"Đây là tỷ tỷ của ta..." Huyên Huyên ôm chân Lưu Vãn Chiếu, với vẻ mặt khó chịu nhìn Uyển Uyển.

Ý của nàng rất rõ ràng: khi ba ba ngươi mời ngươi ăn bít tết, ngươi không gọi ta, vậy tại sao khi tỷ tỷ của ta mời ta ăn bít tết, ngươi lại muốn đi theo?

"Thôi nào, đừng nhỏ nhen như vậy." Lưu Vãn Chiếu có chút bất đắc dĩ nói.

"Hừ, đây là ông chủ của ta." Uyển Uyển chỉ tay về phía Hà Tứ Hải đang đứng cạnh xem náo nhiệt.

"Vậy thì sao? Chuyện này liên quan gì đến tỷ tỷ của ta?"

"Tỷ tỷ ngươi là vợ của ông chủ, là bà chủ."

"Ta ăn bít tết của bà chủ, không phải ăn bít tết của tỷ tỷ ngươi, ha ha ha..."

Huyên Huyên gãi đầu, dường như cũng có lý.

Thế là nàng quay đầu nhìn về phía Đào Tử.

Đào Tử: (Mắt mở to)

"Mẫu thân..."

Đào Tử lớn tiếng gọi, giọng điệu rõ ràng, cũng không chút e dè sợ hãi, nàng đã sớm muốn có một mẫu thân rồi.

"Ai!" Lưu Vãn Chiếu mừng rỡ đáp lời.

Huyên Huyên lại gãi gãi cái đầu nhỏ, kỳ lạ thật, sao cứ vòng đi vòng lại, tỷ tỷ lại không còn là của riêng mình nàng nữa chứ?

"Được rồi, dẫn theo hai đứa chúng nó, cũng sẽ không ăn hết phần của con đâu, con lo lắng vớ vẩn gì chứ?"

"Sẽ ăn cho ngươi đến thành kẻ nghèo xơ xác mất, như vậy ngươi sẽ không còn tiền mua đồ ăn ngon khác cho ta nữa đâu." Huyên Huyên có chút lo lắng hỏi.

"Không sao đâu, ta sẽ bảo ông chủ của con trả tiền." Lưu Vãn Chiếu nói nhỏ bên tai nàng.

"Đào Tử nói, ông chủ là người nghèo rớt mồng tơi." Huyên Huyên cũng đè thấp giọng nói.

"Con bé không hiểu đâu, ông chủ của con rất giàu có, ăn mãi cũng không hết tiền của hắn đâu."

"Thật ư?"

"Đương nhiên rồi, tỷ tỷ có thể lừa con sao?"

(Ánh mắt hoài nghi)

"Này, cái ánh mắt đó là sao, con có muốn ăn không, nếu không muốn ăn thì chúng ta về nhà."

"Không phải, không phải đâu, ta muốn nói là, tỷ tỷ ngươi thật thông minh, thật tuyệt vời, ta thật yêu ngươi."

"Nào, chúng ta vào trong thôi." Lưu Vãn Chiếu một tay nắm lấy nàng, một tay nắm lấy Đào Tử đi vào tiệm.

Uyển Uyển nhìn thấy, lẳng lặng đặt bàn tay nhỏ của mình vào lòng bàn tay Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải cúi đầu mỉm cười với nàng, rồi nắm tay nàng cùng đi vào.

"Ha ha ha..."

Uyển Uyển nói không sai chút nào, bít tết của quán này thật sự rất ngon, ngoài ra, các món tráng miệng tinh tế cũng khá ổn, rất hợp khẩu vị của ba tiểu gia hỏa.

Điểm duy nhất không hoàn hảo chính là khẩu phần quá ít.

Hà Tứ Hải ăn hai ph��n bít tết, một phần mì Ý, mà vẫn chưa cảm thấy no bụng.

Thế nhưng ba tiểu gia hỏa lại ăn đến bụng nhỏ căng tròn, có chút cảm giác no căng.

Sau khi ăn bít tết xong, bọn họ cũng không vội rời đi, mà lẳng lặng lắng nghe âm nhạc.

Chính giữa phòng ăn có một cây đàn dương cầm, một cô nương mặc váy liền áo họa tiết nhẹ nhàng đang lẳng lặng trình tấu, dù cho là Hà Tứ Hải, một người không am hiểu âm nhạc, cũng cảm thấy vô cùng êm tai.

Rất nhiều người đã đặt dao nĩa trong tay xuống, lẳng lặng lắng nghe.

Đáng tiếc cô nương này lại là một người mù, bên cạnh đàn dương cầm, một con chó dẫn đường lẳng lặng nằm dưới chân nàng, dường như cũng đang lắng nghe tiếng đàn của nàng.

Thế nhưng trong mắt Hà Tứ Hải, lại nhìn thấy một "nam hài" đang ngồi bên cạnh cô ấy, cùng cô ấy hòa tấu, tấu lên khúc nhạc vô thanh.

Một khúc nhạc kết thúc, đám đông không khỏi vỗ tay tán thưởng.

"Tỷ tỷ thật lợi hại quá." Đào Tử hớn hở nói.

"A?"

Lời khen ngợi của Đào Tử, nhắc nhở Hà Tứ Hải.

Có lẽ đã đến lúc nên bồi dưỡng hứng thú cho Đào Tử, không yêu cầu bé tinh thông, mà chỉ thuần túy là sở thích.

"Con rất thích dương cầm sao?" Hà Tứ Hải khẽ hỏi.

Đào Tử có chút ngơ ngác, vẫn chưa kịp phản ứng.

"Con có muốn giống như tỷ tỷ kia, tấu lên những khúc nhạc êm tai không?" Hà Tứ Hải chỉ lên sân khấu.

