(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1133: Làm khách
Đào Tử cùng ba ba ngồi trên chiếc “xe cáp treo” của La thúc thúc, một đường phi nhanh.
“Oa oa oa. . .” Đào Tử đón gió, há to miệng.
“Con làm gì thế?”
“Con đang hớp gió ạ.”
“Cẩn thận kẻo lạnh bụng đấy.” Hà Tứ Hải che miệng nhỏ của nàng.
La Hoan liếc nhìn qua kính chiếu hậu, rồi giảm tốc độ xe.
Khi chập tối, cảnh sắc dọc theo con đường ven hồ đẹp đến lạ thường.
Ánh mặt trời màu quýt rọi xuống mặt hồ gợn sóng, tạo nên từng đợt kim quang lấp lánh.
Chim chóc bay lượn trên không trung, lúc thì vút cao, lúc thì sà xuống.
Dọc đường, những vườn hoa tươi thắm trải dài tít tắp về phía xa.
Hai bên đường, những ngọn cây khẽ đung đưa trong gió nhẹ, lá cây va vào nhau, phát ra âm thanh xào xạc dịu êm.
Một chú mèo nhỏ ven đường nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn, rồi nhanh như tên bắn vụt qua chiếc xe.
Nó dựng thẳng lông, thoắt cái đã biến vào bụi cỏ, chỉ còn lại vài tiếng meo meo.
Cơn gió nghịch ngợm xoắn lấy lọn tóc Đào Tử, làm tóc nàng bay bay.
Nàng dùng bàn tay nhỏ bé khẽ vuốt, không rõ là đang vuốt ve lọn tóc hay đang vuốt ve cơn gió tinh nghịch.
Bàn chân nhỏ khẽ nhún nhảy, hiển nhiên lúc này tâm trạng nàng rất tốt.
“La thúc thúc, chúng ta đi đâu ăn cơm ạ?”
“Đến phòng ăn Đỗ phủ.” La Hoan đáp.
“Đỗ. . . Đỗ. . .”
“Đỗ phủ.”
“Đó là nơi nào ạ, có nhiều món ngon không ạ?” Đào Tử tò mò hỏi.
“Đương nhiên rồi, hôm nay để chiêu đãi mấy người, đầu bếp của họ tự mình xuống bếp đấy.” La Hoan vừa cười vừa nói.
Đào Tử nghe vậy reo hò một tiếng.
“Đỗ phủ này có quan hệ thế nào với Đỗ Thiến Thiến?”
“Do gia đình cô ấy mở.”
Hai người vừa nói chuyện, chiếc xe cuối cùng cũng rời khỏi con đường ven sông, lái về phía trung tâm thành phố. Đào Tử không kìm được quay đầu liếc nhìn.
Sau đó, nàng thấy La Hoan đạp mạnh chân ga trên cầu vượt.
Đào Tử vui vẻ nở nụ cười, nàng nghĩ rằng “xe cáp treo” bắt đầu cất cánh rồi.
Đỗ phủ có cái tên nghe thật hùng vĩ, kỳ thực không quá lớn, nhưng lại vô cùng tinh xảo.
Phong cách trang trí tựa như đại viện của những vọng tộc xưa, vừa vào cửa đã thấy ngay một bức bình phong vô cùng tinh xảo.
Đi vòng qua bức bình phong, có thể nhìn thấy một vườn hoa rộng lớn.
Hai bên là hành lang dài, trên hành lang có đặt bàn ghế dùng để uống trà dùng bữa; dọc theo hành lang treo từng chiếc đèn lồng đỏ rực, lúc này trời còn sớm, nhưng tất cả đã được thắp sáng.
Ph��a sau bức bình phong lại là một sân khấu nhỏ, trên đó bày trống lớn, đàn tranh, đàn tì bà, đều là những đạo cụ biểu diễn truyền thống.
“Nơi này cảnh trí thật sự không tồi chút nào.” Hà Tứ Hải đánh giá bốn phía rồi nói.
