(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 114: Nữ quỷ
"Tứ... Hà tiên sinh." Đang lúc Hà Tứ Hải loay hoay sắp xếp đồ vật trên quầy hàng thì nghe tiếng, liền ngẩng đầu lên.
Nhìn thấy ba người Đặng Đại Trung đang đứng đợi, hắn vội vàng đứng lên, cười nói: "Đặng đại gia, các vị đến rồi, mau ngồi đi."
Hà Tứ Hải liền kéo một chiếc bàn nhỏ bên cạnh lại gần.
"Cảm ơn, không cần khách sáo như vậy." Đặng Đại Trung có chút câu nệ nói.
Hà Tứ Hải kịp phản ứng, cười nói: "Các vị cứ tự nhiên như trước là được, ta cũng chẳng khác gì, chỉ là một người bình thường thôi, các vị đừng bận tâm."
"Ngươi là người bình thường ư? Vậy chẳng lẽ chúng ta không phải người sao?" Đám người Đặng Đại Trung nghĩ thầm.
Nhưng đương nhiên không thể thốt ra thành lời, Đặng Đại Trung vẫn giữ thái độ khách sáo, nói: "Dù sao đi nữa, lời cảm tạ này vẫn phải nói."
"Chúng tôi cũng không biết nên mua gì, thành ra chỉ tiện tay mua một ít thôi." Trương Hải Đào ở bên cạnh nói.
Sau đó đặt đồ vật xuống cạnh quầy hàng.
Ngô Hương Liên cũng vội vàng theo sau đặt xuống, tiện miệng hỏi: "Sao không thấy Đào Tử đâu?"
"Vãn... Vãn Chiếu đưa hai đứa bé đi mua đồ ăn rồi, các vị cứ ngồi trước đi." Hà Tứ Hải một lần nữa chào hỏi họ.
Ba người lúc này mới an tâm ngồi xuống.
"Mua nhiều thứ như vậy thật là lãng phí tiền, hoàn toàn không cần thiết chút nào."
Hà Tứ Hải liếc nhìn vào trong túi, hai tiểu gia hỏa này đã vui mừng ra mặt, bởi vì tất cả đều là đồ của chúng.
"Không có bao nhiêu tiền đâu, Hà tiên sinh, cảm ơn ngươi." Đặng đại gia vừa nói liền muốn đứng dậy, cúi người cảm tạ Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải vội vàng ngăn lại ông ấy: "Đặng đại gia, nếu ông cứ khách sáo như vậy, thì các vị về đi thì hơn."
"Trước tiên..."
"Tứ Hải." Hà Tứ Hải cắt ngang lời ông, nghiêm túc nói.
"Lão gia tử..." Trương Hải Đào cũng nhỏ giọng nhắc nhở bên cạnh.
"Được rồi, Tứ Hải, thật thất lễ quá. Cảm ơn ngươi đã giúp Cường Tử hoàn thành tâm nguyện, cũng giúp cả tâm nguyện của ta nữa." Đặng Đại Trung cảm kích nói.
"Đừng khách sáo, thế nào rồi, đã gặp cháu trai ông chưa? Là bé trai hay bé gái?" Hà Tứ Hải tò mò hỏi.
"Là một bé trai, tướng mạo rất giống Cường Tử hồi nhỏ, nhưng mà nó nghe lời hơn Cường Tử nhiều lắm, thật sự là rất nhiều." Nhắc đến Đặng Chí Học, Đặng Đại Trung liền vui vẻ hẳn lên.
Vốn tưởng rằng con trai đã mất, ông sẽ cô độc sống hết quãng đời còn lại, không ngờ lại đột nhiên có thêm một đứa cháu trai, làm sao ông có thể không vui mừng cho được.
"Tiểu Anh đã nuôi dạy nó đặc biệt tốt, những năm qua cô ấy thật sự rất vất vả. Lẽ ra nên để Tiểu Anh và Chí Học đích thân đến nói lời cảm ơn với cậu, nhưng vì sợ đường đột, nên tôi không để bọn họ tới." Đặng Đại Trung nói.