Đào Tử nghe vậy, mắt sáng rỡ, vui vẻ gật đầu liên tục.

"Vậy ta tìm người dạy con được không?" Hà Tứ Hải lại nói.

"Nếu Đào Tử muốn học, ta dạy con bé là được rồi, không cần phải tìm người khác." Lưu Vãn Chiếu ở bên cạnh nói.

"A, nàng cũng biết chơi đàn dương cầm sao?" Hà Tứ Hải kinh ngạc hỏi.

Lưu Vãn Chiếu khẽ gật đầu: "Khi còn bé ta có học qua, nhưng đã lâu không đàn, nên cũng đã mai một đi nhiều rồi, vả lại chắc chắn không thể sánh bằng vị cô nương trên sân khấu này, thế nhưng dạy Đào Tử một chút kiến thức cơ bản thì không thành vấn đề."

"Vậy được, chuyện này cứ giao cho nàng vậy, hôm nay chúng ta vừa hay có thời gian rảnh, xem chỗ nào bán dương cầm, chúng ta mua một chiếc về trước để tập luyện." Hà Tứ Hải vui vẻ nói.

Lưu Vãn Chiếu: (Cạn lời)

"Chàng làm vậy có vẻ quá vội vàng rồi đấy?"

"Như vậy không tốt sao, tránh để sau này lại chần chừ."

"Thật ra thì, ta không kiến nghị Đào Tử học dương cầm ngay từ đầu." Lưu Vãn Chiếu suy nghĩ một chút rồi nói.

"Vì sao vậy?"

"Một mặt, Đào Tử còn quá nhỏ, lực ngón tay không đủ, không thể nhấn phím đàn chính xác được; mặt khác, dương cầm có độ khó cao, tiến độ học tập chậm, dễ khiến trẻ nhỏ gặp khó khăn, thậm chí hoàn toàn mất đi hứng thú."

"Vậy nàng có đề nghị nào tốt hơn không?"

"Ta nghĩ trước tiên có thể để Đào Tử thử học một số nhạc cụ dân gian, như đàn tranh, tỳ bà, sáo trúc, v.v., ngoài ra còn có những kiến thức nhạc lý cơ bản đơn giản."

"Vậy những cái này nàng có thể dạy không?"

"Ta dạy thì được, nhưng có thể để mẹ ta dạy, bà ấy là người chuyên nghiệp."

"A, thật vậy sao?" Hà Tứ Hải nghe vậy hơi kinh ngạc.

"Đó là đương nhiên rồi, mẹ ta không chỉ là một đại sư quốc họa, mà còn có kiến thức rất sâu rộng trong âm nhạc truyền thống, khi ta còn bé, chính mẹ ta đã dạy vỡ lòng cho ta."

"Thật ư?"

Hà Tứ Hải nhìn về phía Huyên Huyên đang liếm đĩa bên cạnh.

"Thật ra Huyên Huyên cũng từng học qua một thời gian, bất quá..."

Lưu Vãn Chiếu không nói rõ ràng, nhưng Hà Tứ Hải hiểu nàng có ý gì.

"Vậy Huyên Huyên, con biết chơi nhạc khí gì?" Hà Tứ Hải có chút hiếu kỳ hỏi.

Thật đúng là không nhìn ra được nha.

"Ta biết thổi sáo nè, Oa la... Oa la la..."

Huyên Huyên đưa ngón tay nhỏ lên khóe miệng, làm động tác thổi sáo, dáng vẻ nhỏ bé đáng yêu đó khiến mọi người bật cười.

Thế nhưng Uyển Uyển bên cạnh lại không phục, liền thò tay vào túi áo trước ngực lục lọi, lấy ra cái trống lắc của mình, khẽ lay động, *đông đông đông...*

Một trận âm thanh rung động đến từ sâu thẳm linh hồn, khiến người ta như thể quay về thời đại viễn cổ xa xưa.

"Con bé này..." Hà Tứ Hải đưa tay ngăn Uyển Uyển đang định tiếp tục lắc nữa.

Thế nhưng âm thanh nàng phát ra, đã thu hút sự chú ý của mọi người, tất cả đều nhìn lại với ánh mắt tò mò.

Ngay cả cô gái mù đang ngồi trước dương cầm, cũng tò mò quay đầu nhìn về phía này.

Ngay tại khoảnh khắc vừa rồi, màn đêm u tối trước mắt nàng dường như bị xé toạc, một thế giới đen trắng hiện ra trước mắt nàng, thế nhưng rất nhanh lại biến mất, khiến nàng cho rằng tất cả chỉ là ảo giác.

Tiếng trống tự nhiên cũng thu hút sự chú ý của "nam hài" đang ngồi cùng cô gái mù, dù sao linh hồn của hắn cũng bị chấn động, có c���m giác suýt chút nữa hồn phi phách tán, làm sao có thể không chú ý đến được.

Khi nhìn theo hướng tiếng động phát ra, tự nhiên hắn nhìn thấy Hà Tứ Hải đang ngồi ở đó.

Trên mặt hắn lộ rõ vẻ vừa mừng vừa sợ.

Lập tức đứng dậy đi về phía Hà Tứ Hải và mọi người.

Nhưng đúng lúc này, cô gái mù cũng đứng dậy, cầm lấy cây gậy dẫn đường bên cạnh.

Con chó dẫn đường đang nằm dưới chân nàng lập tức đứng dậy theo, cọ vào chân nàng, sau đó rất có linh tính dẫn nàng xuống khỏi sân khấu biểu diễn, đi về phía quầy bar của phòng ăn.

"Nam hài" kia nhìn một chút, rồi do dự một lát, cuối cùng vẫn đuổi theo cô gái, nhưng vẫn liên tục nhìn về phía Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải mỉm cười vẫy tay với hắn.

Bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.