“Đúng vậy, Đỗ phủ chuyên về ẩm thực tư gia, áp dụng chế độ hội viên, những người đến đây đều là nhân vật có địa vị, rất nhiều người thích đến đây uống trà đàm đạo công việc.” La Hoan nói.
Lúc này, từ trong vườn hoa rẽ ra hai người.
Chính là Phạm Hồng Ba và Đỗ Thiến Thiến.
Phạm Hồng Ba mặt mày hồng hào, trông rất tinh thần.
Còn Đỗ Thiến Thiến thì so với lúc làm quỷ trông tinh tế hơn một chút, sắc mặt trắng bệch, phảng phất như bất cứ lúc nào cũng có thể bị gió thổi ngã.
Bởi vậy Phạm Hồng Ba vẫn luôn đỡ nàng.
“Tiếp Dẫn đại nhân.”
Thấy Hà Tứ Hải, Đỗ Thiến Thiến vội vàng chào hỏi.
Trông nàng không còn vẻ hoạt bát như khi còn là hồn ma.
Điều này cũng dễ hiểu, dù sao nàng đã hôn mê nằm trên giường nhiều năm, cho dù có người tinh tâm chăm sóc, cũng không thể gánh ��ược sự suy yếu của cơ thể.
Hiện tại dù đã khỏi bệnh, nhưng trong nhất thời muốn hoàn toàn khôi phục thì vẫn cần một khoảng thời gian để điều dưỡng.
“Cảm thấy thế nào?”
“Cảm thấy rất tốt, đa tạ Tiếp Dẫn đại nhân.”
Đỗ Thiến Thiến khẽ tránh tay Phạm Hồng Ba, dùng hành động này để chứng minh nàng không hề yếu ớt như mọi người nghĩ.
Kỳ thực, chiếc lá kia của Hà Tứ Hải không chỉ chữa trị cho Đỗ Thiến Thiến, mà còn điều chỉnh nhẹ nhàng các chức năng cơ thể nàng.
“Chào cháu.” Nàng lại vẫy tay về phía Đào Tử.
Đào Tử liếc nhìn Hà Tứ Hải, rồi cũng vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé về phía Đỗ Thiến Thiến.
“Đây là. . . ?”
“Con gái của tôi, Đào Tử.” Hà Tứ Hải giới thiệu.
Phạm Hồng Ba và Đỗ Thiến Thiến nghe vậy trong lòng có chút kinh ngạc, bởi vì Hà Tứ Hải trông rất trẻ trung. Bất quá nghĩ đến hắn không phải người thường, bọn họ cũng thoải mái hơn, có lẽ chỉ là trông trẻ tuổi mà thôi.
“Chúng ta vào trong nói chuyện đi.” Phạm Hồng Ba khẽ nói.
“Đúng vậy, chúng ta vào trong ngồi đi.” Đỗ Thiến Thiến nói xen vào.
Hà Tứ Hải có chút ngoài ý muốn liếc nhìn hai người.
Đáng lẽ ra trong hai người, Phạm Hồng Ba thành thục ổn trọng hơn nên mới là người đứng ra chủ trì, nhưng trên thực tế lại hoàn toàn ngược lại. Từ đầu đến cuối, Phạm Hồng Ba chỉ mỉm cười, đứng một bên lẳng lặng lắng nghe.
“Kỳ thực hôm nay ngoài việc chính bản thân con muốn cảm tạ ngài, cha mẹ con cũng muốn hảo hảo cảm ơn ngài. Hôm nay người đích thân xuống bếp chính là cha con, ông ấy đã rất nhiều năm không vào bếp nấu ăn rồi. . .”
Vừa đi vào trong, Đỗ Thiến Thiến vừa chậm rãi giới thiệu.
“Con không nói với họ thân phận của ngài, chỉ nói ngài là một vị kỳ nhân.”
Có lẽ sợ Hà Tứ Hải không vui, Phạm Hồng Ba ở bên cạnh khẽ giọng giải thích một câu.
Lúc này, một vị phụ nữ thân hình nở nang, mặc sườn xám đi thẳng tới.
