua rồi ạ."
Đào Tử dang tay ra, vẻ mặt nhỏ xíu bất đắc dĩ, khiến Hà Tứ Hải bật cười.
"Sao nào, không vui à?"
"Vui ạ."
"Vậy chẳng phải tốt rồi sao."
"Thế nhưng ngắn quá, con vừa mới ngủ dậy một lát thôi mà trời đã tối rồi."
"Thì không có cách nào khác, thời gian vui vẻ kiểu gì cũng sẽ trôi qua rất nhanh."
Vì trời đã tối, nên cả nhà lên lầu. Trước tiên đưa Uyển Uyển về nhà, sau đó lại đưa Huyên Huyên về.
"Ba ơi, con muốn xem ti vi." Đào Tử vừa về đến nhà, liền đòi xem ti vi.
"Không được, trẻ con sao có thể vừa đi học về là xem ti vi ngay chứ?"
"Vậy con làm gì bây giờ?"
"Con có thể đi chơi đồ chơi của con, hoặc là đi chơi với Tiểu Bạch, hoặc là giúp ba làm bữa tối."
Đào Tử nghe vậy suy nghĩ một lát, "Vậy con đi cùng ba làm bữa tối nhé."
"Được thôi."
Hà Tứ Hải đồng ý.
Đào Tử lập tức chạy đi khuân một chiếc ghế đẩu nhỏ, rồi lẽo đẽo theo Hà Tứ Hải vào bếp.
"Tối nay chúng ta ăn gì ạ?"
"Ba sẽ làm sườn kho, thêm món trứng xào cà chua, ngoài ra còn có tôm hấp tỏi và cá hấp."
"Vậy có gì con có thể giúp ba không ạ?"
"Giúp ba rửa cà chua một chút, và đánh trứng." Hà Tứ Hải giao nhiệm vụ cho cô bé.
Đào Tử rất nhanh nhẹn rửa sạch cà chua trong bồn, việc này đối với cô bé mà nói chẳng có chút khó khăn nào.
Còn lại là trứng gà, cô bé tự mình đập vỡ, sau đó bắt đầu đánh đều.
Nhân cơ hội hiếm có, Hà Tứ Hải vừa bận rộn, vừa trò chuyện cùng cô bé.
"Gần đây ở nhà trẻ có chuyện gì thú vị không con? Có kết thêm nhiều bạn tốt không?"
"Ngày nào cũng thú vị hết ạ, hôm nay chúng con chơi trò diều hâu vồ gà con, con là diều hâu, Huyên Huyên chơi ăn gian..."
Đào Tử líu lo không ngừng.
Sau đó không biết nói thế nào lại nhắc đến cô giáo Từ.
"Cô giáo Từ có bạn trai đó ạ."
"Cả lớp đều biết à?"
"Đương nhiên biết chứ ạ, cô giáo Từ mỗi lần nói chuyện với chúng con đều là như thế này: "Thẩm Di Nhiên, con đừng bắt nạt các bạn khác nữa, nếu còn như vậy, con mau ra ngoài đứng cho cô!"..."
"Thật vậy sao? Cô ấy dữ dằn đến vậy à, ba không nhìn ra."
"Vâng, vâng, cô giáo Từ lợi hại lắm ạ, các bạn nhỏ đều rất sợ cô ấy, nhưng cô giáo Từ tuyệt lắm, mọi người cũng đều rất thích cô ấy."
"Con cũng thích cô ấy sao?"
"Ha ha, không thích bằng ba đâu." Đào Tử cười nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy, sao lời này lại nghe kỳ lạ đến thế.
Đào Tử tiếp tục nói: "Chúng con nghe thấy cô giáo Từ gọi điện thoại, cô ấy nói thế này."
"Alo, ừm, em đang lên lớp, lát nữa em gọi lại cho anh nhé, tan học anh không cần đến đón em đâu, chạy tới chạy lui vất vả lắm."
Đào Tử làm bộ làm tịch, bắt chước dáng vẻ dịu dàng khi cô giáo Từ gọi điện thoại, khiến Hà Tứ Hải bật cười ha hả.
"Cô ấy gọi điện thoại ở ngoài cửa sổ, con ở phía sau cửa sổ, con nghe thấy hết đó ạ. Thẩm Di Nhiên nói cô giáo Từ nhất định là có bạn trai rồi, mà lại nhất định là rất rất thích bạn trai của cô ấy."
"Thật vậy sao? Vì sao con biết?" Hà Tứ Hải cười hỏi.
"Cô ấy nói chuyện dịu dàng lắm ạ, giống như, giống như ba nói chuyện với con vậy đó, cho nên cô ấy nhất định rất yêu, rất thương anh ấy."
Thôi được, bây giờ lũ trẻ đều là tiểu quỷ tinh ranh.
