(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1179: Một mình tìm ba ba
"Hia Hia Hia... Con về rồi đây ạ."
Uyển Uyển cầm một cây cỏ đuôi chó về đến nhà, theo thói quen hô to một tiếng, thế nhưng chẳng có ai đáp lời nàng, trong nhà im ắng đến lạ.
"Mẹ ơi?"
"Ba ơi?"
"Em trai... ?"
Tiểu cô nương đi dạo một vòng quanh nhà, không thấy một bóng người, bèn gãi gãi đầu, thầm nghĩ, không biết nên đi tìm Đào Tử và các bạn, hay là quay về tìm ông chủ đây.
Cuối cùng nàng vẫn quyết định quay về tìm ông chủ, dù sao nàng biết Đào Tử và các bạn vẫn còn ở nhà trẻ, mẹ nói khi các bạn đi học thì nàng không thể đi cùng.
Vừa mới xoay người định đi, nàng chợt nhìn thấy trong tủ một bức ảnh gia đình bốn người.
Trước đây là một gia đình ba người, sau khi Uyển Uyển trở về, Chu Ngọc Quyên đã cẩn thận chụp lại một tấm mới, đặt trong nhà. Cả nhà đủ đầy, đây mới thật sự là ảnh gia đình.
Trong tấm ảnh, mẹ và ba ngồi hàng ghế trước, em trai đứng sau lưng họ, còn nàng ngồi trên đùi ba.
Thấy ba, hai mắt nàng sáng lên.
Sau đó, nàng vẫy nhẹ tay trong không trung, rồi đưa đầu luồn vào.
Lúc này nếu có người nhìn thấy, e rằng sẽ bị dọa đến phát bệnh, một đứa trẻ không đầu, cái mông nhỏ cứ lắc lư.
Uyển Uyển đưa đầu qua, lặng lẽ quan sát, thấy ba đang cúi đầu làm việc.
Thế là nàng chen cả thân mình vào, thoáng chốc đã đến văn phòng của Lâm Kiến Xuân.
Lâm Kiến Xuân vẫn cúi đầu bận rộn với công việc của mình, hoàn toàn không hề hay biết Uyển Uyển đã đến sau lưng ông.
Uyển Uyển vừa định gọi ông, chợt thấy bể bóng bên cạnh.
Thế là ——
"Hia Hia Hia ——"
Nàng nhảy lên một cái, múa may cái mông nhỏ rồi chui tọt vào, hệt như một con chuột Hamster bé nhỏ.
Lâm Kiến Xuân giật mình thon thót, cây bút trên tay vạch một đường dài trên tài liệu.
Thế nhưng tiếng cười ấy, ông đã quá đỗi quen thuộc, quay đầu nhìn lại, liền thấy bể bóng trong khu vui chơi phía sau lay động kịch liệt.
Ông đặt bút xuống rồi bước tới.
"Uyển Uyển?" Ông ngồi xổm bên cạnh bể bóng, nhẹ giọng hỏi.
Đúng lúc này, một cái đầu nhỏ ló ra từ trong bể bóng, vừa vặn đối mặt với ánh mắt của Lâm Kiến Xuân.
Uyển Uyển giật mình run rẩy, sau đó "Hia Hia Hia" cười, vẫy vẫy bàn tay nhỏ.
"Là ba ba nha."
"Con nhóc ngốc này." Lâm Kiến Xuân đưa tay bế nàng từ trong bể bóng ra.
"Sao con không ở nhà với mẹ, lại chạy đến đây với ba vậy?" Lâm Kiến Xuân cười hỏi.
"Con đi làm việc cho ông chủ về, không thấy mẹ đâu, ba với em trai cũng không có ở nhà..."
Mặc dù Uyển Uyển diễn đạt chưa được rõ ràng cho lắm, nhưng Lâm Kiến Xu��n vẫn hiểu ý nàng.
"Thì ra là vì không có ai chơi cùng, nên mới nhớ đến ba sao?" Lâm Kiến Xuân làm ra vẻ mặt khó chịu.
"Hia Hia Hia..."
Tiếng cười của Uyển Uyển nhỏ dần, mắt đảo qua đảo lại, có lẽ chính nàng cũng thấy hơi ngượng ngùng.
"Nhưng không sao, ba chơi với con nhé?"
"Dạ vâng ạ." Uyển Uyển nghe vậy vui vẻ đáp lời.
Sau đó nàng hỏi: "Ba không đi làm sao?"
"Làm việc sao trọng yếu bằng con, đi thôi, ba đưa con ra ngoài đi dạo."
Nói rồi, ông bế Uyển Uyển đi ra ngoài.
Thư ký thấy Lâm Kiến Xuân bế con gái ra, vẻ mặt kinh ngạc. Chẳng lẽ hôm nay con gái của Lâm tổng lại đến, hay là đầu óc mình có vấn đề?
"Lâm tổng..."
"Hôm nay đến đây thôi, tôi về trước đây." Lâm Kiến Xuân nói.
"Không phải, ý tôi là muốn hỏi ngài, có cần sắp xếp xe đưa đón không ạ."
Lâm Kiến Xuân liếc nhìn Uyển Uyển đang mở to mắt nhìn mình trong lòng, vừa cười vừa nói: "Không cần, tôi dẫn con gái đi bộ một chút."
Nói rồi, ông bế Uyển Uyển trực tiếp rời khỏi văn phòng.