“Tiểu Thiến, hai vị này chính là khách quý hôm nay sao?”
“Đúng vậy, đây là mẹ con, Cung Phương Thụy.” Đỗ Thiến Thiến vội vàng giới thiệu với Hà Tứ Hải.
“Hà tiên sinh, cảm tạ ngài đã cứu chữa tiểu Thiến nhà chúng tôi, điều này quả thật là. . . thật sự là. . .”
“Mẹ, chúng ta cứ để khách ngồi xuống rồi nói chuyện sau ạ.”
“Ai, con xem mẹ đây này, ăn nói vụng về, chẳng biết nói gì, mau ngồi xuống đi. . .” Cung Phương Thụy vừa châm trà, vừa lo liệu đủ thứ nhỏ nhặt, nhiệt tình chào đón.
Hà Tứ Hải nhìn quanh bốn phía, lúc này bọn họ đang ngồi ở chính đường, toàn bộ viện lạc vừa vặn thu vào tầm mắt. Bất quá một Đỗ phủ lớn như vậy lại không có một vị khách nào, hẳn là hôm nay vì chiêu đãi bọn họ mà đã đóng cửa không tiếp khách.
Cha của Đỗ Thiến Thiến cũng nhanh chóng xuất hiện, ông không hề có vẻ thô kệch, béo tốt như trong tưởng tượng, trái lại toàn thân khá thanh tú.
“Gia đình chúng tôi đời thứ ba chỉ có mình tiểu Thiến là con gái, từ nhỏ đến lớn con bé thật sự được nâng niu trong lòng bàn tay. Thật không ngờ lại mắc phải căn bệnh này, tôi và mẹ nó thật sự như trời sập vậy. . .”
Cha của Đỗ Thiến Thiến nắm lấy tay Hà Tứ Hải, nói rất nhiều lời cảm ơn.
Đỗ Thiến Thiến lại trầm mặc đứng m���t bên không nói, bởi vì nàng biết thời gian của mình không còn nhiều, hai năm sau, nàng cuối cùng rồi sẽ rời đi.
Cha mẹ nhất định sẽ càng thêm đau lòng, nhưng nàng không hề hối hận. Có thể gặp được Phạm Hồng Ba, nàng không hối tiếc vì đã sống một lần trong đời này.
Lúc này, một bàn tay từ bên cạnh đưa tới, đặt lên mu bàn tay nàng.
Hai người bèn nhìn nhau mỉm cười.
“Chúng tôi quan tâm tiểu Thiến vẫn còn quá ít, cũng không biết con bé kết giao bạn trai từ khi nào. May mà Tiểu Ba quen biết đại sư ngài, bằng không. . .”
Thật là, bọn họ cũng thật đủ sức mà nói bừa.
“Chúng tôi cũng không chuẩn bị gì, đây là cho cháu bé.” Cung Phương Thụy cầm một phong hồng bao, nhất định phải đưa cho Đào Tử.
Hà Tứ Hải không từ chối, để Đào Tử nhận lấy.
Nói thật, sự nhiệt tình của bọn họ, Hà Tứ Hải hiểu rõ, nhưng lại không quá ưa thích, hắn vốn thích thanh tĩnh.
Nếu không phải nể mặt La Hoan, hôm nay hắn khẳng định sẽ không đến.
Bất quá, khi món ăn được dọn lên, Hà Tứ Hải đột nhiên cảm thấy chuyến đi hôm nay thật sự không uổng. Quán ăn tư gia quả nhiên có nét độc đáo riêng.
Đặc biệt là Đào Tử, khẩu vị được mở rộng, ăn đến mức hơi no căng, hai tay xoa xoa cái bụng nhỏ, vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.
Cung Phương Thụy còn đích thân lên sân khấu đánh trống lớn, kể cho bọn họ nghe một đoạn Bình thư.
Quả nhiên, dùng bữa theo cách này, đặc biệt có không khí, có phong cách.
Bản dịch chương truyện này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.