"Không đến là đúng rồi, kỳ thực hôm nay các vị cũng không cần thiết phải đến." Hà Tứ Hải khoát tay nói.
Thấy Hà Tứ Hải nói chuyện với họ vẫn như cũ bình thường, Đặng Đại Trung và những người khác vốn còn có chút thấp thỏm lo âu cuối cùng cũng yên lòng.
"Phải rồi, Đặng đại gia, sau này ông còn tiếp tục thu mua phế liệu nữa không?" Hà Tứ Hải cười hỏi.
"Không được nữa rồi, sức khỏe không cho phép, cũng chẳng làm nổi nữa. Tôi định đi giúp Tiểu Anh trông nom cửa hàng, phụ giúp một tay, không thể để con bé bận rộn một mình mãi." Lão gia tử vừa lắc đầu vừa vui vẻ nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy liền bật cười ha hả, quay sang Trương Hải Đào nói: "Trương thúc, chú thấy đấy, lão gia tử không đi thu phế liệu nữa rồi, nói được làm được, vậy số vàng bán được kia cháu sẽ không chia cho chú đâu."
"Đương nhiên rồi, sau này cậu đến chỗ tôi, thấy thích cái gì thì cứ tự nhiên mà lấy." Trương Hải Đào ngắt lời nói.
"Vậy thì cảm ơn Trương thúc." Hà Tứ Hải cười nói.
Nhưng e rằng sẽ không có "sau này" đâu, bởi vì hắn đã quyết định sau này sẽ không bày sạp nữa, tự nhiên cũng sẽ không đến trạm phế liệu của chú ấy để nhập hàng.
Số "gạch vàng" bán được hơn hai mươi vạn, cộng thêm hai mươi vạn có được nhờ hoàn thành tâm nguyện của Đinh Tân Vinh, lại thêm chút tiền tiết kiệm của chính hắn. Dù cho đã tiêu tốn một ít, tổng cộng cũng còn hơn bốn mươi vạn, vì vậy hắn chuẩn bị dùng số tiền này để mở một cửa hàng.
Hà Tứ Hải lại tiếp tục tùy ý hàn huyên với họ một lát, sau đó chợt phát hiện, hóa ra hắn lại là người nghèo nhất trong số đó.
Trương Hải Đào thì khỏi phải nói, có mấy căn nhà, mấy cửa hàng, trạm phế liệu của chú ấy thực sự rất kiếm tiền.
Nhưng ngay cả Đặng Đại Trung cũng sở hữu tới hai căn nhà.
Đặng Đại Trung vốn là công chức của một nhà máy cơ khí,
Trước đây từng được phân cho một căn nhà.
Sau khi nhà máy cơ khí đóng cửa, những gì bán được thì bán hết, cuối cùng ngay cả đất đai cũng bán sạch.
Thế nên Đặng Đại Trung nhận được khoản tiền chia lớn từ việc phá dỡ và tái kiến thiết.
Thế là Đặng Đại Trung định dọn ra ngoài ở nhà thuê. Trương Hải Đào liền đề nghị ông mua thêm một căn nữa, hiện tại thì tự mình ở, sau này khi căn nhà bị phá dỡ kia được xây lại, thì có thể cho thuê, dùng để dưỡng lão.
Hơn nữa, giá nhà đất tăng chóng mặt, mua cũng chẳng mất mát gì, ít nhất vẫn có lợi hơn so với việc gửi tiền vào ngân hàng.
Thế là Đặng Đại Trung lại mua thêm một căn nhà nữa.
Nhưng sau này thấy việc thu mua phế liệu không tiện, ông liền dọn ra ngoài thuê một căn nhà dân, còn căn nhà vừa mua thì cho thuê lại.
Nói cách khác, Đặng Đại Trung mặc dù chỉ là một người thu mua phế liệu, nhưng trên thực tế ông là một lão gia có tiền, có tích cóp, có lương hưu và sở hữu hai căn nhà.
"Căn nhà mới là để sau này Chí Học kết hôn dùng." Đặng Đại Trung cười vui vẻ nói.