"A, Lâm tổng, ngài định ra ngoài sao?"
Vừa ra khỏi tòa nhà, họ liền gặp Lý Đại Lộ đang cưỡi xe điện từ bên ngoài về.
"Thầy Lý, anh đi đâu về thế?"
"Đi mua chút vật liệu."
Lâm Kiến Xuân lúc này mới chú ý thấy trên bàn đạp xe điện của anh ta có đặt một ít nhựa cây pha lê, trong lòng không khỏi khẽ động.
Vì vậy ông nói: "Thế này đi, anh cho tôi mượn xe một chút."
"Xe ạ? Ngài nói là cái này sao?" Lý Đại Lộ nghe vậy kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, đưa Uyển Uyển đi dạo gần đây, có xe cũng tiện." Lâm Kiến Xuân vừa cười vừa nói.
"Cho ngài mượn đương nhiên không thành vấn đề, trên thực tế đây là Tứ Hải lần trước vứt cho tôi. Nhưng Lâm tổng ơi, ngài có biết đi xe không vậy?"
Theo suy nghĩ của Lý Đại Lộ, người như Lâm Kiến Xuân đây, đi đâu cũng có tài xế đưa đón, sao lại đi xe điện chứ?
"Đương nhiên là biết đi, trước kia ở Hồng Kông, tôi cũng thường xuyên đi xe để vận động." Lâm Kiến Xuân nói.
Ông nói cũng là lời thật, hơn nữa đôi khi ông đi đánh golf, trong sân bóng cũng sẽ lái loại xe trợ lực chạy điện này.
"Vậy được..." Lý Đại Lộ quay người dỡ hết đồ trên xe xuống.
Thế là Lâm Kiến Xuân đặt Uyển Uyển lên xe điện, mình ngồi phía sau, ôm nàng vào lòng, cứ thế đi một mạch.
Thấy Lâm Kiến Xuân lái xe vững vàng, Lý Đại Lộ lúc này mới quay người về văn phòng.
"Ba ơi, chúng ta đi đâu vậy ạ?" Uyển Uyển tò mò nhìn bốn phía.
"Con muốn đi đâu?"
"Con là trẻ con, con không biết."
"Ba là người lớn, ba cũng không biết, vậy nên chúng ta đi đến đâu thì đến đó, để chúng ta có một chuyến đi nói là đi vậy, ha ha..."
"Hia Hia Hia..."
Hai người cưỡi xe, chạy dọc theo con đường ven hồ.
Mặt trời dù có chút gay gắt, nhưng nghe tiếng sóng vỗ rì rào, cảm nhận làn gió nhẹ ẩm ướt thổi qua, cùng với mùi hương thoang thoảng từ tiểu gia hỏa, khoảnh khắc ấy Lâm Kiến Xuân cảm thấy thật mỹ mãn.
Khi đi ngang qua một quán cà phê ven đường, nhìn thấy tấm biển quảng cáo kem ly ở cổng, Uyển Uyển ngẩng cổ nhìn chăm chú.
"Sao, con muốn ăn không?"
"Hia Hia Hia... Muốn ăn ạ." Uyển Uyển không hề che giấu, trực tiếp thừa nhận.
"Đi, ba mua cho con." Lâm Kiến Xuân dừng xe điện bên đường.
"Thế nhưng mẹ nói, giờ thời tiết chưa nóng lắm, trẻ con không được ăn kem ly." Uyển Uyển nói.
"Không nói cho mẹ chẳng phải được rồi sao?"
Lâm Kiến Xuân bế nàng từ trên xe xuống, vừa nói vừa cười gian xảo.
Uyển Uyển lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, như thể muốn nói, ba lại có thể như vậy sao.
Thế nhưng rất nhanh, nàng liền che miệng nhỏ cười trộm, rồi phấn khích gật đầu liên tục.
"Chúng ta đi nhanh một chút đi, con muốn ăn một cái thật lớn."
Tiểu gia hỏa vừa nói, vừa dùng tay nhỏ múa may.
"Được, ăn cái lớn nhất luôn." Lâm Kiến Xuân cười ha hả, kéo nàng vào.
Bên ngoài quán cà phê có rất nhiều bàn ghế và ô che nắng, để khách ngồi uống cà phê và nghỉ ngơi.
Không biết là do buôn bán ế ẩm, hay vì không đúng thời điểm, cả quán không một bóng người.
Lâm Kiến Xuân kéo Uyển Uyển đẩy cửa bước vào.
"Hoan nghênh quý khách."
Một cô gái ngồi sau quầy bar đang nghịch điện thoại di động, nghe tiếng chuông cửa liền vội cất điện thoại, đứng dậy.
"Có kem ly không?" Lâm Kiến Xuân hỏi.
"Có ạ, kem ly nhà chúng cháu đều làm thủ công, hương vị đặc biệt thơm ngon." Cô gái vừa cười vừa nói.
Sau đó cô trực tiếp đi đến một tủ đông kính, bên trong toàn là từng thùng kem ly đủ loại hương vị, muốn ăn vị nào thì dùng thìa múc ra thành viên tròn là được.
Uyển Uyển nhìn thấy mấy thùng kem ly trong tủ đông, lập tức phấn khích.
Chà, kem ly ở đây to thật.
"Ba ơi, chúng ta mua cái này."
Uyển Uyển chỉ vào một thùng kem ly vị ô mai màu hồng nói.
Bản dịch này được phát hành bởi Truyen.Free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.