"Mà lại cô ấy còn hôn điện thoại nữa ~ ưm a ~ ưm a ~ "
Hà Tứ Hải bật cười khi thấy dáng vẻ chúm chím môi nhỏ của cô bé.
"Đừng cười, con đang nghiêm túc nói chuyện với ba đó."
"Ba cũng đang chăm chú cười đây mà, được trò chuyện với con ba thật vui vẻ."
Đào Tử nghe vậy thì vui vẻ hẳn lên.
"Ba vui vẻ đến mức nào ạ."
"Vui vẻ đến mức này này." Hà Tứ Hải dang rộng hai cánh tay khoa tay một chút.
Đào Tử coi là thật, hài lòng gật đầu, cô bé tiếp tục nói: "Tiếc quá chúng con không nhìn thấy bạn trai của cô giáo Từ, không biết anh ấy có đẹp trai không."
"Ôi chao, tinh ranh quá, các con còn biết thế nào là đẹp trai sao?"
"Đương nhiên biết chứ ạ, Thẩm Di Nhiên nói ba của bạn ấy đẹp trai nhất, không phải đâu, ba con mới là đẹp trai nhất chứ, bạn ấy còn muốn cãi nhau với con."
"Thật vậy sao? Các bạn nhỏ không được cãi nhau, phải hòa thuận với nhau chứ."
"Hừ, cuối cùng vẫn là con thắng." Đào Tử đắc ý nói.
"Con thắng rồi ư? Con thắng bằng cách nào, các con đánh nhau à?"
"Chúng con chơi oẳn tù tì, con thắng, cho nên bây giờ ba là người đẹp trai nhất."
Đào Tử nhìn Hà Tứ Hải, chớp chớp đôi mắt to tròn, như thể đang nói, ba phải cảm ơn con đó nhé.
"Được rồi, trứng gà xong rồi đó con, để ở đây là được, không có việc của con nữa đâu, con có thể ra ngoài chơi rồi." Hà Tứ Hải thấy trứng cô bé đánh cũng đã khá đều, liền nói.
Thế nhưng Đào Tử không ra ngoài, mà kéo chiếc ghế đẩu sang bên cạnh, trực tiếp ngồi trên chiếc ghế nhỏ ấy mà luyên thuyên cùng anh, cô bé đã bật chế độ nói không ngừng.
"Vu Minh Hạo nói chúng con nói không đúng, mẹ bạn ấy dữ lắm, bạn ấy với ba bạn ấy đều rất sợ mẹ bạn ấy, thế nhưng mẹ bạn ấy cũng rất thương bạn ấy với ba bạn ấy đó nha, ba ơi, bạn ấy có đang gạt con không ạ."
Đào Tử lộ ra vẻ mặt phiền não.
"Nói chuyện dịu dàng không có nghĩa là yêu con, nói chuyện dữ dằn cũng không có nghĩa là không yêu con, Vu Minh Hạo bạn ấy hẳn là không lừa con đâu."
Đào Tử: (¬? ¬)?
"Ba đương nhiên là yêu con."
"Ha ha, ba ba, con cũng yêu ba nha."
"Biết rồi, nhưng ba yêu con nhiều hơn con yêu ba một chút."
"Không phải đâu ạ."
"Ba mặc kệ, ba cứ muốn nhiều hơn con một chút."
"Trẻ con không thể tùy hứng." Đào Tử đứng dậy chống nạnh, hậm hực nói.
"Ba là người lớn mà."
Đào Tử: ...
"Ôi, đứa nhỏ này sao mà không hiểu chuyện thế này." Đào Tử bỗng nhiên nói.
Hà Tứ Hải kinh ngạc quay đầu lại, bởi vì câu nói này, anh lại cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Bởi vì đây là câu nói bà nội thường xuyên nói.
Mỗi lần Hà Tứ Hải không nghe lời bà, bà đều nói câu đó.
Đào Tử không những bắt chước bà, mà ngay cả ngữ khí và thần thái cũng giống y đúc.
"Con có phải đang nhớ bà nội không?"
Hà Tứ Hải đến gần, xoa xoa cái đầu nhỏ của cô bé mà hỏi.
"Con không nhớ." Đào Tử dùng giọng nhỏ xíu đầy kiên cường nói.
Chẳng đợi Hà Tứ Hải kịp khen ngợi cô bé.
Cô bé lại nói: "He he, có một chút xíu nhớ ạ."
Rồi tiếp đó lại òa một tiếng khóc nức nở.
"Đã lâu lắm rồi con không gặp bà nội, con nhớ bà lắm."
Haizz, đúng là một đứa trẻ, vừa nói đùa là cười, vừa nói là khóc ngay được.
"Không sao đâu, tối nay, ba sẽ dẫn con đi thăm bà nội." Hà Tứ Hải thì thầm bên tai cô bé.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.