"Còn đợi đến khi căn nhà cũ bị phá dỡ và tái xây dựng xong, sau này sẽ để lại cho Tiểu Anh dưỡng lão."
"Vậy lão gia tử ông sẽ ở đâu?"
"Tôi già rồi, còn sống được bao năm nữa đâu."
Đặng Đại Trung ngoài miệng nói vậy, nhưng trong mắt lại tràn đầy ước ao và hy vọng.
Không còn vẻ u ám như trước đây, chỉ đơn thuần sống vì tồn tại nữa.
"Lão gia tử, ông đừng có nói những lời rầu rĩ như vậy chứ. Cường Tử đã nói là phải đợi đến khi ông lên làm thái gia gia rồi mới nói mà, cho nên ông còn phải chờ xem Chí Học kết hôn, sinh con nữa đấy." Trương Hải Đào ở bên cạnh nói.
"Nếu có thể sống đến lúc ấy thì đương nhiên tốt rồi." Đặng Đại Trung vui vẻ nói.
Kỳ thực ông ấy cũng không quá bận tâm, bởi vì hiện tại ông đã rất mãn nguyện, rất hạnh phúc.
Đã rất nhiều năm rồi ông không có được cảm giác này.
***
"Hai đứa con, ăn ít đồ ăn vặt thôi." Lưu Vãn Chiếu, người đang lái xe, liếc nhìn qua kính chiếu hậu, thấy hai tiểu gia hỏa đang lục lọi túi quà đến xoạt xoạt, liền lập tức cảnh cáo nói.
Đặng Đại Trung đã mua rất nhiều đồ ăn vặt, đủ mọi kiểu dáng, khiến hai tiểu gia hỏa vui vẻ vô cùng, chỉ trong một buổi tối đã bóc hết rất nhiều gói.
"Ăn thêm một cái nữa." Huyên Huyên nói.
Đào Tử cũng vội vàng phụ họa, nhẹ nhàng gật đầu.
"Về nhà là phải tắm rửa rồi đi ngủ ngay, ăn ít thôi, nếu không lại biến thành bé gái mập mạp bây giờ." Hà Tứ Hải đang ngồi ở ghế phụ lái, quay đầu cười nói.
"Vậy về nhà sẽ không ngủ được đâu." Đào Tử lập tức nói.
Như vậy thì cũng không cần biến thành bé gái mập mạp nữa rồi.
"Đã mấy giờ rồi, còn chưa ngủ, trên đường cũng chẳng có mấy người." Hà Tứ Hải nói.
"Chú ấy vẫn đang làm việc kia." Đào Tử chỉ ra ngoài cửa sổ xe, vào một người giao hàng đang đi xe điện.
Đúng lúc đèn đỏ, chiếc xe điện của người giao hàng liền dừng lại bên cạnh họ.
Hà Tứ Hải nhìn theo ngón tay của con bé, sau đó hơi sững sờ.
Bởi vì phía sau người giao hàng kia còn có một người phụ nữ đang ngồi.
Một người phụ nữ mặc bộ quần áo bệnh nhân.
Nhìn thấy Hà Tứ Hải đang nhìn mình, cô ta lập tức lộ ra vẻ sợ hãi xen lẫn vui mừng, sau đó vẫy tay về phía hắn.
Huyên Huyên cũng nhìn thấy, liền vẫy vẫy bàn tay nhỏ xíu về phía cô ta.
Đúng lúc này đèn xanh bật sáng, người giao hàng liền vặn ga, phóng xe đi mất.
Người phụ nữ kia cũng không xuống xe, mà cứ thế theo người giao hàng đi xa.
Tuy nhiên cô ta đã nhìn thấy Hà Tứ Hải, nếu có tâm nguyện nào chưa hoàn thành, sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến.
Chờ đến khi về tới vịnh Ngự Thủy, chiếc xe lái thẳng xuống bãi đỗ xe dưới lòng đất.
Thấy họ đã bình an trở về, Trương Kiến Quốc đang đứng trong bóng tối lúc này mới lững thững rời đi. Toàn bộ nội dung chương truyện này được dịch riêng biệt dành cho trang truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào.